Subject: Request: updated price list for December Hi Daniel, I'm writing to ask for the updated price list for December. We are preparing our holiday order and want to confirm costs. Could you please send it by Thursday, December 4? Thanks, Lina
La forme d'un bon courriel de travail
Un bon courriel, c'est comme une courte lettre avec une étiquette claire sur l'enveloppe. L'étiquette (l'objet) dit de quoi il s'agit, et l'intérieur dit ce dont tu as besoin, vite et gentiment.
Une structure de courriel simple :
- Subject line (objet) : précis, avec l'action ou le sujet ("Request: invoice copy for Order 4521").
- Greeting (salutation) : "Hi Maria," (la plupart des milieux de travail) ou "Dear Mr. Chen," (formel ou premier contact).
- Purpose in the first line (le but dans la première ligne) : "I'm writing to ask about..."
- Details (détails) : de courts paragraphes ou des puces.
- Clear action (action claire) : ce dont tu as besoin, et pour quand.
- Closing (formule de fin) : "Thanks," / "Best regards," + ton nom.
Le Guide de rédaction du contenu de Canada.ca du gouvernement du Canada donne les mêmes conseils pour écrire clairement : commencer par l'information la plus importante, utiliser un langage simple, employer la voix active dans la plupart des cas et couper les longues phrases (il suggère moins de 15 à 20 mots).
| Mot ou expression | Sens | Comment le dire |
|---|---|---|
| subject line | le titre du courriel | SUB-jekt lyn |
| "I'm writing to..." | indique ton but | aym RY-ting too |
| "Please find attached..." | tu as joint un fichier | pleez fynd uh-TACHT |
| "Could you please... by Friday?" | une demande claire et polie | kud yoo PLEEZ |
| "Best regards," | formule de fin polie courante | best ree-GARDZ |
| attachment | un fichier joint à un courriel | uh-TACH-ment |
- Ouvre l'un de tes trois derniers courriels de travail ou d'école.
- Écris un nouvel objet précis, par exemple : Request: invoice copy for Order 4521.
- Écris une salutation : Hi Maria, ou Dear Mr. Chen, pour un premier contact formel.
- Écris ton but dans la première ligne : I'm writing to ask about...
- Ajoute de courts détails, puis une seule action claire avec une date : Could you please send it by Thursday?
- Termine avec Thanks, ou Best regards, et ton nom.
- Recommence avec les deux autres courriels et compare.
- Vérifie : chaque nouveau courriel est plus court et la demande est facile à trouver.
Videos by other creators on YouTube, for reference. They are not made by or affiliated with The Future Market.
Read the video script
[Host] "Les gens occupés lisent l'objet et la première phrase. Fais en sorte que les deux comptent."
[Text on screen: Subject: Request: updated price list for December] "Dis de quoi il s'agit et ce dont tu as besoin, directement dans l'objet."
[Text on screen: I'm writing to ask for...] "Première ligne : ton but. I'm writing to ask for..."
[Text on screen: Could you please send it by Thursday?] "Termine par une action claire et une date. Puis : Thanks, et ton nom."
Réécris les trois derniers courriels de travail ou d'école que tu as envoyés avec cette structure. Compare : sont-ils plus courts et plus clairs ?
ClaudeStuck? Copy a ready-made prompt for Claude
Copy this, open Claude, paste it, and Claude will walk you through the lesson step by step.
For a grown-up: Claude is for adults (18+). Copy this, paste it into Claude, and use the answer to explain the lesson to your child.
I'm learning "Anglais des affaires : courriels et réunions" on The Future Market. Lesson 1: "La forme d'un bon courriel de travail". What the lesson teaches: - Mot ou expression - Sens - Comment le dire - subject line - le titre du courriel - SUB-jekt lyn - "I'm writing to..." - indique ton but - aym RY-ting too - "Please find attached..." - tu as joint un fichier - pleez fynd uh-TACHT - "Could you please... by Friday?" - une demande claire et polie - kud yoo PLEEZ - "Best regards," - formule de fin polie courante - best ree-GARDZ - attachment - un fichier joint à un courriel - uh-TACH-ment The exercise I'm working on: Réécris les trois derniers courriels de travail ou d'école que tu as envoyés avec cette structure. Compare : sont-ils plus courts et plus clairs ? I'm stuck. Please: 1. Explain the main idea in plain, simple words with one everyday example. 2. Walk me through the exercise one small step at a time. Ask me what I've done so far before giving the next step. 3. Don't just give me the final answer. Help me do it myself, and check my work when I share it.
I'm a parent helping my child (about 8 years old) with a lesson called "La forme d'un bon courriel de travail" from the course "Anglais des affaires : courriels et réunions". Here's what the lesson says: Un bon courriel, c'est comme une courte lettre avec une étiquette claire sur l'enveloppe. L'étiquette (l'objet) dit de quoi il s'agit, et l'intérieur dit ce dont tu as besoin, vite et gentiment. The activity: Réécris les trois derniers courriels de travail ou d'école que tu as envoyés avec cette structure. Compare : sont-ils plus courts et plus clairs ? Please explain this so an 8-year-old understands: short sentences, a fun everyday example, and no hard words. Then give me 3 simple questions I can ask my child to check they understood, and a way to do the activity together, one tiny step at a time.
Sources
- Government of Canada, Canada.ca Content Style Guide: design.canada.ca/style-guide/
Poli, mais pas insistant
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Quatre courriels que tu écriras chaque mois
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Réunions : ouvrir, donner son avis, être d'accord ou non
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Appels vidéo et appels téléphoniques
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Notes de réunion, actions à faire et abréviations du travail
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Final project
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Quiz
Que doit faire la première phrase d'un courriel de travail ?
Indiquer ton but.
Reformule poliment "Send me the file".
"Could you send me the file, please?"
Quelles sont les quatre parties d'un bon courriel d'excuses ?
Dire désolé une seule fois, expliquer brièvement, donner la solution, donner une date.
Comment être en désaccord poliment dans une réunion ?
"I see your point, but..."
Que dit-on quand le microphone de quelqu'un est fermé ?
"I think you're on mute."
Quelles trois choses faut-il pour chaque action à faire ?
Une tâche, un responsable et une échéance.
Que veut dire EOD ?
End of day (fin de journée).
Pourquoi une date précise est-elle souvent meilleure que "ASAP" ?
Elle est plus claire et sonne moins insistante.
Final exam
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Certificate
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.