THE FUTURE MARKETACADEMY
Your classroomRoom 08 · Career Center
School of Careers

Project Leadership: mga portfolio at ruta ng certification

Education only. Ang mga fact tungkol sa certification ay galing lang sa mga inilathalang dokumento ng mismong certifying bodies: ang PMI (Project Management Institute) para sa CAPM, PMP, PgMP at PfMP, at ang PeopleCert para sa PRINCE2. Ang mga halimbawa ng governance ay galing sa UK Government Functional Standard GovS 002: Project delivery (version 2.1, 2025), na ginagamit dito bilang pampublikong halimbawa kung paano nagdidirekta ang isang malaking organisasyon ng mga portfolio, programme at project. Hindi ito opisyal na materyal ng PMI, PeopleCert o anumang gobyerno. Walang course na makapangangako na papasa ka sa exam o makakakuha ng trabaho. Nagbabago ang mga bayarin, patakaran at exam, kaya basahin ang kasalukuyang mga dokumento ng certifying body bago ka mag-apply.

What you'll be able to do
  • Maipaliwanag ang pagkakaiba ng project, programme at portfolio, at kung ano ang ginagawa ng leader sa bawat antas.
  • Makapag-score, makapag-rank at makapag-balanse ng isang hanay ng mga iminumungkahing project batay sa strategy, benepisyo, risk at pera.
  • Makapamuno ng isang programme: pagsama-samahin ang magkakaugnay na project, pamahalaan ang pinagsasaluhang resources at dependency, at subaybayan ang mga benepisyo.
  • Makapagtakda ng governance na nakakatulong sa halip na nagpapabagal sa trabaho: mga role, stage gate, tolerance at escalation path.
  • Makapagpatakbo ng assurance at portfolio reporting na nagpapakita ng mga problema nang maaga, nang hindi itinatago sa mga kabuuan.
  • Mamuno nang may etika, gamit ang apat na value ng Code of Ethics ng PMI at paghawak sa mga conflict of interest.
  • Maimapa ang mga ruta ng certification gaya ng CAPM, PMP, PgMP, PfMP at PRINCE2, at makabuo ng tapat na study plan.
  • Makapag-review ng gawa ng ibang project leader gamit ang rubric at makapagturo ng maikling governance session sa iba.
Words in this course 56Open the Vocabulary Hall
01

Mula project manager hanggang project leader

In simple words

Isang kusinero ang gumagawa ng isang putahe. Ang head chef ang nagpaplano ng buong hapunan, para dumating sa tamang pagkakasunod ang sopas, ang pangunahing ulam at ang panghimagas. Ang may-ari ng restawran ang nagpapasya kung anong mga hapunan ang iaalok. Ang project, programme at portfolio leader ay parang kusinero, head chef at may-ari.

