THE FUTURE MARKETACADEMY
Your classroomRoom 05 · Money House
School of Money (education only)

Les comptes enregistrés en pratique : règles de cotisation et effets fiscaux

What you'll be able to do
  • Suivre votre droit de cotisation au CELI, au REER et au CELIAPP avec les dossiers de l'ARC et vos propres dossiers, et calculer votre droit réel en pratique.
  • Expliquer ce qu'un CELI peut détenir, et ce qui arrive quand un placement n'est pas permis.
  • Décrire les effets fiscaux des retraits du REER, y compris la retenue d'impôt et pourquoi ce n'est qu'une avance.
  • Décrire le Régime d'accession à la propriété (RAP) et le Régime d'encouragement à l'éducation permanente (REEP), y compris les plafonds et le remboursement.
  • Expliquer les transferts du CELIAPP et comment le CELIAPP et le RAP peuvent fonctionner ensemble.
  • Décrire ce qui arrive à un REER à 71 ans et nommer les trois options.

Ce cours est uniquement éducatif et porte sur les règles fédérales canadiennes de l'Agence du revenu du Canada (ARC). Il ne constitue pas un conseil financier ou fiscal personnalisé. La plus grande partie ne s'applique qu'au Canada; la leçon 1 contient une boîte « In your country » sur les comptes comparables ailleurs. Les plafonds et les périodes d'allègement changent, alors consultez canada.ca pour l'année que vous produisez, et consultez un professionnel agréé (par exemple un comptable ou un planificateur financier certifié) avant de décider quoi que ce soit.

Words in this course 36Open the Vocabulary Hall
01

Calculer votre droit de cotisation en pratique

In simple words

Imagine trois bocaux avec des lignes tracées dessus. Les lignes montrent combien tu peux y mettre. Un bon assistant ne devine pas où est la ligne. Il regarde deux cahiers, celui du gouvernement et le sien, et utilise celui qui est à jour.

Avant ce cours : Le CELI, le REER et le CELIAPP expliqués (Canada) (cours 5.3). Ce cours suppose que vous savez ce que sont les trois comptes, leurs plafonds de 2026 et les pénalités de base. Ici, nous appliquons ces règles à des situations réelles.

Key facts
  • Le droit de cotisation est par personne, pas par compte. Deux CELI dans deux banques partagent un seul droit de cotisation au CELI (cours 5.3).
  • L'ARC indique que ses chiffres peuvent ne pas inclure vos dernières opérations, alors vérifiez aussi les dossiers de votre propre institution financière.
  • Chiffres de 2026 du cours 5.3 : plafond du CELI 7 000 $; plafond du REER 33 810 $ (le droit au REER est généralement de 18 % du revenu gagné de l'an dernier jusqu'au plafond, moins tout facteur d'équivalence, plus le droit inutilisé); CELIAPP 8 000 $ par année, 40 000 $ à vie.
  • Impôt sur les cotisations excédentaires : CELI 1 % par mois sur l'excédent; REER 1 % par mois sur les montants dépassant votre limite de plus de 2 000 $.
  • L'ARC indique qu'une cotisation excédentaire à un CELI est imposée à 1 % par mois tant qu'elle reste dans votre compte. Retirez l'excédent le plus tôt possible, et vous devez quand même produire une déclaration du CELI (TFSA Return).
  • Les institutions financières font leur déclaration à l'ARC avant la fin de février de l'année suivante, donc un excédent peut exister pendant plusieurs mois avant que l'ARC ne vous avise.
QuestionOù regarder
Quel droit de cotisation ai-je au CELI, au REER et au CELIAPP?Mon dossier de l'ARC, plus vos propres dossiers
Qu'ai-je versé ou retiré cette année?Les relevés de votre banque ou de votre courtier
Quelle est ma limite de déduction REER?Votre dernier avis de cotisation ou Mon dossier de l'ARC
In your country
  • 401(k) (régime d'employeur) : plafond de 24 500 $ pour l'employé en 2026, plus un rattrapage de 8 000 $ à partir de 50 ans.
  • IRA (traditionnel ou Roth) : plafond de 7 500 $ en 2026, ou 8 600 $ à partir de 50 ans, et jamais plus que votre revenu imposable. HSA : 4 400 $ pour une personne seule ou 8 750 $ pour une famille en 2026, seulement avec un régime d'assurance maladie à franchise élevée admissible.
  • Source: IRS, 401(k) and IRA limits for 2026: www.irs.gov/newsroom/401k-limit-increases-to-24500-for-2026-ira-limit-
  • Le régime de pension personnelle (个人养老金) est en vigueur dans tout le pays depuis le 15 décembre 2024. Vous pouvez y verser jusqu'à 12 000 RMB par année de votre propre argent.
  • Les cotisations peuvent être déduites du revenu imposable, et les rendements des placements ne sont pas imposés pour l'instant. Les retraits sont imposés séparément. Vérifiez le plafond de l'année en cours auprès du MOHRSS.
  • Source: gov.cn report on the nationwide launch: www.gov.cn/yaowen/shipin/202412/content_6992687.htm
  • NISA (nouveau régime depuis 2024) : les gains et les dividendes dans le compte sont libres d'impôt. Les plafonds sont de 1,2 million de yens par année (tsumitate frame) et de 2,4 millions de yens par année (growth frame), 3,6 millions de yens au total par année, et 18 millions de yens à vie. Il faut avoir 18 ans ou plus.
  • En dehors du NISA, les gains sont normalement imposés à environ 20 %. L'iDeCo est une pension privée où vous choisissez les placements; les cotisations sont déductibles et les rendements à l'intérieur ne sont pas imposés.
  • Source: FSA, NISA special site (Japanese): www.fsa.go.jp/policy/nisa2/about/index.html
Exemple (calcul seulement)

