Before this course: Bago ang course na ito: Mental Health First Aid Basics and Wellbeing at Work and School (course 10.7.3), na nakabatay sa Sport and Event Safety (course 10.7.2) at First Aid and Emergency Basics (course 10.7). Dapat alam mo na kung paano humingi ng tulong, sumunod sa emergency action plan, makilala ang heat illness at concussion, at suportahan ang taong nababagabag. Tungkol sa pamumuno ang course na ito: gawing mas ligtas ang buong club, event o lugar ng trabaho, at turuan ang iba na gawin din ito.
Mula first aider tungo sa safety leader
Tinutulungan ng first aider ang isang taong nasaktan. Tinatanong ng safety leader: bakit ito nangyari, at paano natin pipigilang mangyari ito sa susunod na tao? Parang kapitan ng bangka. Tutulungan mo pa rin ang nahulog, pero ang pangunahing trabaho mo ay suriin ang bangka, sanayin ang tripulante at umiwas sa mga bato.
- Naglalathala ang OSHA (ang US Occupational Safety and Health Administration) ng Recommended Practices for Safety and Health Programs. Ang pitong pangunahing elemento nito ay kapaki-pakinabang na modelo para sa anumang club, event o lugar ng trabaho:
| Pangunahing elemento (OSHA) | Hitsura nito sa club o event |
|---|---|
| Management leadership | Sinasabi ng mga lider na mahalaga ang kaligtasan, naglalaan ng oras at pera para rito, at sumusunod din sila sa mga patakaran |
| Worker participation | Ang mga coach, staff, boluntaryo at manlalaro ay tumutulong maghanap ng panganib at puwedeng magsalita nang walang takot |
| Hazard identification and assessment | Regular na paglilibot at risk assessment (Lesson 2) |
| Hazard prevention and control | Pag-aayos ng mga panganib, gamit ang hierarchy of controls (Lesson 2) |
| Education and training | Alam ng lahat ang papel nila; certified ang mga pangunahing tao (Lesson 5) |
| Program evaluation and improvement | Pagsuri kung ano ang gumagana at pag-aayos sa hindi (Lesson 7) |
| Communication and coordination for host employers, contractors and staffing agencies | Alam ng venue, caterer, referee at inupahang staff ang plano |
- Sabi ng OSHA, mas epektibo ang paghahanap at pag-aayos ng mga panganib bago makapinsala o makapagdulot ng sakit kaysa tumugon pagkatapos ng insidente. Pinapayuhan nitong magsimula sa batayang programa at simpleng layunin at palaguin ito mula roon.
- Naglilista ang OSHA ng mga benepisyo ng safety program: pag-iwas sa mga pinsala at sakit, mas mahusay na pagsunod sa mga batas at regulasyon, pagbawas ng gastos, pagpapakilos sa mga manggagawa at pagtaas ng produktibidad.
- Ang safety leader ay hindi palaging boss. Maaari itong maging club safety officer, tournament director, head coach o team lead. Ang bumubuo sa papel ay ang responsibilidad sa sistema, hindi ang titulo.
- Sa karamihan ng bansa, inilalagay ng batas ang pangunahing tungkulin sa kaligtasan sa employer o organiser (tingnan ang box). Dapat magtanong ang mga boluntaryo at club sa sport body at venue nila kung anong mga patakaran ang nalalapat sa kanila.
- Karamihan ng lugar ng trabaho ay nasa ilalim ng batas ng probinsya. Halimbawa sa Ontario: sa ilalim ng Occupational Health and Safety Act, dapat ang employer ay "take every precaution reasonable in the circumstances for the protection of a worker" (gawin ang lahat ng makatwirang pag-iingat para protektahan ang manggagawa). Ang mga lugar ng trabahong kinokontrol ng pederal ay sumusunod sa Part II ng Canada Labour Code.
- Source: Ontario, Guide to the OHSA, Part III duties of employers: www.ontario.ca/document/guide-occupational-health-and-safety-act/part-
- Source: Canada Labour Code s. 124: laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/L-2/section-124.html
- Sa ilalim ng Occupational Safety and Health Act of 1970 (ang "general duty" sa Section 5), dapat magbigay ang employer ng lugar ng trabahong walang kinikilalang panganib na nagdudulot o maaaring magdulot ng kamatayan o malubhang pisikal na pinsala, at sumunod sa mga pamantayan ng OSHA. Dapat sundin ng mga empleyado ang mga pamantayang nalalapat sa sarili nilang kilos.
- Source: OSHA, Section 5 duties: www.osha.gov/laws-regs/oshact/section5-duties
- Sa ilalim ng Occupational Safety and Health Standards Act (RA 11058), ang mga employer at sinumang namamahala o nangangasiwa sa trabaho ay dapat magbigay ng lugar ng trabahong walang mapanganib na kondisyon, magbigay ng mga tagubilin sa kaligtasan sa trabaho, ipaalam sa mga manggagawa ang mga panganib at maghanda para sa mga emergency at first aid. Ang DOLE ang nagtatakda at nagpapatupad ng mga pamantayan.
