THE FUTURE MARKETACADEMY
Your classroomRoom 02 · Business Hall
School of Business

Trade Basics: paano tumatawid ng border ang mga produkto

Step 5 of 11 in Business Hall

Next in your path: 2.27.1 Franchise Basics: what franchising is

What you'll be able to do
  • Maipaliwanag sa simpleng salita kung ano ang importing at exporting, at kung sino ang gumagawa ng ano kapag tumatawid ng border ang mga produkto.
  • Masuri kung pinapayagang pumasok ang isang produkto, at kung aling tanggapan ng gobyerno ang tatanungin.
  • Mabasa ang mga pangunahing papeles na kasama ng isang shipment.
  • Maunawaan ang mga paraan ng pagbiyahe ng mga produkto at kung saan ito inilalabas ng customs agency ng bansa mo (ang CBSA ng Canada ang ginamit na halimbawa).
  • Makalkula ang duty at sales tax sa simpleng halimbawa (GST sa halimbawang Canadian) at makabuo ng unang cost sheet.
  • Masabi ang pagkakaiba ng pagpapadala ng personal na package at pagpapatakbo ng business import, gamit ang Canada at Pilipinas bilang mga halimbawa.

Mahalaga: pangkalahatang edukasyon lang ito, hindi legal, customs-broker o tax na payo, at walang ipinapangakong kita. Nagbabago ang mga patakaran ng customs at nalalapat ang mga ito sa eksaktong produkto mo. Laging basahin ang opisyal na pahina at magtanong sa ahensya o sa lisensyadong customs broker bago ang unang shipment mo. Ang mga halimbawa ay gumagamit ng customs agency ng Canada (ang CBSA); tingnan ang mga kahon ng In your country para sa ibang bansa.

Words in this course 53Open the Vocabulary Hall
01

Ano ang importing at exporting?

In simple words

Kung bibili ka ng laruang gawa sa ibang bansa, kailangan itong tumawid ng border para makarating sa iyo. Sa border, titingnan ng bantay kung ano ito, saan galing, at kung may buwis na dapat bayaran. Ang importing ay pagdadala ng mga bagay papasok. Ang exporting ay pagpapadala ng mga bagay palabas.

Bago ang course na ito: wala. Ito ang Beginner na hakbang. Ang susunod na course ay ang Import, Export & Small Trading Business (course 2.25), na mas malalim sa Incoterms, HS codes, landed cost at mga bayad.