Mia a un droit de cotisation au CELI de 5 000 $ le 1er janvier. Elle dépose 3 000 $ en février et 3 000 $ en octobre. Le deuxième dépôt la place 1 000 $ au-dessus de son droit. L'impôt est de 1 % par mois sur l'excédent de 1 000 $ (environ 10 $ par mois) tant qu'il reste dans le compte.

Step by step
  1. Connectez-vous à Mon dossier de l'ARC et ouvrez les pages de votre CELI, de votre REER et de votre CELIAPP.
  2. Notez le droit affiché pour chaque compte et la date à laquelle vous l'avez vérifié.
  3. Ouvrez les relevés de votre banque ou de votre courtier et dressez la liste des cotisations et des retraits de cette année pour chaque compte.
  4. Ajoutez tout ce qui s'est passé après la date indiquée par l'ARC.
  5. Calculez votre droit réel : le droit selon l'ARC moins les cotisations récentes que vous avez faites et que l'ARC n'affiche peut-être pas encore.
  6. Vérification : pour chaque compte, vous avez un chiffre de droit, une date et un deuxième chiffre tiré de vos propres dossiers.
LESSON 01Calculer votre droit de cotisation en pratique
LESSON 01 / ANIMATED LESSON / ENGLISH VOICE00:00 / 01:00
Read the video script
[Host] "Votre droit de cotisation n'est pas ce que dit l'appli. C'est ce que disent les règles."
[Text on screen: le droit est par personne] "Deux CELI dans deux banques partagent un seul droit."
[Screen: Mon dossier de l'ARC à côté d'un relevé bancaire] "Les chiffres de l'ARC peuvent être en retard. Les dossiers de votre banque sont le deuxième cahier."
[Text on screen: excédent = 1 % par mois] "Si vous dépassez, l'excédent est imposé à un pour cent par mois tant qu'il reste dedans."
[Host] "Vérifiez les deux cahiers avant de déposer."
Try it now

Faites un tableau avec une ligne par compte : le droit selon l'ARC, vos propres cotisations et retraits depuis cette date, et votre droit réel aujourd'hui.

ClaudeStuck? Copy a ready-made prompt for Claude

Copy this, open Claude, paste it, and Claude will walk you through the lesson step by step.

For a grown-up: Claude is for adults (18+). Copy this, paste it into Claude, and use the answer to explain the lesson to your child.

I'm learning "Les comptes enregistrés en pratique : règles de cotisation et effets fiscaux" on The Future Market. Lesson 1: "Calculer votre droit de cotisation en pratique".