- Source: RA 11058 text: lawphil.net/statutes/repacts/ra2018/ra_11058_2018.html
- Sa ilalim ng Work Safety Law (inamyendahan noong 2021), dapat patibayin ng mga employer ang pamamahala sa kaligtasan at pagbutihin ang mga kondisyon sa trabaho, at ang chief executive ng employer ang unang responsable sa kaligtasan sa trabaho. Ang mga emergency management department ang nangangasiwa sa kaligtasan sa trabaho.
- Source: Work Safety Law (MEM): www.mem.gov.cn/fw/flfgbz/fg/202107/t20210716_416558.shtml
- Sinasabi ng Industrial Safety and Health Act na ang mga employer ay hindi lang dapat tumugon sa minimum na pamantayan para maiwasan ang aksidente kundi dapat ding magsikap na pagbutihin ang mga kondisyon. Ang MHLW ang nagre-regulate nito sa pamamagitan ng mga prefectural Labour Bureau at Labour Standards Inspection Office.
- Source: Industrial Safety and Health Act (English): www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/1926/en
- Sa ilalim ng Occupational Safety and Health Act, dapat protektahan ng mga may-ari ng negosyo ang kaligtasan at kalusugan ng mga empleyado, sundin ang mga pamantayan ng Act at magbigay sa mga manggagawa ng impormasyon sa kaligtasan at kalusugan. Binibigyang-diin ng Ministry of Employment and Labor ang risk assessment at mga safety meeting bago magtrabaho.
- Source: Occupational Safety and Health Act, English text (KLRI): elaw.klri.re.kr/eng_service/lawViewContent.do?hseq=63609
- Source: MOEL English, occupational safety: www.moel.go.kr/english/policy/occupational.do
- Piliin ang lugar na pamumunuan mo: club, team, event o maliit na lugar ng trabaho.
- Isulat kung sino ang namamahala sa kaligtasan ngayon. Kung walang namamahala, isulat din iyon.
- Kopyahin ang pitong pangunahing elemento ng OSHA sa isang table.
- Para sa bawat elemento, isulat ang isang bagay na nangyayari na at isang puwang (halimbawa: "Training: dalawang coach ang may first aid; walang first aid ang mga boluntaryo").
- Basahin ang In your country box at isulat kung sino ang may legal na tungkulin sa inyong lugar (employer, organiser, venue).
- Piliin ang dalawang pinakamalaking puwang. Ito ang magiging unang layunin mo.
- Check: kumpleto ang pitong elemento sa table mo, at ang bawat puwang ay bagay na kayang ayusin ng isang tao, hindi malabong hiling.
Videos by other creators on YouTube, for reference. They are not made by or affiliated with The Future Market.
Read the video script
[Host] "Tinutulungan ng first aider ang taong nasaktan. Pinipigilan ng safety leader na masaktan ang susunod na tao."
[Text on screen: 7 core elements] "May pitong bahagi ang modelo ng safety program ng OSHA: pamumuno, partisipasyon ng manggagawa, paghahanap ng panganib, pagkontrol dito, training, evaluation, at koordinasyon sa mga contractor."
[Text on screen: Find and fix before injury] "Sabi ng OSHA, mas epektibo ang paghahanap at pag-aayos ng mga panganib bago may masaktan kaysa tumugon pagkatapos."
[Text on screen: Start small, grow] "Magsimula sa batayang programa at simpleng layunin, saka palaguin."
[Host] "Ngayon, ihambing ang club o lugar ng trabaho mo sa pitong bahagi at hanapin ang dalawang pinakamalaking puwang."
Gumawa ng isang pahinang "safety program gap check" para sa club, event o lugar ng trabaho mo gamit ang pitong pangunahing elemento. Itabi ito: ito ang pahina 1 ng final project mo.
ClaudeStuck? Copy a ready-made prompt for Claude
Copy this, open Claude, paste it, and Claude will walk you through the lesson step by step.
For a grown-up: Claude is for adults (18+). Copy this, paste it into Claude, and use the answer to explain the lesson to your child.
