THE FUTURE MARKETACADEMY
Your classroomRoom 08 · Career Center
School of Careers

Mga Batayan ng Kontrata at Invoice: basahin bago pumirma, maningil nang parang propesyonal (edukasyon lang, hindi legal na payo)

Step 3 of 6 in Career Center

Next in your path: 8.1.2 Targeted Applications: tailor and track

Edukasyon lang ito, hindi legal na payo. Ipinapaliwanag ng course na ito ang mga karaniwang ideya sa simpleng salita para makapagtanong ka nang mas maayos. Hindi nito masasabi kung ano ang ibig sabihin ng sarili mong kontrata o ano ang sinasabi ng batas sa sitwasyon mo. Magkakaiba ang mga patakaran depende sa probinsya, bansa at uri ng trabaho. Bago ka pumirma ng mahalagang dokumento, o kapag may away o hindi pagkakaunawaan, kumausap ng lisensyadong abogado o paralegal, o ng legal clinic.

What you'll be able to do
  • Maipaliwanag kung ano ang kontrata: alok (offer), pagtanggap (acceptance) at kapalit na halaga (consideration).
  • Mahanap ang mga pangunahing bahagi ng simpleng service agreement: saklaw ng trabaho, presyo, tuntunin sa bayad, deadline, pagkansela at kung sino ang may-ari ng gawa.
  • Makita ang mga red flag tulad ng malabong saklaw, walang hanggang revisions, non-compete at auto-renewal.
  • Maintindihan ang pagkakaiba ng empleyado at self-employed na contractor, at kung saan mababasa ang opisyal na pagsusuri ng bansa mo (ang gabay ng CRA ng Canada ang pangunahing halimbawa).
  • Makagawa ng malinaw na invoice, kasama ang sales-tax registration number kung rehistrado ka (GST/HST sa Canada).
  • Mag-follow up sa huling bayad nang mahinahon at nakasulat.
  • Malaman kung saan hahanap ng legal na tulong sa lugar mo (may mga halimbawa mula sa Ontario, Pilipinas at Japan).
Words in this course 45Open the Vocabulary Hall
01

Ano ang kontrata?

In simple words

Ang kontrata ay pangako sa pagitan ng dalawang panig na matutulungan ng batas na ipatupad. Sasabihin ng isa, "Gagawin ko ito," sasagot ang isa, "Sige, babayaran kita ng ganito." Kapag pareho kayong pumayag at pareho kayong may ibinibigay, may kasunduan na kayo.

Key facts

Madalas ilarawan ng mga abogado ang simpleng kontrata gamit ang tatlong ideya:

IdeyaSimpleng kahuluganPang-araw-araw na halimbawa
Alok (Offer)Isang panig ang nagmumungkahi ng kasunduan"Idi-design ko ang logo mo sa halagang $300."
Pagtanggap (Acceptance)Pumapayag ang kabilang panig sa parehong kasunduan"Oo, sige, ituloy mo na."
Kapalit na halaga (Consideration)May ibinibigay na may halaga ang bawat panigTrabaho mula sa isa, pera mula sa isa pa
  • Kadalasan may iba pang mahalaga: dapat balak ng dalawang panig na gumawa ng totoong kasunduan, at dapat legal ang kasunduan.
  • Hindi laging kailangang mahabang papel ang kontrata. Mas madaling patunayan ang nakasulat na tuntunin, kaya hilingin na isulat ang kasunduan (makakatulong ang email o thread ng mga mensahe, pero mas malinaw ang pirmadong dokumento).
  • Magkakaiba ang mga patakaran sa kontrata depende sa probinsya at bansa, kaya gamitin ang mga ideyang ito bilang panimulang mapa lang.
Step by step
  1. Kumuha ng kahit anong kasunduang balak mong gawin (freelance na trabaho, paupahan, service plan).
  2. Isulat ang alok: sino ang gagawa ng ano, at magkano.
  3. Tingnan ang pagtanggap: malinaw bang pumayag ang dalawang panig sa parehong tuntunin?
  4. Tingnan ang kapalit na halaga: ano ang ibinibigay ng bawat panig?
  5. Hilingin na isulat ang mga tuntunin at magtabi ng kopya.
  6. Tsek: masasabi mo sa isang pangungusap, "Gagawin ko ang ___, at gagawin nila ang ___."
Watch on YouTube
Small business contracts basics (a U.S. attorney explains what makes a contract; Canadian rules can differ)All Up In Yo' Business with Attorney Aiden Durham · YouTube · youtube.com

Videos by other creators on YouTube, for reference. They are not made by or affiliated with The Future Market.

LESSON 01Ano ang kontrata?
LESSON 01 / ANIMATED LESSON / ENGLISH VOICE00:00 / 01:00
Read the video script
[Host] "Ang kontrata ay pangako lang na pinagkasunduan ng dalawang panig, at matutulungan ng batas na ipatupad."
[Text on screen: Alok] "Una, ang alok: isang panig ang nagmumungkahi ng kasunduan. Halimbawa, idi-design ko ang logo mo sa halagang tatlong daang dolyar."
[Text on screen: Pagtanggap] "Pangalawa, ang pagtanggap: pumapayag ang kabilang panig sa parehong kasunduan."
[Text on screen: Kapalit na halaga] "Pangatlo, ang kapalit na halaga: may ibinibigay na may halaga ang bawat panig, gaya ng trabaho kapalit ng pera."
[Host] "Ipasulat ang kasunduan, at tandaan: edukasyon ito, hindi legal na payo."
Try it now

Pumili ng kamakailang kasunduang ginawa mo, gaya ng phone plan o maliit na trabaho. Isulat sa tatlong linya ang alok, ang pagtanggap at kung ano ang ibinigay ng bawat panig.

