THE FUTURE MARKETACADEMY
Your classroomRoom 09 · The Commons
School of Life & Soft Skills

Mediation Skills: tumulong sa pagbuo ng mga kasunduan

Step 8 of 8 in The Commons

Next in your path: 9.2.4 Speaker & Coach: keynotes and coaching

What you'll be able to do
  • Maipaliwanag kung ano ang mediation, ano ang ipinapakita ng pananaliksik tungkol dito, at saan mahina ang ebidensya.
  • Maisagawa ang isang nailathalang code ng etika ng mediator: self-determination, impartiality, conflict of interest, competence at confidentiality.
  • Masala ang isang kaso bago tanggapin, at magpasya kung kailan mag-re-refer sa mga propesyonal sa halip na mag-mediate.
  • Makapagpatakbo ng buong mediation mula sa pagbubukas hanggang sa listahan ng mga opsyon, kasama ang mga pribadong meeting (caucus).
  • Mahawakan ang impasse, matitinding emosyon at agwat sa kapangyarihan nang hindi kumakampi.
  • Makasulat ng malinaw at patas na kasunduan at maisara nang maayos ang mediation.
  • Maunawaan kung paano sinasanay at sinasertipikahan ang mga mediator, at kung paano nagtatayo ang isang organisasyon ng mediation scheme.
  • Makapanguna sa practice mediation lab: ituro ang mga hakbang, obserbahan ang bagong mediator at magbigay ng kapaki-pakinabang na feedback.
Words in this course 58Open the Vocabulary Hall
01

Bago ang course na ito, at ano ang sinasabi ng ebidensya tungkol sa mediation

In simple words

Dalawang kapitbahay ang parehong gustong gumamit ng iisang parking spot. Ang mediator ay parang kalmadong referee na hindi pumipili ng mananalo. Pinapanatili ng mediator na patas at ligtas ang usapan, at tinutulungan ang mga kapitbahay na buuin ang sarili nilang kasunduan.

Bago ang course na ito: Conflict Resolution: teams and families (course 9.7.3). Alam mo na kung paano mag-map ng alitan, bumuo ng team agreement, magpatakbo ng structured na problem-solving meeting, humawak ng alitan sa pamilya at ibalik ang tiwala, at alam mo ang mga stop sign para sa magkasamang meeting. Dito, isang hakbang pa ang lalakbayin mo: matututo kang kumilos bilang neutral na mediator sa mga alitan ng ibang tao, at magturo at mag-review ng iba pang nagme-mediate.