Key facts
  • Importing = pagdadala ng mga produkto papasok sa isang bansa. Exporting = pagpapadala ng mga produkto palabas sa isang bumibili sa ibang bansa. Ang isang shipment ay export para sa isang bansa at import para sa isa pa.
  • Sa Canada, tinutukoy ng CBSA ang commercial goods bilang mga produktong ini-import sa Canada para sa gamit sa negosyo, pagbebenta muli o trabaho.
  • Sino ang sino, gamit ang mga salita ng CBSA ng Canada (may katulad na mga tungkulin ang ibang bansa; tingnan ang In your country sa ibaba):
  • Importer: ang tao o negosyong nagdadala ng mga produkto sa Canada o nagpapa-import nito.
  • Importer of record: ang partidong nakapangalan bilang importer sa customs declaration; kinikilala nito ang sarili gamit ang business number.
  • Owner: sinumang may legal na titulo kapag inilabas ng CBSA ang mga produkto.
  • Carrier: ang kumpanyang naghahatid ng mga produkto (trak, barko, eroplano, courier).
  • Customs broker: isang propesyonal na lisensyado ng CBSA na puwedeng magsumite ng customs declaration para sa importer.
  • Sa Canada, ang release ay nangangahulugang pinapahintulutan ng CBSA ang mga produkto na lumabas sa kontrol ng customs at magamit sa Canada. Ang Accounting ay ang pagsusumite ng kumpletong customs declaration.
  • Sa Canada, ang duties at taxes ay kinokolekta sa pamamagitan ng sistema ng CBSA na tinatawag na CARM (CBSA Assessment and Revenue Management).
  • Sa Canada, ang sariling gabay ng CBSA sa pag-import ng commercial goods ay may siyam na hakbang: magpasya kung nag-i-import ka; kumalap ng impormasyon sa mga produkto; piliin ang mga duty at buwis; mag-set up para mag-import; mag-ship at mag-ulat; mag-release at magbayad; gumawa ng mga pagbabago; suriin ang checklist; sundin ang gabay sa compliance.
In your country
  • Ang ahensya ay ang US Customs and Border Protection (CBP). Hindi hinihingi ng CBP na may lisensya o permit ang importer, pero maaaring humingi nito ang ibang ahensya depende sa produkto.
  • Hinihingi ng mga customs form ang IRS business number mo (EIN) o, para sa indibidwal na walang negosyo, ang Social Security number niya. Kung wala ka ng alinman, puwede kang humiling ng numerong itatalaga ng CBP sa CBP Form 5106.
  • Source: CBP, Tips for new importers and exporters: www.cbp.gov/trade/basic-import-export/importer-exporter-tips
  • Source: CBP, Importer Create/Update Identity Form (5106) FAQ: www.cbp.gov/trade/programs-administration/entry-summary/cbp-form-5106/
  • Ang ahensya ay ang Bureau of Customs. Ang batas ay ang Customs Modernization and Tariff Act (RA 10863). Ang declarant ay maaaring ang importer, ang exporter o ang customs broker na kumikilos para sa importer.
  • Inilalabas ang mga produkto kapag nabayaran o naseguro na ang mga duty, buwis at iba pang legal na singil at nasunod ang iba pang batas at patakaran (Section 431).
  • Source: RA 10863 text: lawphil.net/statutes/repacts/ra2016/ra_10863_2016.html
  • Ang ahensya ay ang General Administration of Customs (海关总署). Ang negosyong humahawak ng customs declaration ay dapat magrehistro sa customs. Nagrerehistro ang mga importer at exporter sa lokal na customs office kung nasaan sila. Ang Customs Order No. 221 ng 2014 ay inamyendahan na, kaya gamitin ang kasalukuyang bersyon.
  • Source: Provisions on Registration of Customs Declaration Units (gov.cn): www.gov.cn/gongbao/content/2014/content_2697081.htm
  • Ang ahensya ay ang Japan Customs (Ministry of Finance). Ang sinumang nag-i-import ng mga produkto ay nagsusumite ng import declaration sa Customs, direkta o sa pamamagitan ng customs broker, at puwedeng mag-file nang electronic sa pamamagitan ng NACCS. Nag-iisyu ang Customs ng import permit pagkatapos mabayaran ang mga duty at buwis.
  • Source: Japan Customs, Import Clearance Procedures for Personal Import: www.customs.go.jp/english/c-answer_e/kojin/3002_e.htm
  • Ang ahensya ay ang Korea Customs Service. Ang may-ari ng mga produkto o ang customs broker ay nagsusumite ng declaration nang electronic sa pamamagitan ng UNI-PASS. Pagkatapos tanggapin ang declaration, binabayaran ang mga duty at buwis; karaniwan ang pagbabayad nang maaga.
  • Source: Invest Korea, customs clearance procedures: www.investkorea.org/ik-en/cntnts/i-403/web.do
  • Source: Korea Customs Service English homepage: www.customs.go.kr/english/main.do
Step by step
  1. Sumulat ng isang pangungusap: "Ang import ay..." at isa pa: "Ang export ay..." sa sarili mong mga salita.
  2. Isipin ang isang kahon ng 20 kahoy na laruang gawa sa Pilipinas at ibinebenta sa Canada. Isulat kung sino ang exporter at sino ang importer.
  3. Ilista kung sino pa ang humahawak sa kahon: carrier, customs broker, customs officer.
  4. Buksan ang step-by-step guide ng CBSA sa pag-import ng commercial goods at basahin ang siyam na pamagat ng hakbang.
  5. Kopyahin ang siyam na hakbang sa sarili mong notes sa sarili mong mga salita.
  6. Check: kaya mong pangalanan ang importer, ang carrier at ang broker sa halimbawa mo, at sabihin kung ano ang ibig sabihin ng "release".
Watch on YouTube
Are you an importer? Get ready to use CARM, Canada's new system for paying duties and taxesCFIB-FCEI · YouTube · youtube.com

Videos by other creators on YouTube, for reference. They are not made by or affiliated with The Future Market.

LESSON 01Ano ang importing at exporting?
LESSON 01 / ANIMATED LESSON / ENGLISH VOICE00:00 / 01:00
Read the video script
[Host holding a small box] "Tumawid ng border ang kahon na ito. May nag-import nito, at may nag-export nito."
[Text on screen: Importer, carrier, broker, customs] "Apat na manlalaro: ang importer, ang carrier na naghahatid nito, ang broker na puwedeng gumawa ng papeles, at ang customs na nagsusuri."
[Text on screen: Release, then accounting] "Unang ire-release ng customs ang mga produkto. Pagkatapos, kukumpletuhin ang customs declaration at babayaran ang mga duty at buwis."
[Host] "Pag-aralan muna ang mga salita. Mas madali na ang iba pa."
Try it now

Gumuhit ng simpleng larawan ng isang shipment mula sa nagbebenta sa isang bansa papunta sa bumibili sa ibang bansa. Lagyan ng label ang exporter, importer, carrier, broker at customs, at sumulat ng isang pangungusap para sa bawat isa.