I'm learning "Safety Leadership: pagpapatakbo ng ligtas na club, event at lugar ng trabaho (pang-edukasyon lang)" on The Future Market. Lesson 1: "Mula first aider tungo sa safety leader". What the lesson teaches: - Naglalathala ang OSHA (ang US Occupational Safety and Health Administration) ng Recommended Practices for Safety and Health Programs. Ang pitong pangunahing elemento nito ay kapaki-pakinabang na modelo para sa anumang club, event o lugar ng trabaho: - Pangunahing elemento (OSHA) - Hitsura nito sa club o event - Management leadership - Sinasabi ng mga lider na mahalaga ang kaligtasan, naglalaan ng oras at pera para rito, at sumusunod din sila sa mga patakaran - Worker participation - Ang mga coach, staff, boluntaryo at manlalaro ay tumutulong maghanap ng panganib at puwedeng magsalita nang walang takot - Hazard identification and assessment - Regular na paglilibot at risk assessment (Lesson 2) - Hazard prevention and control - Pag-aayos ng mga panganib, gamit ang hierarchy of controls (Lesson 2) - Education and training - Alam ng lahat ang papel nila; certified ang mga pangunahing tao (Lesson 5) The exercise I'm working on: Gumawa ng isang pahinang "safety program gap check" para sa club, event o lugar ng trabaho mo gamit ang pitong pangunahing elemento. Itabi ito: ito ang pahina 1 ng final project mo. I'm stuck. Please: 1. Explain the main idea in plain, simple words with one everyday example. 2. Walk me through the exercise one small step at a time. Ask me what I've done so far before giving the next step. 3. Don't just give me the final answer. Help me do it myself, and check my work when I share it. 4. This is for learning only. Remind me to check with a licensed professional before I make a real decision about my own money, health or legal situation.
I'm a parent helping my child (about 8 years old) with a lesson called "Mula first aider tungo sa safety leader" from the course "Safety Leadership: pagpapatakbo ng ligtas na club, event at lugar ng trabaho (pang-edukasyon lang)". Here's what the lesson says: Tinutulungan ng first aider ang isang taong nasaktan. Tinatanong ng safety leader: bakit ito nangyari, at paano natin pipigilang mangyari ito sa susunod na tao? Parang kapitan ng bangka. Tutulungan mo pa rin ang nahulog, pero ang pangunahing trabaho mo ay suriin ang bangka, sanayin ang tripulante at umiwas sa mga bato. The activity: Gumawa ng isang pahinang "safety program gap check" para sa club, event o lugar ng trabaho mo gamit ang pitong pangunahing elemento. Itabi ito: ito ang pahina 1 ng final project mo. Please explain this so an 8-year-old understands: short sentences, a fun everyday example, and no hard words. Then give me 3 simple questions I can ask my child to check they understood, and a way to do the activity together, one tiny step at a time. Keep it general and educational. This is not advice for a real situation.
Sources
- OSHA, Recommended Practices for Safety and Health Programs: www.osha.gov/safety-management
Risk assessment na talagang ginagamit ng mga tao
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Mga safety policy, code of conduct at crisis support
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Pag-uulat ng insidente at near miss
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Pagsasanay at pagpapa-certify ng team mo
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Mga batayan ng insurance para sa mga club at event (pang-edukasyon lang)
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Pagrepaso ng mga insidente at pamumuno sa pagpapabuti
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Final project
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Quiz
Ano ang pangunahing pagkakaiba ng first aider at safety leader?
Tinutulungan ng first aider ang taong nasaktan; pinamamahalaan ng safety leader ang sistema para mas kaunting tao ang masaktan.
Magbanggit ng apat sa pitong pangunahing elemento ng safety program ng OSHA.
Halimbawa management leadership, worker participation, hazard identification and assessment, hazard prevention and control, education and training, program evaluation and improvement, communication and coordination.
Paano inilalarawan ng CCOHS ang risk?
Ang kombinasyon ng probabilidad at tindi na may taong masasaktan (risk = probability x severity).
Sa hierarchy of controls, aling antas ang pinakaepektibo at alin ang pinakakaunting epektibo?
Ang elimination ang pinakaepektibo; ang personal protective equipment ang pinakakaunting epektibo.
Bakit maaaring nakaliligaw ang risk matrix para sa cardiac arrest?
Bihira ito, kaya maaaring mababa ang score kahit maaari itong makamatay; ang anumang panganib na may severity 5 ay nangangailangan pa rin ng nakasulat na plano.
Ano ang near miss at bakit ito iuulat?
Pangyayaring walang nasaktan pero maaaring may nasaktan; libreng babala ito na nagbibigay-daan para ayusin ang sanhi.
Saan dapat nakatuon ang imbestigasyon ng insidente?
Sa mga ugat ng problema, hindi sa kasalanan o sisihan.
Ano ang dapat sabihin ng safety policy tungkol sa pag-uulat?
Paano mag-ulat, at na walang parurusahan sa ulat na may mabuting loob.
Ano ang training matrix?
Table ng mga tao at ng mga kasanayang kailangan ng bawat isa, na may mga petsa ng expiry ng certificate.
Napipigilan ba ng insurance ang mga pinsala?
Hindi. Nagbabayad ito para sa ilang pagkalugi; nauuna ang mga kontrol. Magtanong sa lisensyadong propesyonal tungkol sa saklaw.
Ano ang gagawin mo kung may nasa panganib ngayon sa isang insidente?
Tumawag muna sa emergency number sa inyong lugar.
Ano ang teknik na "five whys"?
Ang paulit-ulit na pagtatanong ng "bakit?" hanggang makarating sa sanhing kayang ayusin ng sistema.
Final exam
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Certificate
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.