Key facts
  • Isang gumaganang kahulugan. Sabi ng Model Standards of Conduct for Mediators (2005): "Mediation is a process in which an impartial third party facilitates communication and negotiation and promotes voluntary decision making by the parties to the dispute." (Ang mediation ay prosesong kung saan ang isang walang kinikilingang ikatlong panig ang nagpapadali ng komunikasyon at negosasyon at nagtataguyod ng boluntaryong pagpapasya ng mga panig sa alitan.) Ang mediator ang nagpapatakbo ng proseso. Ang mga panig ang nagpapasya.
  • Ano ang maibibigay ng mediation sa mga tao: inililista ng Standards ang mga pagkakataong tukuyin at linawin ang mga isyu, maunawaan ang magkakaibang pananaw, tukuyin ang mga interes, tuklasin ang mga posibleng solusyon, at umabot sa mga kasunduang kasiya-siya sa magkabilang panig, kung gusto nila.
  • Pangmatagalang ebidensya sa pamilya. Sa isang pag-aaral, ang mga pamilyang may alitan sa custody ng anak ay random na itinalaga para mag-mediate o pumunta sa korte (litigate). Pagkalipas ng labindalawang taon, ang mga magulang na hindi nakatira sa mga anak at nag-mediate ay mas kasangkot sa buhay ng mga anak nila, mas nagpanatili ng ugnayan at mas may say sa co-parenting, at hindi ito nagdulot ng mas maraming alitan sa pagitan ng mga magulang (Emery at mga kasamahan, 2001).
  • Alitan sa paglipas ng panahon. Ang follow-up ng 109 na magulang mula sa parehong pag-aaral, na random na itinalaga noong kalagitnaan ng 1980s at sinukat 5 linggo, 13 buwan at 12 taon pagkatapos ng kasunduan, ay nakakita na bumaba ang alitan sa pagitan ng mga magulang na nag-mediate sa loob ng taon pagkatapos ng kasunduan, habang tumaas ang alitan sa pagitan ng mga magulang na nag-litigate (Sbarra at Emery, 2008).
  • Hindi mahiwagang kasangkapan. Ang isang Cochrane review ng mga restorative justice conference para sa mga kabataang nagkasala na edad 7 hanggang 21 (harapang pagpupulong kasama ang mga taong sinaktan nila) ay nakakita ng 4 na trial na may 1,447 kabataan. Wala itong nakitang makabuluhang epekto sa muling pag-aresto o pag-uulit ng krimen, at ni-rate ang ebidensya bilang mababang kalidad, kaunti ang mga pag-aaral at mataas ang panganib ng bias. Binabanggit ng mga may-akda na maaaring mas malinaw ang mga epekto para sa mga biktima kaysa sa mga nagkasala (Livingstone, Macdonald at Carr, 2013).
  • Ano ang ibig sabihin nito para sa mediator: ang ilang mahusay na pinatakbong mediation ay may kaugnayan sa magagandang pangmatagalang resulta, pero depende ang mga resulta sa setting, sa kaso at sa kalidad ng proseso. Huwag kailanman mangako ng kalalabasan.
Pag-aaralSettingPangunahing natuklasanLimitasyon
Emery et al. (2001)Mga alitan sa custody ng anakMas maraming pakikilahok ng magulang pagkalipas ng 12 taon, hindi mas maraming alitanIsang pag-aaral; mga alitang naayos noong 1980s
Sbarra & Emery (2008)Parehong pamilya, 109 na magulangBumaba ang alitan pagkatapos ng mediation, tumaas pagkatapos ng korteMaliit na sample
Livingstone et al. (2013)Mga restorative conference para sa kabataanWalang malinaw na epekto sa pag-uulit ng krimenKaunti at mababang kalidad na mga trial
Step by step
  1. Isulat ang kahulugan ng mediation sa sarili mong mga salita, sa isang pangungusap.
  2. Guhitan kung sino ang nagpapasya sa pangungusap na iyon (ang mga panig).
  3. Para sa bawat pag-aaral sa table, magsulat ng isang pangungusap: ano ang iminumungkahi nito para sa praktis mo.
  4. Magsulat ng isang limitasyon para sa bawat pag-aaral.
  5. Magsulat ng isang pangungusap na masasabi mo sa panig na nagtatanong ng "Gagana ba ito?" nang hindi nangangako ng kalalabasan.
  6. Tsek: tapat ang sagot mo sa hakbang 5, binabanggit nitong nag-iiba ang mga resulta, at walang ipinapangako.
Watch on YouTube
Restorative justice explainedHampshire & Isle of Wight PCC · YouTube · youtube.com

Videos by other creators on YouTube, for reference. They are not made by or affiliated with The Future Market.

LESSON 01Bago ang course na ito, at ano ang sinasabi ng ebidensya tungkol sa mediation
LESSON 01 / ANIMATED LESSON / ENGLISH VOICE00:00 / 01:00
Read the video script
[Host] "Hindi humuhusga ang mediator. Tinutulungan ng mediator ang mga tao na gumawa ng sarili nilang desisyon."
[Text on screen: Walang kinikilingan · Nagpapadali · Boluntaryong desisyon] "Binibigyang-kahulugan ng Model Standards ang mediation bilang walang kinikilingang ikatlong panig na tumutulong sa mga tao na mag-usap at magpasya para sa sarili nila."
[Text on screen: 12 taon pagkatapos: mas maraming pakikilahok, hindi mas maraming alitan] "Sa isang mahabang pag-aaral ng mga alitan sa custody, ang mga magulang na nag-mediate ay mas nanatiling kasangkot sa mga anak nila, nang walang dagdag na alitan."
[Text on screen: Mga youth conference: walang malinaw na epekto sa pag-uulit ng krimen] "Pero ang isang review ng mga youth conference ay walang nakitang malinaw na epekto sa pag-uulit ng krimen. Mahalaga ang ebidensya."
[Host] "Kaya manatiling mapagpakumbaba: huwag kailanman mangako ng kalalabasan."
Try it now

Sumulat ng kalahating pahinang sheet na "Ano ang mediation at ano ang hindi" na maibibigay mo sa isang panig bago ang unang meeting. Maglagay ng isang tapat na pangungusap tungkol sa ipinapakita ng pananaliksik at isa tungkol sa hindi nito ipinapakita.