ClaudeStuck? Copy a ready-made prompt for Claude

Copy this, open Claude, paste it, and Claude will walk you through the lesson step by step.

For a grown-up: Claude is for adults (18+). Copy this, paste it into Claude, and use the answer to explain the lesson to your child.

I'm learning "Trade Basics: paano tumatawid ng border ang mga produkto" on The Future Market. Lesson 1: "Ano ang importing at exporting?".

What the lesson teaches:
- Importing = pagdadala ng mga produkto papasok sa isang bansa. Exporting = pagpapadala ng mga produkto palabas sa isang bumibili sa ibang bansa. Ang isang shipment ay export para sa isang bansa at import para sa isa pa.
- Sa Canada, tinutukoy ng CBSA ang commercial goods bilang mga produktong ini-import sa Canada para sa gamit sa negosyo, pagbebenta muli o trabaho.
- Sino ang sino, gamit ang mga salita ng CBSA ng Canada (may katulad na mga tungkulin ang ibang bansa; tingnan ang In your country sa ibaba):
- Importer: ang tao o negosyong nagdadala ng mga produkto sa Canada o nagpapa-import nito.
- Importer of record: ang partidong nakapangalan bilang importer sa customs declaration; kinikilala nito ang sarili gamit ang business number.
- Owner: sinumang may legal na titulo kapag inilabas ng CBSA ang mga produkto.
- Carrier: ang kumpanyang naghahatid ng mga produkto (trak, barko, eroplano, courier).

The exercise I'm working on:
Gumuhit ng simpleng larawan ng isang shipment mula sa nagbebenta sa isang bansa papunta sa bumibili sa ibang bansa. Lagyan ng label ang exporter, importer, carrier, broker at customs, at sumulat ng isang pangungusap para sa bawat isa.

I'm stuck. Please:
1. Explain the main idea in plain, simple words with one everyday example.
2. Walk me through the exercise one small step at a time. Ask me what I've done so far before giving the next step.
3. Don't just give me the final answer. Help me do it myself, and check my work when I share it.
I'm a parent helping my child (about 8 years old) with a lesson called "Ano ang importing at exporting?" from the course "Trade Basics: paano tumatawid ng border ang mga produkto".

Here's what the lesson says:
Kung bibili ka ng laruang gawa sa ibang bansa, kailangan itong tumawid ng border para makarating sa iyo. Sa border, titingnan ng bantay kung ano ito, saan galing, at kung may buwis na dapat bayaran. Ang importing ay pagdadala ng mga bagay papasok. Ang exporting ay pagpapadala ng mga bagay palabas.

The activity:
Gumuhit ng simpleng larawan ng isang shipment mula sa nagbebenta sa isang bansa papunta sa bumibili sa ibang bansa. Lagyan ng label ang exporter, importer, carrier, broker at customs, at sumulat ng isang pangungusap para sa bawat isa.

Please explain this so an 8-year-old understands: short sentences, a fun everyday example, and no hard words.
Then give me 3 simple questions I can ask my child to check they understood, and a way to do the activity together, one tiny step at a time.
Open Claude
Sources
My notes
02

Puwede bang pumasok ang produktong ito?

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

03

Ang paper trail ng isang shipment

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

04

Paano bumibiyahe ang mga produkto

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

05

Mga duty at buwis sa simpleng salita

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

06

Ang una mong simpleng cost sheet

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

07

Mga personal na parcel, business import at ang una mong checklist

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

++

Final project

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

??

Quiz

  1. Ano ang importing?

  2. Ano ang tawag sa partidong nakapangalan bilang importer sa customs declaration?

  3. Ano ang ibig sabihin ng "admissible"?

  4. Para sa karamihan ng imported na pagkain, kailan dapat nasa importer ang anumang lisensya o permit na hinihingi ng mga patakaran sa pagkain?

  5. Ano ang kailangang ipakita ng invoice, ayon sa mga patakaran ng customs?

  6. Sino ang responsable sa pagtiyak na tama ang customs declaration para sa commercial shipment?

  7. Ano ang puwedeng mangyari sa postal shipment kung hindi nakumpirma ang release sa loob ng limitasyon ng oras sa liham ng abiso?

  8. Sa halimbawa, ano ang duty at sales tax sa mga produktong nagkakahalaga ng 100 sa exchange rate 1.37, 4% duty at 5% tax?

  9. Ano ang unang anim na digit ng HS code?

  10. Ano ang hinihingi ng karamihan ng bansa sa negosyo bago ito mag-import ng mga produkto?

  11. Sa mga bansang nag-aalok ng duty exemption para sa personal at household effects na iniuwi mula sa ibang bansa, sino karaniwang nakakakuha nito?

EX

Final exam

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

CE

Certificate

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.