THE FUTURE MARKETACADEMY
Your classroomRoom 08 · Career Center
School of Careers

Career Change Documents: mga gap, pivot at portfolio

What you'll be able to do
  • Makakasulat ka ng maikli at totoong kuwento ng career na nag-uugnay sa mga ginawa mo noon at sa susunod na trabahong gusto mo.
  • Matutukoy mo ang mga transferable skill mo at mapapatunayan mo ang bawat isa gamit ang ebidensya.
  • Makakapili ka ng resume layout na bagay sa pagpapalit ng career, sa gap, o sa mahabang work history.
  • Maipapaliwanag mo nang tapat at maikli ang gap sa work history nang hindi sobrang naglalahad ng personal na bagay.
  • Maipapakita mo ang karanasan at edukasyon mula sa ibang bansa para maintindihan ng employer.
  • Makakagawa ka ng maliit na portfolio at mga one-page project summary na nagpapakita ng kaya mong gawin.
  • Makakasulat ka ng "bridge" cover letter para sa pagpapalit ng career at matitiyak mong iisang totoong kuwento ang sinasabi ng bawat dokumento.
Words in this course 54Open the Vocabulary Hall
01

Ang career story mo: mula sa pinanggalingan mo hanggang sa patutunguhan mo

In simple words

Ang pagpapalit ng career ay parang pagtawid sa ilog. Ang dati mong trabaho ang isang pampang, ang bago mong trabaho ang kabila. Ang mga dokumento mo ang tulay: ang bawat tabla ay totoong skill o totoong resulta na tumutulong sa iyong makarating sa kabila.

Key facts
  • Bago ang course na ito: Targeted Applications: tailor and track (course 8.1.2). Dapat marunong ka nang magbasa ng posting, gumawa ng match table, mag-tailor ng resume at cover letter, at magpanatili ng tracker. Dito, lalalim pa tayo nang isang hakbang: ano ang gagawin kapag hindi mukhang tugma sa gusto mong trabaho ang history mo.
  • Tatlong karaniwang sitwasyong sakop ng course na ito: pagpapalit ng career (bagong field), gap (panahong wala kang bayad na trabaho), at karanasan mula sa ibang bansa. Maraming tao ang may higit sa isa.
  • Ang career story ay may tatlong bahagi: kung saan ka nanggaling (mga totoong katotohanan), ano ang dala mo (mga skill at resulta), at kung saan ka pupunta (isang target na job title). Kung walang iisang target, ang resume ay sumusubok pumasok sa bawat pinto at wala namang napapasukan.
  • Magsimula sa mga skill mo, hindi sa mga job title. Iminumungkahi ng National Careers Service ng UK na tingnan kung ano ang ginagawa mo sa kasalukuyan o pinakahuling trabaho mo, ang dati mong edukasyon at trabaho, ang mga skill na nakuha mo sa araw-araw na buhay, at magtanong sa mga taong kilala ka sa labas ng trabaho para sa ibang pananaw.
  • Tiyaking makatotohanan ang target bago ka sumulat. May mga trabahong nangangailangan ng licence o certificate bago mo magawa ang mga ito (tingnan ang kahon sa ibaba). Para sa mga iyon, dapat ipakita ng mga dokumento mo ang plano mong makuha ito, hindi nagkukunwaring mayroon ka na.
  • Halimbawa (kasanayan sa Canada): Ang Job Bank ng Canada ay may Job Transition Tool. Maglalagay ka ng occupation na kwalipikado ka at ng lokasyon, at ililista nito ang mga trabahong nangangailangan ng dagdag ("gap") na training at bagay sa mga layunin mo. Maraming bansa ang may katulad na career-planning tool sa mga government job site nila.
In your country
  • Ang licensing ng mga trade ay itinatakda ng bawat probinsya, hindi ng buong bansa. Halimbawa sa Ontario: ang plumbing ay compulsory trade; kailangan mo ng training agreement, provisional certificate o Certificate of Qualification na ibinibigay ng Skilled Trades Ontario.
  • Source: Skilled Trades Ontario, plumber: www.skilledtradesontario.ca/trades/plumber/
  • Walang pambansang licence para sa mga electrician, plumber o contractor. Maraming ganitong trabaho ang kinokontrol ng mga estado, at ang ilan ay kinokontrol din ng lokal na pamahalaan; tingnan ang state licensing board para sa trade mo.
  • Source: SBA, Apply for licenses and permits: www.sba.gov/business-guide/launch-your-business/apply-licenses-permits
  • Sa ilalim ng New Electrical Engineering Law (RA 7920), ang Board of Electrical Engineering sa ilalim ng Professional Regulation Commission (PRC) ang nag-eeksamen at nagbibigay ng licence sa mga registered electrical engineer at registered master electrician.
  • Source: RA 7920 text: lawphil.net/statutes/repacts/ra1995/ra_7920_1995.html
  • Ang electrical work ay isang "special operation" (特种作业). Dapat makapasa ang mga manggagawa sa training at assessment at may hawak na special operation certificate bago magtrabaho; ang certificate ay may bisa ng 6 na taon at sa buong bansa.
  • Source: Order No. 30 text (Ministry of Emergency Management): www.mem.gov.cn/fw/flfgbz/xgxywj/201505/t20150529_237958.shtml
Step by step
  1. Isulat sa itaas ng bagong pahina: "Bago ang course na ito: Targeted Applications: tailor and track (course 8.1.2)"
  2. Sumulat ng isang target na job title. Isa lang. Kung may dalawa ka, piliin ang kaya mong applyan ngayong buwan.
  3. Maghanap ng tatlong totoong posting para sa title na iyon at kopyahin ang mga must-have list nila (course 8.1.2 Lesson 2).
  4. Tingnan kung nangangailangan ang trabaho ng licence, certificate o registration sa lugar mo. Kung oo, isulat ang pangalan ng ahensyang nagbibigay nito at ang unang hakbang para makuha ito.
  5. Isulat ang career story mo sa tatlong pangungusap: "Nagawa ko na ... Dala ko ... Gusto kong ..."
  6. Basahin ito nang malakas. Burahin ang anumang salitang hindi mo kayang patunayan sa interview.
  7. Check: may isa kang target title, tatlong posting, licence check, at tatlong-pangungusap na kuwentong totoo.
Watch on YouTube
How to change careers using transferable skillsIndeed · YouTube · youtube.com