Key facts
  • Bago ang course na ito: Agile & Stakeholder Delivery: sprints and communication (course 8.4.3). Dapat kaya mo nang magpatakbo ng mga sprint, mag-ayos ng backlog, mag-forecast gamit ang saklaw, mag-map ng mga stakeholder, bumuo ng RACI chart at humawak ng mga pagbabago sa scope. Sa course 8.4.2, bumuo ka ng mga schedule, budget na may earned value at risk register. Ang expert course na ito ay tungkol sa pamumuno ng maraming project, pagtatakda ng mga patakarang sinusunod ng iba, pag-review ng gawa ng ibang tao at pagtuturo.
  • Tatlong antas ng trabaho, ayon sa paglalarawan ng UK standard na GovS 002 (version 2.1, 2025):
AntasAno ito (sa simpleng salita)Pangunahing tanong ng leader
ProjectIsang kakaiba at pansamantalang paraan ng pagtatrabaho, ginagawa sa mga yugto, para maihatid ang napagkasunduang resultaNaihahatid ba natin nang maayos ang napagkasunduang resulta?
ProgrammeIsang kakaiba, pansamantala at flexible na organisasyong nagko-coordinate ng magkakaugnay na project at iba pang trabahoSama-samang lumilikha ba ang mga project ng mga benepisyong kailangan natin?
PortfolioBahagi o lahat ng investment ng organisasyon na kailangan para maabot ang mga layunin nitoGinagawa ba natin ang tamang mga project at programme?
  • Inilalarawan ng PMP exam outline ng PMI (July 2026) ang project bilang pansamantalang inisyatiba sa kakaibang konteksto na isinasagawa para lumikha ng halaga, at sinasabing ang mga project ay puwedeng mag-isa o maging bahagi ng programme o portfolio.
  • Inilalarawan ng PgMP handbook ng PMI (binago noong 11 March 2024) ang programme bilang paraan ng pagsasama-sama ng magkakaugnay na project para makuha ang mga benepisyong hindi makukuha kung bawat isa ay pamamahalaan nang mag-isa.
  • Nagbabago ang trabaho ng leader habang umaakyat ka:
  • Project: maghatid ng mga output sa tamang oras, sa budget, at sa kalidad.
  • Programme: gawing benepisyo ang ilang output (halimbawa, mas mabilis na serbisyo o mas mababang gastos), at pagsaluhan ng mga project ang tao at pera.
  • Portfolio: pumili, magsimula, mag-pause at magpatigil ng trabaho para tumugma ang investment ng buong organisasyon sa strategy nito.
  • Ang pamumuno sa antas na ito ay higit sa lahat mga desisyon at tao: sino ang nagpapasya, batay sa anong ebidensya, at paano nakararating sa kanila nang maaga ang masamang balita.
Step by step
  1. Isulat sa itaas ng isang pahina: "Bago ang course na ito: Agile & Stakeholder Delivery (course 8.4.3)." Ilista ang mga dokumentong mayroon ka na mula sa mga course 8.4.2 at 8.4.3.
  2. Ilista ang lahat ng project at tuloy-tuloy na trabaho sa isang totoong organisasyong kilala mo (trabaho mo, club, paaralan o negosyo ng pamilya). Target ang 6 hanggang 12 item.
  3. Markahan ang bawat item: P (project), Op (normal na tuloy-tuloy na operasyon) o "?" kung hindi ka sigurado.
  4. Bilugan ang mga project na nakadepende sa isa't isa o may parehong benepisyo. Maaaring bumuo ang mga ito ng programme.
  5. Isulat ang top 3 layunin ng organisasyon para sa susunod na taon, isang linya bawat isa.
  6. Gumuhit ng simpleng puno: mga layunin sa itaas, anumang programme sa gitna, mga project sa ibaba.
  7. Tingnan: ang bawat project ay konektado sa kahit isang layunin, o nakasulat sa tabi nito ang "walang nakitang link."
Watch on YouTube
Project vs. program vs. portfolio management: a simple explanationCoursera · YouTube · youtube.com

Videos by other creators on YouTube, for reference. They are not made by or affiliated with The Future Market.

LESSON 01Mula project manager hanggang project leader
LESSON 01 / ANIMATED LESSON / ENGLISH VOICE00:00 / 01:00
Read the video script
[Host] "Ang mahusay na project manager ay naghahatid nang maayos ng isang project. Ang project leader ay tinitiyak na ang tamang mga project ang mangyayari."
[Screen: tree with objectives, programmes and projects] "Ang mga project ay naghahatid ng output. Pinagsasama ng mga programme ang magkakaugnay na project para lumikha ng benepisyo. Pinipili ng mga portfolio kung aling trabaho ang tatanggap ng pera."
[Text on screen: Project, Programme, Portfolio] "Iba ang tanong ng bawat antas: tama ba ang paggawa natin, nagsasama-sama ba ito, at tama ba ang mga ginagawa natin?"
[Host] "Sa course na ito, mamumuno ka sa lahat ng tatlong antas, at matututo kang mag-review at magturo ng iba."
Try it now

Bumuo ng puno ng mga layunin-programme-project para sa isang totoong organisasyon. Ipakita ito sa isang taong nagtatrabaho roon at itanong: "May kulang ba, at may nandito bang hindi dapat?"

ClaudeStuck? Copy a ready-made prompt for Claude

Copy this, open Claude, paste it, and Claude will walk you through the lesson step by step.

For a grown-up: Claude is for adults (18+). Copy this, paste it into Claude, and use the answer to explain the lesson to your child.

I'm learning "Project Leadership: mga portfolio at ruta ng certification" on The Future Market. Lesson 1: "Mula project manager hanggang project leader".