What the lesson teaches:
- Le droit de cotisation est par personne, pas par compte. Deux CELI dans deux banques partagent un seul droit de cotisation au CELI (cours 5.3).
- L'ARC indique que ses chiffres peuvent ne pas inclure vos dernières opérations, alors vérifiez aussi les dossiers de votre propre institution financière.
- Chiffres de 2026 du cours 5.3 : plafond du CELI 7 000 $; plafond du REER 33 810 $ (le droit au REER est généralement de 18 % du revenu gagné de l'an dernier jusqu'au plafond, moins tout facteur d'équivalence, plus le droit inutilisé); CELIAPP 8 000 $ par année, 40 000 $ à vie.
- Impôt sur les cotisations excédentaires : CELI 1 % par mois sur l'excédent; REER 1 % par mois sur les montants dépassant votre limite de plus de 2 000 $.
- L'ARC indique qu'une cotisation excédentaire à un CELI est imposée à 1 % par mois tant qu'elle reste dans votre compte. Retirez l'excédent le plus tôt possible, et vous devez quand même produire une déclaration du CELI (TFSA Return).
- Les institutions financières font leur déclaration à l'ARC avant la fin de février de l'année suivante, donc un excédent peut exister pendant plusieurs mois avant que l'ARC ne vous avise.
- Question - Où regarder

The exercise I'm working on:
Faites un tableau avec une ligne par compte : le droit selon l'ARC, vos propres cotisations et retraits depuis cette date, et votre droit réel aujourd'hui.

I'm stuck. Please:
1. Explain the main idea in plain, simple words with one everyday example.
2. Walk me through the exercise one small step at a time. Ask me what I've done so far before giving the next step.
3. Don't just give me the final answer. Help me do it myself, and check my work when I share it.
4. This is for learning only. Remind me to check with a licensed professional before I make a real decision about my own money, health or legal situation.
I'm a parent helping my child (about 8 years old) with a lesson called "Calculer votre droit de cotisation en pratique" from the course "Les comptes enregistrés en pratique : règles de cotisation et effets fiscaux".

Here's what the lesson says:
Imagine trois bocaux avec des lignes tracées dessus. Les lignes montrent combien tu peux y mettre. Un bon assistant ne devine pas où est la ligne. Il regarde deux cahiers, celui du gouvernement et le sien, et utilise celui qui est à jour.

The activity:
Faites un tableau avec une ligne par compte : le droit selon l'ARC, vos propres cotisations et retraits depuis cette date, et votre droit réel aujourd'hui.

Please explain this so an 8-year-old understands: short sentences, a fun everyday example, and no hard words.
Then give me 3 simple questions I can ask my child to check they understood, and a way to do the activity together, one tiny step at a time.
Keep it general and educational. This is not advice for a real situation.
Open Claude
Sources
My notes
02

Ce qu'un CELI peut détenir, et ce qu'il ne peut pas

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

03

Les retraits du REER et leurs effets fiscaux

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

04

Le Régime d'accession à la propriété et le Régime d'encouragement à l'éducation permanente

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

05

Le CELIAPP en pratique : transferts et Régime d'accession à la propriété

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

06

Le REER à 71 ans

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

07

Tout mettre ensemble : un dossier de pratique

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

++

Final project

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

??

Quiz

  1. Les plafonds de cotisation sont-ils par compte ou par personne?

  2. Que peut-il arriver si vous cotisez plus que votre droit annuel?

  3. Qu'est-ce qu'un placement interdit dans de nombreuses règles de comptes?

  4. Qu'est-ce qui peut s'appliquer à un placement interdit ou non admissible?

  5. Où devriez-vous vérifier les dates limites des déclarations de revenus liées aux comptes?

  6. Que fait-on souvent au début d'un retrait forfaitaire de retraite?

  7. L'impôt retenu sur un retrait de retraite est-il toujours l'impôt final?

  8. Pourquoi vérifier le plafond et la période de remboursement d'un programme de retrait pour une première maison?

  9. Que devriez-vous vérifier avant d'utiliser votre épargne-retraite pour des études?

  10. Un transfert entre deux comptes à avantages fiscaux est-il toujours sans effet sur le droit de cotisation?

  11. Nommez une option courante à l'âge où les comptes de retraite doivent être versés.

  12. Un transfert direct entre deux comptes de retraite utilise-t-il généralement du droit de cotisation?

EX

Final exam

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

CE

Certificate

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.