THE FUTURE MARKETACADEMY
Your classroomRoom 02 · Business Hall
School of Business

Contracting Business: mga kontrata, subcontractor ug insurance

What you'll be able to do
  • Makasulat og klaro nga kontrata alang sa trabaho sa balay o renovation: scope, presyo, mga yugto sa bayad, mga kausaban, warranty ug unsaon pag-atubang sa mga problema.
  • Matiyon ang mga bayad sa mga nahuman nga yugto aron dili nimo pondohan ang trabaho sa kustomer gikan sa imong kaugalingong bulsa.
  • Makadesisyon kung ang usa ka katabang kay employee o subcontractor, ug nganong dili igo ang label aron mahukman kini.
  • Masusi ang mga subcontractor, makauyon sa mga termino nga nakasulat, ug makatipig og pamatuod sa ilang insurance.
  • Mohaum ang matag matang sa insurance sa risgo nga gisakop niini, ug mahibalo unsay kasagaran dili niini sakop.
  • Makasulat og patas nga warranty, maatiman ang mga callback, ug makatipig og mga rekord nga mosulbad sa mga dispute.

Education lang kini nga kurso. Dili kini legal, insurance o tax nga tambag. Lahi-lahi ang mga balaod bahin sa kontrata, licence, lien, insurance ug trabaho kada nasud ug kada state, province o siyudad. Pangutana sa licensed nga abogado, insurance broker ug accountant diin ka nagtrabaho sa dili pa ka pirma o mopalit og bisan unsa.

Words in this course 52Open the Vocabulary Hall
01

Anatomiya sa kasabutan sa contracting

In simple words

Ang kontrata kay saad nga gisulat aron ang duha ka tawo mahinumdom sa parehas nga butang usa ka tuig sa ulahi. Kung naa ra kini sa imong hunahuna, ikaw ug ang kustomer matag usa mahinumdom sa bersyon nga mas maayo alang kaninyo.

Sa dili pa kini nga kurso: Home Service Operations: pag-quote, pag-schedule ug kaluwasan (kurso 2.24.2), ug sa wala pa niini ang Home Services & Construction Business (kurso 2.24). Nag-presyo ka na nga naay margin, nag-schedule og mga crew, nagdagan og sistema sa kaluwasan, ug nagdagan sa matag trabaho gikan sa unang tawag hangtod sa katapusang invoice. Karon ibutang nimo ang tibuok trabaho sa nakasulat nga kontrata ug dumalahon ang ubang mga negosyo (subcontractor), insurance ug mga warranty.

Key facts
  • Ang kontrata kay kasabutan nga mapatuman sa balaod. Ang quote nagasulti kung unsay gipaabot nimo nga isingil. Ang kontrata nagdugang sa mga lagda alang sa duha ka pihak: kinsa ang mobuhat sa unsa, kanus-a, pila, ug unsay mahitabo kung naay mausab o mapakyas.
  • Mga bahin sa lig-on nga home-service nga kontrata:
BahinUnsay isulat
Mga pihakLegal nga mga ngalan, adres, business registration o licence numbers kung mo-apply
Scope sa trabahoUnsay apil, unsay dili apil, materyales ug brand, kinsa ang mokuha sa basura
Presyo ug bayadTotal nga presyo o unit prices, deposit, mga yugto sa bayad, due dates
SchedulePetsa sa pagsugod, petsa sa pagtapos o time window, unsay makapaantala niini (panahon, ulahing mga desisyon, tinago nga problema)
Mga kausabanMga lakang sa change-order: isulat, presyohi, parehas mopirma, sa dili pa magsugod ang trabaho
Mga permitKinsa ang mag-apply, kinsa ang magbayad, kinsa ang mangayo og inspection
Insurance ug kaluwasanPamatuod sa insurance, mga lagda sa site, access
WarrantyUnsay imong garantiya, unsa kadugay, unsay gawas (Leksyon 6)
Mga problemaUnsaon paghatag og notice, unsa kadugay aron ayohon, unsaon tapuson ang kontrata, unsaon pag-atubang sa mga dispute (Leksyon 7)
Mga pirmaParehas nga pihak mopirma ug magpetsa, ug ang matag usa magtipig og kopya
  • Fixed price o time and materials. Ang fixed price naghatag sa kustomer og kasiguroan ug naghatag kanimo sa risgo sa tinago nga mga gasto. Ang time and materials (nagsingil ka sa oras ug mga resibo) mobalhin niana nga risgo ngadto sa kustomer. Pilia kini nga tinuyo, ug isulat kung hain.
  • Mas maayo ang yano nga pulong kaysa komplikado. Kung dili maipasabot balik sa kustomer ang usa ka clause, dili pa kini igo ka klaro. Isulat ang mga petsa sa numero, ang kantidad uban sa currency, ug ang gidaghanon uban sa unit.
  • Usa ka dokumento, usa ka bersyon. Ibutang ang mga litrato, plano ug quote isip numbered nga attachment. Isulti nga "kini nga kontrata ug ang mga attachment niini mao ang tibuok kasabutan". Magtipig og usa ka napirmahan nga kopya sa job file.
  • Ayaw kopyaha ang kontrata gikan sa internet nga wala susiha. Lahi-lahi ang mga lagda kada lugar. Gamita ang template nga gi-review sa abogado nga nagtrabaho diin ka nagtrabaho, unya i-adapt ang mga bahin nga espesipiko sa trabaho.
In your country
  • Ang FTC Cooling-Off Rule naghatag sa mga mamalit og tulo ka adlaw nga trabaho aron makansela ang pipila ka baligya nga gihimo sa balay sa mamalit, alang sa mga pagpamalit nga $25 o labaw pa. Kinahanglan ihatag sa nagbaligya ang nakasulat ug oral nga notice niini nga katungod. Ang mga balaod sa state mahimong maghatag og dugang nga katungod, ug ang pipila ka home-improvement nga trabaho naay ilang kaugalingong lagda sa state.
  • Source: FTC, Cooling-off period for sales made at home or other locations: www.ftc.gov/legal-library/browse/rules/cooling-period-sales-made-home-

