THE FUTURE MARKETACADEMY
Your classroomRoom 08 · Career Center
School of Careers

Remote Work Leader: kultura at mga patakaran

Para sa edukasyon lamang. Itinuturo ng course na ito kung paano magdisenyo ng kultura, mga patakaran at onboarding para sa remote na team. Kapag may kinalaman sa batas ang isang lesson (kalusugan at kaligtasan, pag-hire, privacy, status ng manggagawa, pag-iingat ng record), nasa mga kahong In your country ang mga katotohanan. Iba-iba ang mga patakaran sa bawat bansa, province o state, at uri ng trabaho, at nagbabago ang mga ito. Hindi ito legal, tax o HR na payo: magtanong sa employer mo, HR, abogado o accountant tungkol sa sarili mong kaso.

What you'll be able to do
  • Ipaliwanag ang kultura ng team bilang hanay ng mga sama-sama at nakasulat na gawi, at idisenyo ito nang sinasadya para sa remote na team.
  • Pumili ng work model (fully remote, hybrid o office-first) at sumulat ng malinaw na remote work policy.
  • Sumulat ng mga norm sa komunikasyon at availability na nagpoprotekta sa focus, pahinga at pagiging patas sa iba't ibang time zone.
  • Bumuo ng remote onboarding plan para sa unang 90 araw ng bagong hire.
  • Sumulat ng patakaran sa seguridad, privacy at monitoring na mapagkakatiwalaan ng team.
  • Gawing patas, accessible at malusog ang mga remote na team, at tukuyin ang mga maagang senyales ng burnout.
  • Mamuno ng mga tao sa iba't ibang bansa nang hindi pinaghahalo ang mga empleyado at contractor.
  • Panatilihing buhay ang mga patakaran gamit ang mga may-ari, review at record, at ituro ang mga ito sa ibang lider.
Words in this course 71Open the Vocabulary Hall
01

Ang trabaho ng remote leader: kultura ayon sa disenyo

In simple words

Sa classroom, natututo ang mga bata ng mga patakaran sa pagtingin sa isa't isa araw-araw. Kung nasa magkakaibang kuwarto ang lahat, walang nakakakita ng mga patakaran. Kaya kailangang isulat ng teacher ang mga ito, ipaliwanag at ipakita nang paulit-ulit. Ang remote leader ang teacher na iyon para sa mga gawi ng team.

Key facts
  • Bago ang course na ito: Leading Remote Projects: trust, rhythm and performance (course 8.6.3). Kaya mo nang sumulat ng project charter, bumuo ng tiwala sa malayo, magdisenyo ng ritmo ng proyekto, magplano sa iba't ibang time zone, sukatin nang patas ang mga resulta, mamuno ng mga empleyado at contractor at isara nang maayos ang proyekto. Lumilipat ang course na ito mula sa pamumuno ng isang proyekto tungo sa paghubog kung paano gumagana ang buong remote na team o kumpanya: ang kultura nito, ang mga patakaran nito at kung paano sumasali ang mga bagong tao.
  • Ang kultura ay "kung paano namin ginagawa ang mga bagay dito": ang mga gawing inuulit ng mga tao, ano ang pinupuri, ano ang binabalewala. May kultura ang bawat team, may nagdisenyo man o wala.
  • Sa opisina, nakukuha ng mga tao ang kultura sa panonood. Sa remote na team, ang nakikita nila ay higit sa lahat ang nakasulat at ang ginagawa ng mga lider. Kaya kailangang isulat, ulit-ulitin at ipakita ang remote na kultura.
  • Gawing mga ugali na nakikita ang mga pagpapahalaga. Malabo ang pagpapahalagang mag-isa ("bukas kami"); masusuri ang ugali ("ipino-post ang mga desisyon sa decisions channel sa loob ng isang araw").
PagpapahalagaUgaling nakikitaPaano ito ipinapakita ng lider
Pagiging bukasNakasulat sa isang shared na lugar ang mga desisyon at dahilanAng lider ang unang nagpo-post ng sarili niyang mga desisyon doon
Paggalang sa orasMay agenda at tala ang mga meeting, o kinakansela ang mga itoKinakansela ng lider ang sarili niyang meeting kapag walang agenda
PagkatutoIbinabahagi ang mga pagkakamali sa maikling tala ng "ano ang natutunan namin"Nagbabahagi ang lider ng isa sa sarili niyang pagkakamali
MalasakitNagpapahinga ang mga tao sa labas ng oras nilaIni-schedule ng lider ang mga mensahe sa halip na ipadala sa gabi
  • Ang team-effectiveness guide ng re:Work ng Google ay naglilista ng limang team dynamic, na psychological safety ang una, kasunod ang dependability, structure at clarity, kahulugan, at epekto.
  • Sinipi ng parehong guide ang kahulugan ni Amy Edmondson ng psychological safety ng team: "a shared belief held by members of a team that the team is safe for interpersonal risk taking." (isang pinagsasaluhang paniniwala ng mga miyembro ng team na ligtas ang team para sa pagkuha ng panganib sa pakikipag-ugnayan sa kapwa). Sa remote na team, makikita ito kapag nagtatanong ang mga tao sa mga pampublikong channel at nag-uulat ng problema nang maaga.
  • Ang culture document (minsan tinatawag na team handbook o operating manual) ang nakasulat na tahanan ng mga norm mo: mga pagpapahalaga at ugali, paano kami nakikipag-usap, paano kami nagpapasya, paano kami nagme-meeting, paano kami nag-o-onboard, at kung nasaan ang mga patakaran.
  • Nagbabago ang kultura kapag nagkakatugma ang ugali ng lider at ang mga nakasulat na patakaran. Kung sinasabi ng dokumento na "walang mensahe pagkatapos ng oras" pero nagpapadala ang lider nito nang hatinggabi, ang lider ang susundin ng mga tao.
Step by step
  1. Isulat sa itaas ng papel ang "Bago ang course na ito: Leading Remote Projects, course 8.6.3", at ilista ang tatlong gawi mula roon na ginagamit mo na (halimbawa, lingguhang nakasulat na update).
  2. Tanungin ang limang miyembro ng team, nang nakasulat: "Aling tatlong gawi ang talagang naglalarawan kung paano kami nagtatrabaho?" Kolektahin ang mga sagot.
  3. Isulat ang tatlo hanggang limang pagpapahalagang gusto ng team mo.
  4. Sa bawat pagpapahalaga, sumulat ng isang ugaling nakikita at masusuri, tulad ng table sa itaas.
  5. Sa bawat ugali, isulat kung paano mo, bilang lider, ito unang ipapakita.
  6. Isulat ang unang pahina ng culture document: mga pagpapahalaga, ugali at kung nasaan ang mga pangunahing dokumento ng team.
  7. Ibahagi ang draft at humingi ng mga comment sa loob ng isang linggo bago mo ito tawaging bersyon 1.
  8. Tsek: ang bagong tao ay mababasa ang pahina sa loob ng sampung minuto at mapapangalanan ang tatlong bagay na ginagawa nang kakaiba ng team na ito.
Watch on YouTube
Can you protect company culture with remote teams?Google Cloud · YouTube · youtube.com