Videos by other creators on YouTube, for reference. They are not made by or affiliated with The Future Market.

LESSON 01Ang career story mo: mula sa pinanggalingan mo hanggang sa patutunguhan mo
LESSON 01 / ANIMATED LESSON / ENGLISH VOICE00:00 / 01:00
Read the video script
[Host] "Magpapalit ng career? Ang mga dokumento mo ang tulay mula sa dati mong trabaho papunta sa bago."
[Text on screen: Where I have been | What carries over | Where I am going] "Tatlo ang bahagi ng kuwento mo: kung saan ka nanggaling, ano ang dala mo, at kung saan ka pupunta."
[Screen: isang job title na may bilog sa notepad] "Pumili ng isang target na trabaho. Ang resume na tumutudla sa lahat ay walang natatamaan."
[Text on screen: Licence needed? Check first.] "May mga trabahong nangangailangan ng licence bago ka magsimula. I-check ang sa iyo, at ipakita ang plano mong makuha ito."
[Host] "Kailangang totoo ang bawat tabla ng tulay."
Try it now

Isulat ang tatlong-pangungusap mong career story para sa isang target na trabaho. Tapos tanungin ang taong kilalang-kilala ka: "Ano ang magaling ako na hindi ko nabanggit?" Magdagdag ng isang bagay kung totoo ito at kaya mong patunayan.

ClaudeStuck? Copy a ready-made prompt for Claude

Copy this, open Claude, paste it, and Claude will walk you through the lesson step by step.

For a grown-up: Claude is for adults (18+). Copy this, paste it into Claude, and use the answer to explain the lesson to your child.

I'm learning "Career Change Documents: mga gap, pivot at portfolio" on The Future Market. Lesson 1: "Ang career story mo: mula sa pinanggalingan mo hanggang sa patutunguhan mo".

