THE FUTURE MARKETACADEMY
Your classroomRoom 08 · Career Center
School of Careers

Mga Kasunduan sa Negosyo: NDA, partnership, licensing at batayan ng IP (edukasyon lang)

Step 5 of 6 in Career Center

Next in your path: 8.1.4 Career Documents Coach: review others' work

Edukasyon lang, hindi legal na payo. Ipinapaliwanag ng course na ito ang mga karaniwang kasunduan sa negosyo sa simpleng salita para mabasa mo ang mga ito nang maingat at makapagtanong nang mas maayos. Hindi nito masasabi kung ano ang ibig sabihin ng sarili mong kasunduan o ano ang sinasabi ng batas sa sitwasyon mo. Nag-iiba ang mga patakaran sa intellectual property at kontrata ayon sa bansa, at ang mga katotohanan sa mga kahon na In your country ay maiikling buod lang, kung saan ang mga patakaran ng Canada ay isa lang sa anim na halimbawang bansa. Bago ka pumirma ng mahalagang kasunduan, kumausap ng lisensyadong abogado (o, kung pinapayagan, paralegal) o ng legal clinic.

What you'll be able to do
  • Mapangalanan ang mga karaniwang kasunduan sa negosyo at ang mga "standard" na clause na lumalabas sa karamihan ng mga ito.
  • Mabasa at matanong ang isang non-disclosure agreement (NDA): ano ang kumpidensyal, ano ang hindi kasama, hanggang kailan at ano ang mangyayari sa dulo.
  • Maipaliwanag ang mga pangunahing uri ng intellectual property: copyright, trademark, patent, industrial design at trade secret.
  • Malaman ang pagkakaiba ng pagmamay-ari ng gawa, pag-assign nito at pag-license nito, at malaman kung sino ang may-ari ng gawa bilang default sa bansa mo.
  • Mabasa ang licence ng content o musika at mailista ang mga pangunahing termino nito: karapatan, media, teritoryo, termino, exclusivity at bayad.
  • Mailista ang mga termino na dapat ayusin ng partnership o collaboration agreement bago pagsaluhan ang pera at trabaho.
  • Mapagpasyahan kung kailan isasama ang abogado, at magamit ang checklist ng kasunduan bago pumirma.
Words in this course 57Open the Vocabulary Hall
01

Ang mapa ng mga kasunduan at ang mga clause na paulit-ulit

In simple words

Magkakaiba ang patakaran ng iba't ibang laro, pero may mga patakarang pareho sa karamihan: kaninong turno, paano nagtatapos ang laro at ano ang mangyayari kung may mandaya. Ganoon din ang mga kasunduan sa negosyo. May sarili ang bawat uri na pangunahing bahagi, at may mga karaniwang clause silang pare-parehong dala.

Bago ang course na ito: Freelance Contracts in Practice (course 8.7.2). Kaya mo nang sumulat ng scope, magpatakbo ng change order, magtakda ng deposito at milestone, maningil ng huling bayad at ilarawan ang mga hakbang ng alitan. Dito, palalawakin natin ang tanaw mula sa isang freelance na trabaho tungo sa iba pang kasunduang nakakaharap ng lumalaking negosyo. Edukasyon lang, hindi legal na payo.