Videos by other creators on YouTube, for reference. They are not made by or affiliated with The Future Market.

LESSON 01Ang trabaho ng remote leader: kultura ayon sa disenyo
LESSON 01 / ANIMATED LESSON / ENGLISH VOICE00:00 / 01:00
Read the video script
[Host] "Sa opisina, natututo ang mga tao ng kultura sa panonood. Sa remote na team, natututo sila sa pagbabasa, at sa panonood sa iyo."
[Text on screen: Pagpapahalaga → Ugali] "Kaya gawing ugaling nakikita ng mga tao ang bawat pagpapahalaga, tulad ng pag-post ng mga desisyon sa isang lugar."
[Screen: five team dynamics, psychological safety first] "Inuna ng pananaliksik ng Google sa team ang psychological safety: ligtas ang pakiramdam ng mga tao na magtanong, umamin at hindi sumang-ayon."
[Text on screen: Ang lider ang unang gumagawa] "Pagkatapos ay ipakita mo mismo ang bawat ugali, bago ka humingi sa iba."
[Host] "Ang kultura mo ay ang isinusulat mo, at ang ginagawa mo. Pagtugmain ang dalawa."
Try it now

Sumulat ng isang pahinang draft ng kultura na may tatlong pagpapahalaga, isang nakikitang ugali para sa bawat isa at kung paano mo ito ipapakita. Hilingin sa dalawang miyembro ng team na markahan ang isang ugaling hindi nangyayari ngayon, at isulat kung paano mo isasara ang agwat na iyon.

ClaudeStuck? Copy a ready-made prompt for Claude

Copy this, open Claude, paste it, and Claude will walk you through the lesson step by step.

For a grown-up: Claude is for adults (18+). Copy this, paste it into Claude, and use the answer to explain the lesson to your child.

I'm learning "Remote Work Leader: kultura at mga patakaran" on The Future Market. Lesson 1: "Ang trabaho ng remote leader: kultura ayon sa disenyo".