ClaudeStuck? Copy a ready-made prompt for Claude

Copy this, open Claude, paste it, and Claude will walk you through the lesson step by step.

For a grown-up: Claude is for adults (18+). Copy this, paste it into Claude, and use the answer to explain the lesson to your child.

I'm learning "Mediation Skills: tumulong sa pagbuo ng mga kasunduan" on The Future Market. Lesson 1: "Bago ang course na ito, at ano ang sinasabi ng ebidensya tungkol sa mediation".

What the lesson teaches:
- Isang gumaganang kahulugan. Sabi ng Model Standards of Conduct for Mediators (2005): "Mediation is a process in which an impartial third party facilitates communication and negotiation and promotes voluntary decision making by the parties to the dispute." (Ang mediation ay prosesong kung saan ang isang walang kinikilingang ikatlong panig ang nagpapadali ng komunikasyon at negosasyon at nagtataguyod ng boluntaryong pagpapasya ng mga panig sa alitan.) Ang mediator ang nagpapatakbo ng proseso. Ang mga panig ang nagpapasya.
- Ano ang maibibigay ng mediation sa mga tao: inililista ng Standards ang mga pagkakataong tukuyin at linawin ang mga isyu, maunawaan ang magkakaibang pananaw, tukuyin ang mga interes, tuklasin ang mga posibleng solusyon, at umabot sa mga kasunduang kasiya-siya sa magkabilang panig, kung gusto nila.
- Pangmatagalang ebidensya sa pamilya. Sa isang pag-aaral, ang mga pamilyang may alitan sa custody ng anak ay random na itinalaga para mag-mediate o pumunta sa korte (litigate). Pagkalipas ng labindalawang taon, ang mga magulang na hindi nakatira sa mga anak at nag-mediate ay mas kasangkot sa buhay ng mga anak nila, mas nagpanatili ng ugnayan at mas may say sa co-parenting, at hindi ito nagdulot ng mas maraming alitan sa pagitan ng mga magulang (Emery at mga kasamahan, 2001).
- Alitan sa paglipas ng panahon. Ang follow-up ng 109 na magulang mula sa parehong pag-aaral, na random na itinalaga noong kalagitnaan ng 1980s at sinukat 5 linggo, 13 buwan at 12 taon pagkatapos ng kasunduan, ay nakakita na bumaba ang alitan sa pagitan ng mga magulang na nag-mediate sa loob ng taon pagkatapos ng kasunduan, habang tumaas ang alitan sa pagitan ng mga magulang na nag-litigate (Sbarra at Emery, 2008).
- Hindi mahiwagang kasangkapan. Ang isang Cochrane review ng mga restorative justice conference para sa mga kabataang nagkasala na edad 7 hanggang 21 (harapang pagpupulong kasama ang mga taong sinaktan nila) ay nakakita ng 4 na trial na may 1,447 kabataan. Wala itong nakitang makabuluhang epekto sa muling pag-aresto o pag-uulit ng krimen, at ni-rate ang ebidensya bilang mababang kalidad, kaunti ang mga pag-aaral at mataas ang panganib ng bias. Binabanggit ng mga may-akda na maaaring mas malinaw ang mga epekto para sa mga biktima kaysa sa mga nagkasala (Livingstone, Macdonald at Carr, 2013).
- Ano ang ibig sabihin nito para sa mediator: ang ilang mahusay na pinatakbong mediation ay may kaugnayan sa magagandang pangmatagalang resulta, pero depende ang mga resulta sa setting, sa kaso at sa kalidad ng proseso. Huwag kailanman mangako ng kalalabasan.
- Pag-aaral - Setting - Pangunahing natuklasan - Limitasyon

The exercise I'm working on:
Sumulat ng kalahating pahinang sheet na "Ano ang mediation at ano ang hindi" na maibibigay mo sa isang panig bago ang unang meeting. Maglagay ng isang tapat na pangungusap tungkol sa ipinapakita ng pananaliksik at isa tungkol sa hindi nito ipinapakita.

