Subject: Request: updated price list for December Hi Daniel, I'm writing to ask for the updated price list for December. We are preparing our holiday order and want to confirm costs. Could you please send it by Thursday, December 4? Thanks, Lina
La forma de un buen correo de trabajo
Un buen correo es como una carta corta con una etiqueta clara en el sobre. La etiqueta (el asunto, o subject line) dice de qué se trata, y lo de adentro dice lo que necesitas, rápido y con amabilidad.
Una estructura sencilla para un correo:
- Asunto (subject line): específico, con la acción o el tema ("Request: invoice copy for Order 4521").
- Saludo: "Hi Maria," (en la mayoría de los trabajos) o "Dear Mr. Chen," (formal o primer contacto).
- El propósito en la primera línea: "I'm writing to ask about..."
- Detalles: párrafos cortos o viñetas.
- Una acción clara: qué necesitas y para cuándo.
- Despedida: "Thanks," / "Best regards," + tu nombre.
La guía de estilo de contenido Canada.ca Content Style Guide del Gobierno de Canadá da el mismo consejo para escribir con claridad: empieza con la información más importante, usa lenguaje sencillo, usa la voz activa en la mayoría de los casos y divide las oraciones largas (sugiere menos de 15 a 20 palabras).
| Palabra o frase | Significado | Cómo se pronuncia |
|---|---|---|
| subject line | el título del correo | SUB-jekt lyn |
| "I'm writing to..." | dice tu propósito | aym RY-ting too |
| "Please find attached..." | agregaste un archivo | pleez fynd uh-TACHT |
| "Could you please... by Friday?" | una petición clara y amable | kud yoo PLEEZ |
| "Best regards," | despedida amable común | best ree-GARDZ |
| attachment | un archivo agregado a un correo | uh-TACH-ment |
Videos by other creators on YouTube, for reference. They are not made by or affiliated with The Future Market.
Read the video script
[Host] "La gente ocupada lee el asunto y la primera oración. Haz que las dos cuenten."
[Text on screen: Subject: Request: updated price list for December] "Di qué es y qué necesitas, directo en el asunto."
[Text on screen: I'm writing to ask for...] "Primera línea: tu propósito. I'm writing to ask for..."
[Text on screen: Could you please send it by Thursday?] "Termina con una acción clara y una fecha. Luego: Thanks, y tu nombre."
Reescribe con esta estructura los tres últimos correos de trabajo o de la escuela que enviaste. Compara: ¿quedaron más cortos y más claros?
ClaudeStuck? Copy a ready-made prompt for Claude
Copy this, open Claude, paste it, and Claude will walk you through the lesson step by step.
For a grown-up: Claude is for adults (18+). Copy this, paste it into Claude, and use the answer to explain the lesson to your child.
I'm learning "Inglés de negocios: correos y reuniones" on The Future Market. Lesson 1: "La forma de un buen correo de trabajo". What the lesson teaches: - Palabra o frase - Significado - Cómo se pronuncia - subject line - el título del correo - SUB-jekt lyn - "I'm writing to..." - dice tu propósito - aym RY-ting too - "Please find attached..." - agregaste un archivo - pleez fynd uh-TACHT - "Could you please... by Friday?" - una petición clara y amable - kud yoo PLEEZ - "Best regards," - despedida amable común - best ree-GARDZ - attachment - un archivo agregado a un correo - uh-TACH-ment The exercise I'm working on: Reescribe con esta estructura los tres últimos correos de trabajo o de la escuela que enviaste. Compara: ¿quedaron más cortos y más claros? I'm stuck. Please: 1. Explain the main idea in plain, simple words with one everyday example. 2. Walk me through the exercise one small step at a time. Ask me what I've done so far before giving the next step. 3. Don't just give me the final answer. Help me do it myself, and check my work when I share it.
I'm a parent helping my child (about 8 years old) with a lesson called "La forma de un buen correo de trabajo" from the course "Inglés de negocios: correos y reuniones". Here's what the lesson says: Un buen correo es como una carta corta con una etiqueta clara en el sobre. La etiqueta (el asunto, o subject line) dice de qué se trata, y lo de adentro dice lo que necesitas, rápido y con amabilidad. The activity: Reescribe con esta estructura los tres últimos correos de trabajo o de la escuela que enviaste. Compara: ¿quedaron más cortos y más claros? Please explain this so an 8-year-old understands: short sentences, a fun everyday example, and no hard words. Then give me 3 simple questions I can ask my child to check they understood, and a way to do the activity together, one tiny step at a time.
Sources
- Government of Canada, Canada.ca Content Style Guide: design.canada.ca/style-guide/
Amable, no insistente
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Cuatro correos que vas a escribir cada mes
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Reuniones: abrir, opinar, estar de acuerdo y en desacuerdo
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Videollamadas y llamadas telefónicas
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Notas de reunión, tareas pendientes y abreviaturas del trabajo
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Final project
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Quiz
¿Qué debe hacer la primera oración de un correo de trabajo?
Decir tu propósito.
Reescribe "Send me the file" de forma amable.
"Could you send me the file, please?"
¿Cuáles son las cuatro partes de un buen correo de disculpa?
Pedir perdón una vez, explicar brevemente, dar la solución y dar una fecha.
¿Cómo dices con amabilidad que no estás de acuerdo en una reunión?
"I see your point, but..."
¿Qué dices cuando el micrófono de alguien está apagado?
"I think you're on mute."
¿Qué tres cosas necesita cada tarea pendiente?
Tarea, responsable y fecha límite.
¿Qué significa EOD?
End of day (al final del día).
¿Por qué muchas veces es mejor una fecha específica que "ASAP"?
Porque es más clara y suena menos insistente.
Final exam
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Certificate
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.