What the lesson teaches:
- Bago ang course na ito: Agile & Stakeholder Delivery: sprints and communication (course 8.4.3). Dapat kaya mo nang magpatakbo ng mga sprint, mag-ayos ng backlog, mag-forecast gamit ang saklaw, mag-map ng mga stakeholder, bumuo ng RACI chart at humawak ng mga pagbabago sa scope. Sa course 8.4.2, bumuo ka ng mga schedule, budget na may earned value at risk register. Ang expert course na ito ay tungkol sa pamumuno ng maraming project, pagtatakda ng mga patakarang sinusunod ng iba, pag-review ng gawa ng ibang tao at pagtuturo.
- Tatlong antas ng trabaho, ayon sa paglalarawan ng UK standard na GovS 002 (version 2.1, 2025):
- Antas - Ano ito (sa simpleng salita) - Pangunahing tanong ng leader
- Project - Isang kakaiba at pansamantalang paraan ng pagtatrabaho, ginagawa sa mga yugto, para maihatid ang napagkasunduang resulta - Naihahatid ba natin nang maayos ang napagkasunduang resulta?
- Programme - Isang kakaiba, pansamantala at flexible na organisasyong nagko-coordinate ng magkakaugnay na project at iba pang trabaho - Sama-samang lumilikha ba ang mga project ng mga benepisyong kailangan natin?
- Portfolio - Bahagi o lahat ng investment ng organisasyon na kailangan para maabot ang mga layunin nito - Ginagawa ba natin ang tamang mga project at programme?
- Inilalarawan ng PMP exam outline ng PMI (July 2026) ang project bilang pansamantalang inisyatiba sa kakaibang konteksto na isinasagawa para lumikha ng halaga, at sinasabing ang mga project ay puwedeng mag-isa o maging bahagi ng programme o portfolio.

The exercise I'm working on:
Bumuo ng puno ng mga layunin-programme-project para sa isang totoong organisasyon. Ipakita ito sa isang taong nagtatrabaho roon at itanong: "May kulang ba, at may nandito bang hindi dapat?"

I'm stuck. Please:
1. Explain the main idea in plain, simple words with one everyday example.
2. Walk me through the exercise one small step at a time. Ask me what I've done so far before giving the next step.
3. Don't just give me the final answer. Help me do it myself, and check my work when I share it.
I'm a parent helping my child (about 8 years old) with a lesson called "Mula project manager hanggang project leader" from the course "Project Leadership: mga portfolio at ruta ng certification".

Here's what the lesson says:
Isang kusinero ang gumagawa ng isang putahe. Ang head chef ang nagpaplano ng buong hapunan, para dumating sa tamang pagkakasunod ang sopas, ang pangunahing ulam at ang panghimagas. Ang may-ari ng restawran ang nagpapasya kung anong mga hapunan ang iaalok. Ang project, programme at portfolio leader ay parang kusinero, head chef at may-ari.

The activity:
Bumuo ng puno ng mga layunin-programme-project para sa isang totoong organisasyon. Ipakita ito sa isang taong nagtatrabaho roon at itanong: "May kulang ba, at may nandito bang hindi dapat?"

Please explain this so an 8-year-old understands: short sentences, a fun everyday example, and no hard words.
Then give me 3 simple questions I can ask my child to check they understood, and a way to do the activity together, one tiny step at a time.
Open Claude
Sources
My notes
02

Pumili at magbalanse ng portfolio

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

03

Mamuno ng programme at ng mga benepisyo nito

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

04

Governance na nakakatulong: mga role, gate at escalation

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

05

Assurance at portfolio reporting na nagpapakita ng totoo

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

06

Mamuno nang may etika at palaguin ang iba pang project manager

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

07

Mga ruta ng certification: CAPM, PMP, PgMP, PfMP at PRINCE2

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

08

Mga kasanayan sa capstone: mag-review ng gawa ng iba at magturo ng governance

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

++

Final project

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

??

Quiz

  1. Ano ang pangunahing pagkakaiba ng programme at portfolio?

  2. Bakit pagkasunduan ang mga timbang ng scoring bago mag-score ng mga project?

  3. Sa budget na $500k, unang pinopondohan ang mga project A ($300k) at B ($150k). Mapopondohan pa ba ang C ($200k)?

  4. Bakit ang mga programme, hindi ang iisang project, ang karaniwang sumusubaybay sa mga benepisyo?

  5. Anong apat na bagay ang kailangan ng bawat benepisyo?

  6. Sino ang may-ari ng business case sa GovS 002?

  7. Ano ang mga posibleng resulta ng stage gate?

  8. Ano ang tolerance?

  9. Ang portfolio CPI ay 0.93, pero ang isang project ay may CPI na 0.75. Ano ang dapat mong gawin?

  10. Ano ang apat na value ng Code of Ethics ng PMI?

  11. Dalawang project ang tumakbo mula January hanggang June at mula April hanggang September ng parehong taon. Ilang buwan ng karanasan ang binibilang?

  12. May nangangako na papasa ka sa certification exam kung bibilhin mo ang course niya. Ano ang dapat mong isipin?

EX

Final exam

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

CE

Certificate

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.