What the lesson teaches:
- Bago ang course na ito: Leading Remote Projects: trust, rhythm and performance (course 8.6.3). Kaya mo nang sumulat ng project charter, bumuo ng tiwala sa malayo, magdisenyo ng ritmo ng proyekto, magplano sa iba't ibang time zone, sukatin nang patas ang mga resulta, mamuno ng mga empleyado at contractor at isara nang maayos ang proyekto. Lumilipat ang course na ito mula sa pamumuno ng isang proyekto tungo sa paghubog kung paano gumagana ang buong remote na team o kumpanya: ang kultura nito, ang mga patakaran nito at kung paano sumasali ang mga bagong tao.
- Ang kultura ay "kung paano namin ginagawa ang mga bagay dito": ang mga gawing inuulit ng mga tao, ano ang pinupuri, ano ang binabalewala. May kultura ang bawat team, may nagdisenyo man o wala.
- Sa opisina, nakukuha ng mga tao ang kultura sa panonood. Sa remote na team, ang nakikita nila ay higit sa lahat ang nakasulat at ang ginagawa ng mga lider. Kaya kailangang isulat, ulit-ulitin at ipakita ang remote na kultura.
- Gawing mga ugali na nakikita ang mga pagpapahalaga. Malabo ang pagpapahalagang mag-isa ("bukas kami"); masusuri ang ugali ("ipino-post ang mga desisyon sa decisions channel sa loob ng isang araw").
- Pagpapahalaga - Ugaling nakikita - Paano ito ipinapakita ng lider
- Pagiging bukas - Nakasulat sa isang shared na lugar ang mga desisyon at dahilan - Ang lider ang unang nagpo-post ng sarili niyang mga desisyon doon
- Paggalang sa oras - May agenda at tala ang mga meeting, o kinakansela ang mga ito - Kinakansela ng lider ang sarili niyang meeting kapag walang agenda

The exercise I'm working on:
Sumulat ng isang pahinang draft ng kultura na may tatlong pagpapahalaga, isang nakikitang ugali para sa bawat isa at kung paano mo ito ipapakita. Hilingin sa dalawang miyembro ng team na markahan ang isang ugaling hindi nangyayari ngayon, at isulat kung paano mo isasara ang agwat na iyon.

I'm stuck. Please:
1. Explain the main idea in plain, simple words with one everyday example.
2. Walk me through the exercise one small step at a time. Ask me what I've done so far before giving the next step.
3. Don't just give me the final answer. Help me do it myself, and check my work when I share it.
I'm a parent helping my child (about 8 years old) with a lesson called "Ang trabaho ng remote leader: kultura ayon sa disenyo" from the course "Remote Work Leader: kultura at mga patakaran".

Here's what the lesson says:
Sa classroom, natututo ang mga bata ng mga patakaran sa pagtingin sa isa't isa araw-araw. Kung nasa magkakaibang kuwarto ang lahat, walang nakakakita ng mga patakaran. Kaya kailangang isulat ng teacher ang mga ito, ipaliwanag at ipakita nang paulit-ulit. Ang remote leader ang teacher na iyon para sa mga gawi ng team.

The activity:
Sumulat ng isang pahinang draft ng kultura na may tatlong pagpapahalaga, isang nakikitang ugali para sa bawat isa at kung paano mo ito ipapakita. Hilingin sa dalawang miyembro ng team na markahan ang isang ugaling hindi nangyayari ngayon, at isulat kung paano mo isasara ang agwat na iyon.

Please explain this so an 8-year-old understands: short sentences, a fun everyday example, and no hard words.
Then give me 3 simple questions I can ask my child to check they understood, and a way to do the activity together, one tiny step at a time.
Open Claude
Sources
My notes
02

Pagpili ng work model at pagsulat ng remote work policy

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

03

Mga norm sa komunikasyon at availability

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

04

Remote onboarding: ang unang 90 araw

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

05

Patakaran sa seguridad, privacy at monitoring

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

06

Patas, accessible at malusog na mga remote na team

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

07

Pamumuno sa iba't ibang bansa: mga empleyado, contractor at global na team

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

08

Pagpapanatiling buhay ng mga patakaran, at pagtuturo sa ibang lider

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

++

Final project

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

??

Quiz

  1. Bakit kailangang isulat ang remote na kultura?

  2. Paano mo gagawing kapaki-pakinabang ang pagpapahalagang tulad ng "pagiging bukas"?

  3. Aling team dynamic ang inuna ng guide ng re:Work ng Google?

  4. Ano ang dapat sabihin ng remote work policy tungkol sa pagtatrabaho mula sa ibang bansa?

  5. Magbanggit ng dalawang bagay na nirerekomenda ng gabay ng WHO at ILO sa telework.

  6. Paano mahahati ng lider ang pasanin ng mga meeting sa iba't ibang time zone?

  7. Ano ang 30-60-90 day plan?

  8. Ano ang least privilege?

  9. Ano ang dapat mong itanong bago ang anumang monitoring ng mga manggagawa?

  10. Paano inilalarawan ng WHO ang burn-out?

  11. Sino ang nagpapasya kung empleyado o contractor ang isang manggagawa sa maraming bansa?

  12. Anong apat na bagay ang dapat ipakita ng bawat patakaran sa itaas?

EX

Final exam

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

CE

Certificate

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.