Kung wala ang imong nasud sa lista sa ibabaw, tan-awa ang mga pahina sa imong gobyerno bahin sa consumer-protection ug contractor-licensing alang sa mga lagda bahin sa nakasulat nga kontrata ug katungod sa pagkansela.

  • Ubos sa Construction Business Act (Article 19), ang mga pihak sa kontrata sa construction kinahanglan magsulat sa mga gilista nga butang sa dokumento, pirmahan o selohan kini, ug ang matag usa magtipig og kopya. Ang parehas nga lagda mo-apply sa ulahing mga kausaban sa kontrata.
  • Source: Japanese Law Translation, Construction Business Act: www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3899/en
Step by step
  1. Kuhaa ang kontrata nga gigamit nimo o sa susama nimong negosyo sa tinuod nga trabaho (o usa ka sample).
  2. Paghimo og table nga naay mga bahin sa table sa ibabaw, ug markahi ang matag usa nga gisakop sa kontrata.
  3. Isulat ang mga nawala nga bahin sa yano nga pulong, usa ka mubo nga sentence kada usa.
  4. Pagdesisyon og fixed price o time and materials alang niini nga trabaho, ug isulat kini sa taas.
  5. Numeruhi ang mga attachment (quote, plano, litrato) ug ilista kini sa kontrata.
  6. Pasusi sa licensed nga abogado sa inyong lugar ang template kausa (pangayoa ang fixed fee una).
  7. Susiha: ang estranghero makabasa sa kontrata lang ug makaingon kung unsang trabaho, unsang presyo, unsang mga petsa ug kinsa ang mag-apply og mga permit.
Watch on YouTube
Home improvement contracts: quick tips from a licensing boardContractors State License Board · YouTube · youtube.com

Videos by other creators on YouTube, for reference. They are not made by or affiliated with The Future Market.

LESSON 01Anatomiya sa kasabutan sa contracting
LESSON 01 / ANIMATED LESSON / ENGLISH VOICE00:00 / 01:10
Read the video script
[Host] "Ang quote nagasulti sa imong gipaabot. Ang kontrata nagasulti sa inyong gikauyonan nga duha."
[Text on screen: Scope, price, schedule, changes, permits, warranty] "Isulat ang scope, ang presyo, ang mga petsa, unsaon ang mga kausaban, kinsa ang kuha og mga permit ug ang imong warranty."
[Screen: duha ka tawo nga mopirma, matag usa naghuptan og kopya] "Parehas nga pihak mopirma ug magpetsa, ug ang matag usa magtipig og kopya."
[Text on screen: Susiha ang mga lagda diin ka nagtrabaho] "Lahi-lahi ang mga lagda bahin sa nakasulat nga kontrata kada nasud ug lugar. Pasusi sa lokal nga abogado ang imong template."
[Host] "Ang klaro nga pulong sa papel makaluwas sa panaghigalaay ug kwarta."
Try it now

Gamita ang table niini nga leksyon aron i-audit ang usa ka kontrata o quote. Idugang ang mga nawala nga bahin ug isulat ang pinili nga fixed-price o time-and-materials sa taas.

