Avant ce cours : Japanese Fluency: reading and work Japanese (cours 6.6.3). Tu sais déjà lire des textes dans les styles です・ます (desu/masu) et だ・である (da/de aru), utiliser environ 60 kanji, relier des idées avec から (kara, parce que), ので (node, parce que), たら (tara, si/quand) et ても (temo, même si), construire de longues propositions qui qualifient un nom et utiliser le keigo du milieu de travail (le langage respectueux et humble). Ici, tu vises le sommet : le JLPT N2 et N1, et l'enseignement aux autres.
Les niveaux supérieurs du JLPT : ce que mesurent N2 et N1
Le JLPT, c'est comme une échelle de cinq barreaux. N5 est le barreau du bas et N1 celui du haut. Dans le cours 6.6.3, tu as atteint le barreau du milieu. Maintenant, nous montons les deux derniers, et nous apprenons aussi à aider d'autres personnes à monter.
- Le Japanese-Language Proficiency Test (JLPT) compte cinq niveaux. N5 est le plus facile et N1 le plus difficile. Le site officiel dit que N1 et N2 mesurent la compréhension du japonais « utilisé dans un large éventail de situations de la vie courante réelle », et que N3 est un pont entre N1/N2 et N4/N5.
- N2 (résumé officiel, en bref) : tu comprends le japonais dans les situations de tous les jours et, jusqu'à un certain point, dans beaucoup d'autres situations. Tu peux lire des articles et des commentaires clairement écrits dans les journaux et les magazines, et suivre des conversations et des nouvelles dites à une vitesse presque naturelle.
- N1 (résumé officiel, en bref) : tu comprends le japonais dans une variété de circonstances. Tu peux lire des textes logiquement complexes et abstraits comme des éditoriaux et des critiques de journaux, et suivre des conversations, des nouvelles et des exposés à vitesse naturelle, y compris les relations entre les personnes, la structure logique et les points essentiels.
- Sections du test et durées :
| Niveau | Connaissances linguistiques (vocabulaire/grammaire) et lecture | Compréhension orale |
|---|---|---|
| N1 | 110 minutes | 55 minutes |
| N2 | 105 minutes | 50 minutes |
- Notation à N1 et N2 : trois sections notées, connaissances linguistiques (vocabulaire/grammaire), lecture et compréhension orale, chacune notée de 0 à 60, pour un total de 0 à 180.
| Niveau | Note de passage globale | Note de passage par section (chaque section) |
|---|---|---|
| N1 | 100 sur 180 | 19 sur 60 |
| N2 | 90 sur 180 | 19 sur 60 |
- Pour réussir, il faut les deux : la note de passage globale et au moins 19 dans chaque section. Une note basse dans une section veut dire l'échec, même avec un total élevé.
- Les notes sont des notes pondérées (fondées sur la théorie de réponse à l'item), pas un simple compte de bonnes réponses, ce qui permet de comparer les résultats d'une session à l'autre.
- Les réponses se donnent sur une feuille à choix multiples corrigée par ordinateur. La plupart des questions ont quatre choix ; certaines questions de compréhension orale en ont trois.
- Le JLPT n'a aucune section d'expression orale ni d'écriture, et la FAQ officielle dit qu'il n'est pas prévu d'en ajouter. Tu dois pratiquer ces compétences toi-même (leçon 6).
- Le JLPT ne publie pas de listes officielles de vocabulaire, de kanji ou de grammaire pour chaque niveau (elles ont cessé après la révision de 2010). Il publie plutôt des résumés de niveau et des exemples de questions.
- Un certificat JLPT n'expire pas, mais certaines entreprises et écoles fixent leurs propres limites de temps.
- Référence CECR (à partir du test de décembre 2025) : les personnes qui réussissent N2 ou N1 voient aussi un niveau du CECR, à titre de référence seulement. Il ne couvre que les compétences que le JLPT teste (pas l'expression orale ni l'écriture).
| Niveau réussi | Note totale | Référence CECR |
|---|---|---|
| N2 | 90 à 111 | B1 |
| N2 | 112 ou plus | B2 |
| N1 | 100 à 141 | B2 |
| N1 | 142 ou plus | C1 |
- Le test a lieu deux fois par an, en juillet et en décembre. Les dates de 2026 sont le 5 juillet et le 6 décembre. Certaines villes hors du Japon n'en tiennent qu'une des deux, et les dates de 2027 n'étaient pas encore sur la page officielle quand ce cours a été vérifié : cherche ta ville sur jlpt.jp.
- Mia passe N2 et obtient 30 / 35 / 30. Total 95. 95 est au moins 90 et chaque section est d'au moins 19, alors elle réussit, avec la référence CECR B1.