I'm stuck. Please:
1. Explain the main idea in plain, simple words with one everyday example.
2. Walk me through the exercise one small step at a time. Ask me what I've done so far before giving the next step.
3. Don't just give me the final answer. Help me do it myself, and check my work when I share it.
I'm a parent helping my child (about 8 years old) with a lesson called "Bago ang course na ito, at ano ang sinasabi ng ebidensya tungkol sa mediation" from the course "Mediation Skills: tumulong sa pagbuo ng mga kasunduan".

Here's what the lesson says:
Dalawang kapitbahay ang parehong gustong gumamit ng iisang parking spot. Ang mediator ay parang kalmadong referee na hindi pumipili ng mananalo. Pinapanatili ng mediator na patas at ligtas ang usapan, at tinutulungan ang mga kapitbahay na buuin ang sarili nilang kasunduan.

The activity:
Sumulat ng kalahating pahinang sheet na "Ano ang mediation at ano ang hindi" na maibibigay mo sa isang panig bago ang unang meeting. Maglagay ng isang tapat na pangungusap tungkol sa ipinapakita ng pananaliksik at isa tungkol sa hindi nito ipinapakita.

Please explain this so an 8-year-old understands: short sentences, a fun everyday example, and no hard words.
Then give me 3 simple questions I can ask my child to check they understood, and a way to do the activity together, one tiny step at a time.
Open Claude
Sources
  • Model Standards of Conduct for Mediators (2005), AAA, ABA and ACR (copy hosted by the US District Court, Western District of New York): www.nywd.uscourts.gov/sites/nywd/files/Model%20Standards%20Of%20Conduc
  • Emery, Laumann-Billings, Waldron, Sbarra & Dillon (2001), "Child custody mediation and litigation: custody, contact, and coparenting 12 years after initial dispute resolution," Journal of Consulting and Clinical Psychology (PubMed): pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11393609/
  • Sbarra & Emery (2008), "Deeper into divorce: using actor-partner analyses to explore systemic differences in coparenting conflict following custody dispute resolution," Journal of Family Psychology (PubMed): pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18266541/
  • Livingstone, Macdonald & Carr (2013), "Restorative justice conferencing for reducing recidivism in young offenders (aged 7 to 21)," Cochrane Database of Systematic Reviews (PubMed): pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23450592/
My notes
02

Ang etika ng mediator: ang Model Standards

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

03

Intake at screening: tama ba ang mediation para sa kasong ito?

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

04

Magpatakbo ng buong mediation, mula pagbubukas hanggang mga opsyon

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

05

Impasse, matitinding emosyon at agwat sa kapangyarihan

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

06

Isulat ang kasunduan at magsara nang maayos

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

07

Ang mediation bilang propesyon: training, sertipikasyon at mga scheme

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

08

Magturo at mag-review: pamunuan ang practice mediation lab

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

++

Final project

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

??

Quiz

  1. Sa kahulugan ng Model Standards, sino ang nagpapasya sa mediation?

  2. Ano ang natuklasan ng 12-taong pag-aaral sa custody para sa mga magulang na nag-mediate?

  3. Ano ang natuklasan ng review ng mga youth restorative conference tungkol sa pag-uulit ng krimen?

  4. Ano ang pagkakaiba ng "shall" at "should" sa Model Standards?

  5. Ano ang dapat gawin ng mediator tungkol sa posibleng conflict of interest?

  6. Ano ang hindi dapat gawin ng mediator sa impormasyon mula sa pribadong session (caucus)?

  7. Ano ang dapat gawin ng mediator kapag nalaman ang domestic abuse o karahasan?

  8. Bakit magkakahiwalay ang mga intake meeting sa bawat panig?

  9. Magbanggit ng tatlong kasangkapan para sa impasse.

  10. Ano ang ginagawang malinaw ang isang clause ng kasunduan?

  11. Ano ang hinihingi ng IMI para sa Certified Mediator status nito?

  12. Ano ang dapat gawin ng isang tao kung may panig na nasa panganib ngayon?

EX

Final exam

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

CE

Certificate

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.