- A: "Hi, I'm Priya. I'm the shift supervisor."
- B: "Hi Priya, I'm Daniel. I'm new here. Nice to meet you."
- A: "Nice to meet you too. Your orientation starts at nine."
- B: "Great, thank you. Where should I put my things?"
- A: "There are lockers in the break room."
Tu primer día de trabajo
Empezar un trabajo nuevo es como el primer día en una escuela nueva. Saludas, aprendes los nombres de las personas y descubres dónde están las cosas. Unas cuantas palabras amables lo hacen todo más fácil.
- El inglés y el francés son los dos idiomas oficiales de Canadá (Charter of Rights and Freedoms, artículo 16).
- El idioma que uses en el trabajo depende de tu lugar de trabajo y de tu provincia. Este curso enseña inglés.
| Palabra o frase | Significado | Cómo se pronuncia |
|---|---|---|
| coworker / colleague | una persona con la que trabajas | KOH-wur-ker / KOL-eeg |
| supervisor / manager | la persona que dirige tu trabajo | SOO-per-vy-zer / MAN-ih-jer |
| shift | las horas que trabajas en un día | shift |
| break room | sala donde los trabajadores descansan y comen | BRAYK room |
| orientation | primera capacitación para los trabajadores nuevos | or-ee-en-TAY-shun |
| "Nice to meet you." | frase cortés que se dice al conocer a alguien | nyss tuh MEET yoo |
| "I'm new here." | acabas de empezar | aym NOO heer |
| "Where should I put my things?" | preguntar dónde va tu bolsa o tu abrigo | wair shud eye put my things |
Read the video script
[Host] "Primer día en un trabajo nuevo en Canadá. Estas son las palabras que vas a oír primero."
[Text on screen: coworker, supervisor, shift, break room] "Coworker es una persona con la que trabajas. Tu supervisor te dice qué hacer. Un shift son tus horas de trabajo."
[Host] "Cuando conozcas a alguien, sonríe y di: Hi, I'm new here. Nice to meet you."
[Text on screen: Where should I put my things?] "Y si no sabes dónde va tu bolsa, solo pregunta: Where should I put my things?"
Escribe tu propia presentación de tres líneas en inglés: tu nombre, tu trabajo y una frase amable. Dila en voz alta cinco veces, luego grábate con tu teléfono y escúchate.
ClaudeStuck? Copy a ready-made prompt for Claude
Copy this, open Claude, paste it, and Claude will walk you through the lesson step by step.
For a grown-up: Claude is for adults (18+). Copy this, paste it into Claude, and use the answer to explain the lesson to your child.
I'm learning "Inglés para el trabajo en Canadá" on The Future Market. Lesson 1: "Tu primer día de trabajo". What the lesson teaches: - El inglés y el francés son los dos idiomas oficiales de Canadá (Charter of Rights and Freedoms, artículo 16). - El idioma que uses en el trabajo depende de tu lugar de trabajo y de tu provincia. Este curso enseña inglés. - Palabra o frase - Significado - Cómo se pronuncia - coworker / colleague - una persona con la que trabajas - KOH-wur-ker / KOL-eeg - supervisor / manager - la persona que dirige tu trabajo - SOO-per-vy-zer / MAN-ih-jer - shift - las horas que trabajas en un día - shift - break room - sala donde los trabajadores descansan y comen - BRAYK room The exercise I'm working on: Escribe tu propia presentación de tres líneas en inglés: tu nombre, tu trabajo y una frase amable. Dila en voz alta cinco veces, luego grábate con tu teléfono y escúchate. I'm stuck. Please: 1. Explain the main idea in plain, simple words with one everyday example. 2. Walk me through the exercise one small step at a time. Ask me what I've done so far before giving the next step. 3. Don't just give me the final answer. Help me do it myself, and check my work when I share it.
I'm a parent helping my child (about 8 years old) with a lesson called "Tu primer día de trabajo" from the course "Inglés para el trabajo en Canadá". Here's what the lesson says: Empezar un trabajo nuevo es como el primer día en una escuela nueva. Saludas, aprendes los nombres de las personas y descubres dónde están las cosas. Unas cuantas palabras amables lo hacen todo más fácil. The activity: Escribe tu propia presentación de tres líneas en inglés: tu nombre, tu trabajo y una frase amable. Dila en voz alta cinco veces, luego grábate con tu teléfono y escúchate. Please explain this so an 8-year-old understands: short sentences, a fun everyday example, and no hard words. Then give me 3 simple questions I can ask my child to check they understood, and a way to do the activity together, one tiny step at a time.
Sources
- Canadian Charter of Rights and Freedoms, section 16 (Justice Laws): laws-lois.justice.gc.ca/eng/const/page-12.html
Palabras sobre turnos, horarios y pago
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Pedir ayuda y comprobar que entendiste
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Avisar que estás enfermo y pedir días libres
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Seguridad y cómo reportar problemas
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Lo básico de la entrevista de trabajo
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Final project
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Quiz
¿Qué es un shift?
Las horas que trabajas en un día.
¿Cómo pronuncia la mayoría de los canadienses "schedule"?
SKED-jool.
En Ontario, ¿cuándo empiezan normalmente las horas extra para la mayoría de los empleados?
Después de 44 horas en una semana de trabajo, pagadas a 1.5 veces la tarifa normal.
¿Cuántos dígitos tiene un Social Insurance Number?
9.
¿Qué frase cortés usas cuando no oíste una instrucción?
"Sorry, could you repeat that?"
¿Qué tres cosas van en un mensaje para avisar que estás enfermo?
Quién eres, que no puedes ir a tu turno y cuándo le vas a dar noticias.
¿Qué significa PPE?
Equipo de protección personal (personal protective equipment).
¿Cómo se llaman las clases de inglés gratuitas, pagadas por el gobierno, para recién llegados?
LINC (Language Instruction for Newcomers to Canada).
Final exam
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Certificate
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.