- Avec les mêmes notes à N1, elle échouerait, parce que 95 est sous 100.
- Ken passe N1 et obtient 55 / 50 / 18. Total 123, mais la compréhension orale (18) est sous 19, alors il échoue.
- Ana passe N1 et obtient 50 / 48 / 45. Total 143 : elle réussit, avec la référence CECR C1.
- A: 「N1と N2、どちらを 受けるか 迷っています。」 (N1 to N2, dochira o ukeru ka mayotte imasu. Je n'arrive pas à décider si je passe N1 ou N2.)
- B: 「過去の 問題を 時間を 計って 解いてみましたか。」 (Kako no mondai o jikan o hakatte toite mimashita ka? Tu as essayé de résoudre d'anciennes questions avec un chronomètre ?)
- A: 「はい。読解は 大丈夫ですが、聴解が 弱いです。」 (Hai. Dokkai wa daijōbu desu ga, chōkai ga yowai desu. Oui. La lecture va bien, mais la compréhension orale est mon point faible.)
- B: 「各科目に 基準点が あるから、聴解を 毎日 練習した ほうが いいですよ。」 (Kaku kamoku ni kijunten ga aru kara, chōkai o mainichi renshū shita hō ga ii desu yo. Chaque section a une note minimale, alors tu ferais mieux de pratiquer la compréhension orale tous les jours.)
- Ouvre le résumé officiel des niveaux sur jlpt.jp et lis les descriptions de N2 et N1. Écris en une ligne laquelle te ressemble aujourd'hui.
- Fais une série officielle d'exemples de questions (sur jlpt.jp) pour ton niveau visé, avec un chronomètre.
- Note chaque section séparément et écris les trois nombres.
- Trouve ta section la plus faible. Cette section reçoit le plus de temps d'étude, parce que chaque section doit atteindre 19.
- Écris un plan de 12 semaines : grammaire quotidienne (leçon 2), vocabulaire (leçon 3), une lecture chronométrée (leçon 4) et 15 minutes de compréhension orale (leçon 5).
- Vérifie les dates officielles du test et la période d'inscription pour ta ville.
- Vérifie : tu peux dire ton niveau visé, ta section la plus faible et la date de ton test.
Videos by other creators on YouTube, for reference. They are not made by or affiliated with The Future Market.
Read the video script
[Host] "Le JLPT a cinq barreaux. N1 est le sommet."
[Text on screen: N1: 110 + 55 minutes / N2: 105 + 50 minutes] "N1 prend 110 minutes pour les connaissances linguistiques et la lecture, puis 55 pour la compréhension orale. N2 prend 105 et 50."
[Text on screen: Pass = total + 19 in every section] "Pour réussir, il faut la note totale et au moins 19 dans chaque section."
[Text on screen: 基準点 (kijunten) = minimum score] "Kijunten veut dire note minimale. Une seule section faible peut te faire échouer."
[Host] "Trouve d'abord ta section la plus faible. C'est là que va ton temps d'étude."
Fais une série officielle d'exemples chronométrée pour N2 ou N1. Écris tes trois notes de section, ta section la plus faible et un plan d'une semaine pour la corriger. Puis écris une phrase en japonais sur ton objectif, par exemple 「12月に N2に 合格したいです。」 (Jūnigatsu ni enu-ni ni gōkaku shitai desu. Je veux réussir N2 en décembre.)
ClaudeStuck? Copy a ready-made prompt for Claude
Copy this, open Claude, paste it, and Claude will walk you through the lesson step by step.
For a grown-up: Claude is for adults (18+). Copy this, paste it into Claude, and use the answer to explain the lesson to your child.
I'm learning "Maîtrise du japonais : JLPT N2-N1 et enseignement" on The Future Market. Lesson 1: "Les niveaux supérieurs du JLPT : ce que mesurent N2 et N1". What the lesson teaches: - Le Japanese-Language Proficiency Test (JLPT) compte cinq niveaux. N5 est le plus facile et N1 le plus difficile. Le site officiel dit que N1 et N2 mesurent la compréhension du japonais « utilisé dans un large éventail de situations de la vie courante réelle », et que N3 est un pont entre N1/N2 et N4/N5. - N2 (résumé officiel, en bref) : tu comprends le japonais dans les situations de tous les jours et, jusqu'à un certain point, dans beaucoup d'autres situations. Tu peux lire des articles et des commentaires clairement écrits dans les journaux et les magazines, et suivre des conversations et des nouvelles dites à une vitesse presque naturelle. - N1 (résumé officiel, en bref) : tu comprends le japonais dans une variété de circonstances. Tu peux lire des textes logiquement complexes et abstraits comme des éditoriaux et des critiques de journaux, et suivre des conversations, des nouvelles et des exposés à vitesse naturelle, y compris les relations entre les personnes, la structure logique et les points essentiels. - Sections du test et durées : - Niveau - Connaissances linguistiques (vocabulaire/grammaire) et lecture - Compréhension orale - N1 - 110 minutes - 55 minutes - N2 - 105 minutes - 50 minutes The exercise I'm working on: Fais une série officielle d'exemples chronométrée pour N2 ou N1. Écris tes trois notes de section, ta section la plus faible et un plan d'une semaine pour la corriger. Puis écris une phrase en japonais sur ton objectif, par exemple 「12月に N2に 合格したいです。」 (Jūnigatsu ni enu-ni ni gōkaku shitai desu. Je veux réussir N2 en décembre.) I'm stuck. Please: 1. Explain the main idea in plain, simple words with one everyday example. 2. Walk me through the exercise one small step at a time. Ask me what I've done so far before giving the next step. 3. Don't just give me the final answer. Help me do it myself, and check my work when I share it.