ClaudeStuck? Copy a ready-made prompt for Claude

Copy this, open Claude, paste it, and Claude will walk you through the lesson step by step.

For a grown-up: Claude is for adults (18+). Copy this, paste it into Claude, and use the answer to explain the lesson to your child.

I'm learning "Mga Batayan ng Kontrata at Invoice: basahin bago pumirma, maningil nang parang propesyonal (edukasyon lang, hindi legal na payo)" on The Future Market. Lesson 1: "Ano ang kontrata?".

What the lesson teaches:
- Ideya - Simpleng kahulugan - Pang-araw-araw na halimbawa
- Alok (Offer) - Isang panig ang nagmumungkahi ng kasunduan - "Idi-design ko ang logo mo sa halagang $300."
- Pagtanggap (Acceptance) - Pumapayag ang kabilang panig sa parehong kasunduan - "Oo, sige, ituloy mo na."
- Kapalit na halaga (Consideration) - May ibinibigay na may halaga ang bawat panig - Trabaho mula sa isa, pera mula sa isa pa
- Kadalasan may iba pang mahalaga: dapat balak ng dalawang panig na gumawa ng totoong kasunduan, at dapat legal ang kasunduan.
- Hindi laging kailangang mahabang papel ang kontrata. Mas madaling patunayan ang nakasulat na tuntunin, kaya hilingin na isulat ang kasunduan (makakatulong ang email o thread ng mga mensahe, pero mas malinaw ang pirmadong dokumento).
- Magkakaiba ang mga patakaran sa kontrata depende sa probinsya at bansa, kaya gamitin ang mga ideyang ito bilang panimulang mapa lang.

The exercise I'm working on:
Pumili ng kamakailang kasunduang ginawa mo, gaya ng phone plan o maliit na trabaho. Isulat sa tatlong linya ang alok, ang pagtanggap at kung ano ang ibinigay ng bawat panig.

I'm stuck. Please:
1. Explain the main idea in plain, simple words with one everyday example.
2. Walk me through the exercise one small step at a time. Ask me what I've done so far before giving the next step.
3. Don't just give me the final answer. Help me do it myself, and check my work when I share it.
I'm a parent helping my child (about 8 years old) with a lesson called "Ano ang kontrata?" from the course "Mga Batayan ng Kontrata at Invoice: basahin bago pumirma, maningil nang parang propesyonal (edukasyon lang, hindi legal na payo)".

Here's what the lesson says:
Ang kontrata ay pangako sa pagitan ng dalawang panig na matutulungan ng batas na ipatupad. Sasabihin ng isa, "Gagawin ko ito," sasagot ang isa, "Sige, babayaran kita ng ganito." Kapag pareho kayong pumayag at pareho kayong may ibinibigay, may kasunduan na kayo.

The activity:
Pumili ng kamakailang kasunduang ginawa mo, gaya ng phone plan o maliit na trabaho. Isulat sa tatlong linya ang alok, ang pagtanggap at kung ano ang ibinigay ng bawat panig.

Please explain this so an 8-year-old understands: short sentences, a fun everyday example, and no hard words.
Then give me 3 simple questions I can ask my child to check they understood, and a way to do the activity together, one tiny step at a time.
Open Claude
Sources
My notes
02

Mga bahagi ng simpleng service agreement

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

03

Mga red flag bago pumirma

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

04

Empleyado o contractor?

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

05

Paggawa ng malinaw na invoice

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

06

Pagkuha ng bayad at paghawak sa huling bayad

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

07

Kailan kakausapin ang abogado o legal clinic

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

++

Final project

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

??

Quiz

  1. Anong tatlong ideya ang naglalarawan sa simpleng kontrata?

  2. Ano ang consideration?

  3. Magbigay ng tatlong bahagi ng simpleng service agreement.

  4. Bakit puwedeng maging red flag ang "walang hanggang revisions"?

  5. Ano ang auto-renewal?

  6. Saan mo malalaman kung paano pinagpapasyahan ng bansa mo ang pagkakaiba ng empleyado at self-employed?

  7. Magbigay ng dalawang salik na tinitingnan ng tax agency sa status ng manggagawa.

  8. Ano ang puwede mong hilingin sa tax agency tungkol sa status ng manggagawa?

  9. Kung rehistrado kang maningil ng sales tax, ano ang dapat nakasaad sa mas malaking invoice?

  10. Ano ang dapat mong gawin tungkol sa limitasyon ng maliit na nagtitinda para sa sales-tax registration?

  11. Saan ka makakahanap ng libre o murang unang usapan sa abogado?

  12. Sino ang puwedeng magbigay ng libreng legal na tulong kung hindi mo kayang magbayad ng abogado?

EX

Final exam

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

CE

Certificate

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.