What the lesson teaches:
- Bago ang course na ito: Targeted Applications: tailor and track (course 8.1.2). Dapat marunong ka nang magbasa ng posting, gumawa ng match table, mag-tailor ng resume at cover letter, at magpanatili ng tracker. Dito, lalalim pa tayo nang isang hakbang: ano ang gagawin kapag hindi mukhang tugma sa gusto mong trabaho ang history mo.
- Tatlong karaniwang sitwasyong sakop ng course na ito: pagpapalit ng career (bagong field), gap (panahong wala kang bayad na trabaho), at karanasan mula sa ibang bansa. Maraming tao ang may higit sa isa.
- Ang career story ay may tatlong bahagi: kung saan ka nanggaling (mga totoong katotohanan), ano ang dala mo (mga skill at resulta), at kung saan ka pupunta (isang target na job title). Kung walang iisang target, ang resume ay sumusubok pumasok sa bawat pinto at wala namang napapasukan.
- Magsimula sa mga skill mo, hindi sa mga job title. Iminumungkahi ng National Careers Service ng UK na tingnan kung ano ang ginagawa mo sa kasalukuyan o pinakahuling trabaho mo, ang dati mong edukasyon at trabaho, ang mga skill na nakuha mo sa araw-araw na buhay, at magtanong sa mga taong kilala ka sa labas ng trabaho para sa ibang pananaw.
- Tiyaking makatotohanan ang target bago ka sumulat. May mga trabahong nangangailangan ng licence o certificate bago mo magawa ang mga ito (tingnan ang kahon sa ibaba). Para sa mga iyon, dapat ipakita ng mga dokumento mo ang plano mong makuha ito, hindi nagkukunwaring mayroon ka na.
- Halimbawa (kasanayan sa Canada): Ang Job Bank ng Canada ay may Job Transition Tool. Maglalagay ka ng occupation na kwalipikado ka at ng lokasyon, at ililista nito ang mga trabahong nangangailangan ng dagdag ("gap") na training at bagay sa mga layunin mo. Maraming bansa ang may katulad na career-planning tool sa mga government job site nila.

The exercise I'm working on:
Isulat ang tatlong-pangungusap mong career story para sa isang target na trabaho. Tapos tanungin ang taong kilalang-kilala ka: "Ano ang magaling ako na hindi ko nabanggit?" Magdagdag ng isang bagay kung totoo ito at kaya mong patunayan.

I'm stuck. Please:
1. Explain the main idea in plain, simple words with one everyday example.
2. Walk me through the exercise one small step at a time. Ask me what I've done so far before giving the next step.
3. Don't just give me the final answer. Help me do it myself, and check my work when I share it.
I'm a parent helping my child (about 8 years old) with a lesson called "Ang career story mo: mula sa pinanggalingan mo hanggang sa patutunguhan mo" from the course "Career Change Documents: mga gap, pivot at portfolio".

Here's what the lesson says:
Ang pagpapalit ng career ay parang pagtawid sa ilog. Ang dati mong trabaho ang isang pampang, ang bago mong trabaho ang kabila. Ang mga dokumento mo ang tulay: ang bawat tabla ay totoong skill o totoong resulta na tumutulong sa iyong makarating sa kabila.

The activity:
Isulat ang tatlong-pangungusap mong career story para sa isang target na trabaho. Tapos tanungin ang taong kilalang-kilala ka: "Ano ang magaling ako na hindi ko nabanggit?" Magdagdag ng isang bagay kung totoo ito at kaya mong patunayan.

Please explain this so an 8-year-old understands: short sentences, a fun everyday example, and no hard words.
Then give me 3 simple questions I can ask my child to check they understood, and a way to do the activity together, one tiny step at a time.
Open Claude
Sources
My notes
02

Mga transferable skill, pinatutunayan ng ebidensya

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

03

Pumili ng layout na nagkukuwento

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

04

Mga gap: tapat, maikli at nakatingin sa hinaharap

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

05

Karanasan at edukasyon mula sa ibang bansa

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

06

Mga portfolio at one-page project summary

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

07

Ang bridge cover letter at ang consistency check

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

++

Final project

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

??

Quiz

  1. Ano ang tatlong bahagi ng career story?

  2. Ano ang transferable skill?

  3. Ano ang nagpapalit sa skill bilang patunay?

  4. Binibilang ba ang volunteer work sa resume?

  5. Bakit mas mabuti ang skills-first na resume na may buong work history kaysa sa skills na walang petsa?

  6. Ano ang dapat mong gawin sa gap sa work history mo?

  7. Kailangan mo bang ibahagi ang detalye ng kalusugan para ipaliwanag ang gap?

  8. Paano mo gagawing malinaw ang banyagang job title nang hindi pinalalaki?

  9. Bakit gagawing porsyento o bilang ang mga halaga ng lokal na pera?

  10. Ano ang laman ng one-page project summary?

  11. Puwede bang maglagay ng practice project sa portfolio?

  12. Ano ang consistency check?

EX

Final exam

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

CE

Certificate

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.