I'm a parent helping my child (about 8 years old) with a lesson called "Les niveaux supérieurs du JLPT : ce que mesurent N2 et N1" from the course "Maîtrise du japonais : JLPT N2-N1 et enseignement". Here's what the lesson says: Le JLPT, c'est comme une échelle de cinq barreaux. N5 est le barreau du bas et N1 celui du haut. Dans le cours 6.6.3, tu as atteint le barreau du milieu. Maintenant, nous montons les deux derniers, et nous apprenons aussi à aider d'autres personnes à monter. The activity: Fais une série officielle d'exemples chronométrée pour N2 ou N1. Écris tes trois notes de section, ta section la plus faible et un plan d'une semaine pour la corriger. Puis écris une phrase en japonais sur ton objectif, par exemple 「12月に N2に 合格したいです。」 (Jūnigatsu ni enu-ni ni gōkaku shitai desu. Je veux réussir N2 en décembre.) Please explain this so an 8-year-old understands: short sentences, a fun everyday example, and no hard words. Then give me 3 simple questions I can ask my child to check they understood, and a way to do the activity together, one tiny step at a time.
Sources
- JLPT, N1-N5: Summary of Linguistic Competence Required for Each Level: www.jlpt.jp/e/about/levelsummary.html
- JLPT, Scoring sections, pass marks: www.jlpt.jp/e/guideline/results.html
- JLPT, Test sections and test times: www.jlpt.jp/e/guideline/testsections.html
- JLPT, Four key points (scaled scores, test dates): www.jlpt.jp/e/about/points.html
- JLPT, CEFR reference indication: www.jlpt.jp/e/about/cefr_reference.html
- JLPT, FAQ: www.jlpt.jp/e/faq/index.html
Grammaire écrite pour N2-N1
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Le pouvoir du vocabulaire : mots composés en kanji et mots formels
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Lire des éditoriaux et de longs textes contre la montre
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Comprendre à vitesse naturelle
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Écrire et parler au niveau expert
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Enseigner le japonais : planifier une leçon qui fonctionne
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Séance de maîtrise : enseigner, donner de la rétroaction et réviser le travail des autres
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Final project
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Quiz
Quel niveau du JLPT est le plus difficile ?
N1.
Quelles sont les deux parties du test N1, et combien de temps dure chacune ?
Connaissances linguistiques (vocabulaire/grammaire) et lecture, 110 minutes ; compréhension orale, 55 minutes.
Que faut-il pour réussir N2 ?
Un total d'au moins 90 sur 180 et au moins 19 dans chaque section.
Le JLPT teste-t-il l'expression orale ou l'écriture ?
Non ; il faut les pratiquer séparément.
Que veut dire ~にもかかわらず (ni mo kakawarazu) ?
Malgré.
Que veut dire 行かざるを得ない (ikazaru o enai) ?
Je n'ai pas d'autre choix que d'y aller.
Quel est le mot écrit formel pour 増える (fueru, augmenter) ?
増加する (zōka suru).
Que veut dire la terminaison ~化 (-ka) dans デジタル化 (dejitaru-ka) ?
-isation : devenir quelque chose (numérisation).
Dans un texte d'opinion, quel mot vient souvent juste avant la conclusion ?
したがって (shitagatte, par conséquent).
Quelle est la forme complète de 忘れちゃった (wasurechatta) ?
忘れてしまった (wasurete shimatta).
Pourquoi « Comprenez-vous ? » est-il une vérification faible en classe ?
Les apprenants peuvent dire oui sans avoir compris ; pose plutôt des questions de vérification du sens.
Quand la correction différée est-elle la meilleure ?
Pendant les tâches d'expression libre, pour que les apprenants puissent continuer à parler.
Final exam
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Certificate
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.