Key facts
  • Mga karaniwang kasunduan sa negosyo (puwedeng magkaiba ang mga pangalan ayon sa bansa):
KasunduanPara saan ito
Service agreement at statement of workGumagawa ng trabaho ang isang panig para sa isa pa (mga course 8.7 at 8.7.2)
Non-disclosure agreement (NDA)Pinoprotektahan ang kumpidensyal na impormasyong ibinahagi sa usapan o trabaho (Lesson 2)
AssignmentInililipat sa iba ang pagmamay-ari ng isang karapatan, gaya ng copyright (Lesson 4)
LicenceNagbibigay ng pahintulot na gumamit ng isang bagay habang ang may-ari ang nananatiling may-ari (Lesson 5)
Partnership o collaboration agreementNagtatakda kung paano naghahati ang dalawa o higit pang tao sa trabaho, pera, desisyon at resulta (Lesson 6)
Subcontractor agreementKumukuha ka ng iba para gawin ang bahagi ng trabahong pumayag kang gawin para sa kliyente
Supplier o vendor agreementBumibili ka ng mga produkto o serbisyo para sa negosyo mo
  • Karamihan sa mga kasunduan ay may dala ring standard clauses (madalas tinatawag na "boilerplate"). Mukhang nakakabagot ang mga ito pero puwedeng napakalaki ng epekto:
ClauseSimpleng kahuluganTanong na itatanong
Term at terminationGaano katagal ito at paano ito matatapos ng alinmang panig"Gaano kahabang abiso? Ano ang babayaran sa pagtatapos?"
Governing lawBatas ng aling lugar ang umiiral"Malayo ba sa akin ang lugar na iyon?"
Dispute resolutionPaano hinahawakan ang mga di-pagkakasundo (usapan, mediation, arbitration, korte) at saan"Saan ako kailangang pumunta, at magkano ang gastos?"
Limitation of liabilityNililimitahan kung magkano ang puwedeng i-claim ng isang panig sa isa pa"Pareho ba ang limitasyon para sa dalawang panig?"
IndemnityNangangako ang isang panig na sasagutin ang ilang pagkalugi o claim ng isa pa"Ano mismo ang ipinapangako kong sasagutin, at may limitasyon ba?"
Assignment ng kasunduanPuwede bang ilipat ng isang panig ang buong kasunduan sa iba"Puwede ba nilang ipasa ito sa kumpanyang hindi ko kilala?"
Entire agreementAng nasa dokumento lang ang binibilang, hindi ang mga naunang email o usapan"Nakasulat ba rito ang bawat pangakong inaasahan ko?"
NoticesPaano dapat ipadala ang mga opisyal na mensahe"Aling email o address ang binibilang?"
Force majeureAno ang mangyayari kung mga pangyayaring labas sa kontrol ng dalawang panig ang nagpahinto ng trabaho"Anong mga pangyayari ang binibilang, at hanggang kailan?"
  • Ang indemnity at walang limitasyong liability ay puwedeng maglagay sa panganib ng mas malaking pera kaysa sa halaga ng kasunduan. Magandang dahilan ito para magtanong sa abogado.
  • Ang "entire agreement" clause ay nangangahulugang baka hindi mabilang ang mga pangakong binitawan sa chat. Ilagay sa dokumento ang lahat ng inaasahan mo.
Step by step
  1. Isulat ang "Bago ang course na ito: Freelance Contracts in Practice, course 8.7.2" sa itaas ng pahina.
  2. Ilista ang bawat kasunduang pinirmahan o pipirmahan ng negosyo mo (o ng negosyong kilala mo) ngayong taon. Lagyan ng uri mula sa unang talahanayan.
  3. Kumuha ng isang totoo o sample na kasunduan at hanapin ang bawat standard clause sa pangalawang talahanayan. Markahan ang mga nawawala.
  4. Para sa bawat clause, isulat ang sagot sa tanong nito sa isang linya.
  5. I-highlight ang anumang indemnity, liability cap at governing-law clause na mukhang panig sa isa lang.
  6. Isulat ang mga tanong mo sa isang listahan na ipapadala sa kabilang panig o sa abogado.
  7. Tsek: maipapaliwanag mo sa simpleng salita kung paano nagtatapos ang kasunduan at saan hahawakan ang isang alitan.
LESSON 01Ang mapa ng mga kasunduan at ang mga clause na paulit-ulit
LESSON 01 / ANIMATED LESSON / ENGLISH VOICE00:00 / 01:00
Read the video script
[Host] "Magkakaiba ang itsura sa ibabaw ng karamihan sa mga kasunduan sa negosyo, pero pareho ang mga clause sa ilalim."
[Text on screen: Term, Governing law, Mga alitan] "Gaano katagal ito, kaninong batas ang umiiral at saan pupunta ang mga alitan."
[Text on screen: Liability cap at Indemnity] "Magkano ang puwedeng mawala sa bawat panig, at ano ang ipinapangako ng isang panig na sasagutin para sa isa pa."
[Text on screen: Entire agreement] "At madalas: ang nakasulat lang ang binibilang. Hindi ang chat."
[Host] "Basahin ang mga nakakabagot na bahagi. Edukasyon lang, hindi legal na payo."
Try it now

Kumuha ng sample na kasunduan (maraming software at platform terms ang pampubliko) at punan ang talahanayan ng clause ng kung ano ang sinasabi nito. Magsulat ng tatlong tanong na itatanong mo bago pumirma.

ClaudeStuck? Copy a ready-made prompt for Claude

Copy this, open Claude, paste it, and Claude will walk you through the lesson step by step.