ClaudeStuck? Copy a ready-made prompt for Claude

Copy this, open Claude, paste it, and Claude will walk you through the lesson step by step.

For a grown-up: Claude is for adults (18+). Copy this, paste it into Claude, and use the answer to explain the lesson to your child.

I'm learning "Contracting Business: mga kontrata, subcontractor ug insurance" on The Future Market. Lesson 1: "Anatomiya sa kasabutan sa contracting".

What the lesson teaches:
- Ang kontrata kay kasabutan nga mapatuman sa balaod. Ang quote nagasulti kung unsay gipaabot nimo nga isingil. Ang kontrata nagdugang sa mga lagda alang sa duha ka pihak: kinsa ang mobuhat sa unsa, kanus-a, pila, ug unsay mahitabo kung naay mausab o mapakyas.
- Mga bahin sa lig-on nga home-service nga kontrata:
- Bahin - Unsay isulat
- Mga pihak - Legal nga mga ngalan, adres, business registration o licence numbers kung mo-apply
- Scope sa trabaho - Unsay apil, unsay dili apil, materyales ug brand, kinsa ang mokuha sa basura
- Presyo ug bayad - Total nga presyo o unit prices, deposit, mga yugto sa bayad, due dates
- Schedule - Petsa sa pagsugod, petsa sa pagtapos o time window, unsay makapaantala niini (panahon, ulahing mga desisyon, tinago nga problema)

The exercise I'm working on:
Gamita ang table niini nga leksyon aron i-audit ang usa ka kontrata o quote. Idugang ang mga nawala nga bahin ug isulat ang pinili nga fixed-price o time-and-materials sa taas.

I'm stuck. Please:
1. Explain the main idea in plain, simple words with one everyday example.
2. Walk me through the exercise one small step at a time. Ask me what I've done so far before giving the next step.
3. Don't just give me the final answer. Help me do it myself, and check my work when I share it.
I'm a parent helping my child (about 8 years old) with a lesson called "Anatomiya sa kasabutan sa contracting" from the course "Contracting Business: mga kontrata, subcontractor ug insurance".

Here's what the lesson says:
Ang kontrata kay saad nga gisulat aron ang duha ka tawo mahinumdom sa parehas nga butang usa ka tuig sa ulahi. Kung naa ra kini sa imong hunahuna, ikaw ug ang kustomer matag usa mahinumdom sa bersyon nga mas maayo alang kaninyo.

The activity:
Gamita ang table niini nga leksyon aron i-audit ang usa ka kontrata o quote. Idugang ang mga nawala nga bahin ug isulat ang pinili nga fixed-price o time-and-materials sa taas.

Please explain this so an 8-year-old understands: short sentences, a fun everyday example, and no hard words.
Then give me 3 simple questions I can ask my child to check they understood, and a way to do the activity together, one tiny step at a time.
Open Claude
Sources
My notes
02

Mga yugto sa bayad, change orders ug cash flow

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

03

Employee o subcontractor? Dili igo ang label

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

04

Susiha ang mga subcontractor ug pagkauyon sa mga termino nga nakasulat

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

05

Insurance alang sa contracting nga negosyo

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

06

Mga warranty ug callback

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

07

Mga dispute, notice ug rekord

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

++

Final project

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

??

Quiz

  1. Unsa ang panguna nga katuyoan sa nakasulat nga kontrata?

  2. Hisgoti ang tulo ka bahin nga angay naa sa home-service nga kontrata.

  3. Nganong tiyon ang mga bayad sa nahuman nga mga yugto?

  4. Unsay angay mahitabo sa dili pa magsugod ang dugang nga trabaho?

  5. Ang trabaho naay gasto nga 14,000 ug gusto nimo ang 30 porsyento nga margin. Unsang presyo ang imong isingil?

  6. Ang pagtawag ba sa usa ka tawo nga contractor makahimo kaniya nga usa?

  7. Hisgoti ang duha ka susi sa dili pa mag-hire og subcontractor.

  8. Nganong ang subcontract dili angay mag-saad og mas gamay kaysa imong kontrata sa kustomer?

  9. Unsay kasagaran dili sakop sa general liability insurance?

  10. Unsay gipakita sa certificate of insurance?

  11. Unsay angay isulti sa warranty clause?

  12. Unsay angay nimong buhaton kung naay mitumaw nga problema ug gusto nimo nga ayohon kini?

EX

Final exam

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

CE

Certificate

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.