For a grown-up: Claude is for adults (18+). Copy this, paste it into Claude, and use the answer to explain the lesson to your child.

I'm learning "Mga Kasunduan sa Negosyo: NDA, partnership, licensing at batayan ng IP (edukasyon lang)" on The Future Market. Lesson 1: "Ang mapa ng mga kasunduan at ang mga clause na paulit-ulit".

What the lesson teaches:
- Mga karaniwang kasunduan sa negosyo (puwedeng magkaiba ang mga pangalan ayon sa bansa):
- Kasunduan - Para saan ito
- Service agreement at statement of work - Gumagawa ng trabaho ang isang panig para sa isa pa (mga course 8.7 at 8.7.2)
- Non-disclosure agreement (NDA) - Pinoprotektahan ang kumpidensyal na impormasyong ibinahagi sa usapan o trabaho (Lesson 2)
- Assignment - Inililipat sa iba ang pagmamay-ari ng isang karapatan, gaya ng copyright (Lesson 4)
- Licence - Nagbibigay ng pahintulot na gumamit ng isang bagay habang ang may-ari ang nananatiling may-ari (Lesson 5)
- Partnership o collaboration agreement - Nagtatakda kung paano naghahati ang dalawa o higit pang tao sa trabaho, pera, desisyon at resulta (Lesson 6)

The exercise I'm working on:
Kumuha ng sample na kasunduan (maraming software at platform terms ang pampubliko) at punan ang talahanayan ng clause ng kung ano ang sinasabi nito. Magsulat ng tatlong tanong na itatanong mo bago pumirma. ---

I'm stuck. Please:
1. Explain the main idea in plain, simple words with one everyday example.
2. Walk me through the exercise one small step at a time. Ask me what I've done so far before giving the next step.
3. Don't just give me the final answer. Help me do it myself, and check my work when I share it.
I'm a parent helping my child (about 8 years old) with a lesson called "Ang mapa ng mga kasunduan at ang mga clause na paulit-ulit" from the course "Mga Kasunduan sa Negosyo: NDA, partnership, licensing at batayan ng IP (edukasyon lang)".

Here's what the lesson says:
Magkakaiba ang patakaran ng iba't ibang laro, pero may mga patakarang pareho sa karamihan: kaninong turno, paano nagtatapos ang laro at ano ang mangyayari kung may mandaya. Ganoon din ang mga kasunduan sa negosyo. May sarili ang bawat uri na pangunahing bahagi, at may mga karaniwang clause silang pare-parehong dala.

The activity:
Kumuha ng sample na kasunduan (maraming software at platform terms ang pampubliko) at punan ang talahanayan ng clause ng kung ano ang sinasabi nito. Magsulat ng tatlong tanong na itatanong mo bago pumirma. ---

Please explain this so an 8-year-old understands: short sentences, a fun everyday example, and no hard words.
Then give me 3 simple questions I can ask my child to check they understood, and a way to do the activity together, one tiny step at a time.
Open Claude
My notes
02

Mga NDA at kumpidensyal na impormasyon

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

03

Mga batayan ng intellectual property

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

04

Sino ang may-ari ng gawa? Assignment, licence at moral rights

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

05

Paglilisensya ng content at musika

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

06

Mga partnership at collaboration

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

07

Kailan isasama ang abogado, at ang checklist ng kasunduan mo

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

++

Final project

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

??

Quiz

  1. Ano ang "boilerplate" na clause?

  2. Ano ang karaniwang ibig sabihin ng "entire agreement" clause?

  3. Ano ang pagkakaiba ng one-way at mutual na NDA?

  4. Magbigay ng dalawang karaniwang exclusion sa NDA.

  5. Ginagawa bang iyo ng NDA ang isang ideya?

  6. Ano ang ginagawa ng trademark?

  7. Awtomatiko bang may bisa kahit saan ang proteksyon ng IP sa isang bansa?

  8. Ano ang pagkakaiba ng assignment at licence?

  9. Bakit dapat mong suriin kung sino ang may-ari ng gawa bilang default sa bansa mo?

  10. Ano ang ibig sabihin ng "NC" sa licence ng Creative Commons?

  11. Ano ang dalawang patong ng isang naka-record na musika?

  12. Kailan ang pinakamagandang oras para pagkasunduan ang mga termino ng pag-alis sa isang partner?

EX

Final exam

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

CE

Certificate

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.