Ce qu'est un médiateur, et ce qu'il n'est pas
Deux enfants se disputent une balançoire. Un adulte qui n'est dans le camp de personne demande à chaque enfant de quoi il a besoin, puis les aide à trouver un plan. L'adulte ne choisit pas le gagnant. Ce sont les enfants qui font le plan eux-mêmes.
- Avant ce cours : Négociation complexe (cours 2.14.3), qui suivait Compétences en négociation (2.14.2) et Bases de la négociation (2.14). Vous connaissez déjà les cartes des parties, les intérêts, les MESORE (BATNA), les règles de base, les clauses conditionnelles, les réponses aux tactiques dures, les hypothèses culturelles et les résumés écrits. Ce cours porte sur l'aide à apporter aux autres pour négocier.
- Le Program on Negotiation (PON) de Harvard décrit la médiation comme l'intervention d'un tiers dans un différend. Le médiateur aide les parties à parvenir à leur propre entente.
- Le PON dit qu'un médiateur « ne peut pas imposer un résultat ». C'est la différence essentielle avec un juge ou un arbitre, qui tranchent.
- Un médiateur crée un lien et un climat de confiance pour que chaque partie sente que ses intérêts sont compris. Il peut ensuite reformuler les problèmes et proposer des solutions créatives.
- Le PON affirme que la médiation sert dans bien des types de différends, comme ceux du travail, de la famille, de la communauté, des politiques publiques et du plan international.
- Médiateur ou coach : un médiateur aide les deux côtés et reste neutre. Un coach aide une seule personne à se préparer et à apprendre. Ne jouez pas les deux rôles pour la même négociation.
- À des fins éducatives seulement : la médiation formelle peut avoir ses propres règles, sa formation et, à certains endroits, un permis. Ce cours enseigne des compétences et de la pratique, pas des conseils juridiques.
- Écrivez une phrase : « Un médiateur aide les gens à parvenir à leur propre entente et ne peut pas en imposer une. »
- Écrivez qui décide dans trois situations : un juge, un arbitre, un médiateur. (Le médiateur ne décide pas.)
- Pensez à un vrai différend que vous connaissez (un club, une famille, une équipe ou une entreprise). Écrivez en quelques mots les intérêts de chaque côté.
- Écrivez ce qu'un aidant neutre pourrait faire dans ce cas : écouter, poser des questions, reformuler, proposer des options.
- Écrivez ce que cet aidant ne doit pas faire : choisir un gagnant, prendre parti, forcer une entente.
- Décidez, dans votre exemple, si vous agiriez comme médiateur (les deux côtés) ou comme coach (un seul côté), et pourquoi.
- Vérifiez : votre page montre que ce sont les parties, et non l'aidant, qui décident du résultat.
Videos by other creators on YouTube, for reference. They are not made by or affiliated with The Future Market.
Read the video script
[Host] « Un médiateur n'est pas un juge. »
[Text on screen: Il aide, il ne décide pas] « Un médiateur aide les gens à parvenir à leur propre entente. Un médiateur ne peut pas imposer un résultat. »
[Screen: deux personnes, avec un aidant neutre entre elles] « L'aidant crée la confiance, pour que chaque côté se sente compris. »
[Host] « Le médiateur aide les deux côtés. Le coach aide un seul côté. Sachez lequel vous êtes. »
Choisissez un différend réel ou d'entraînement. Écrivez les intérêts de chaque côté et dites si vous seriez médiateur ou coach.
ClaudeStuck? Copy a ready-made prompt for Claude
Copy this, open Claude, paste it, and Claude will walk you through the lesson step by step.
For a grown-up: Claude is for adults (18+). Copy this, paste it into Claude, and use the answer to explain the lesson to your child.
I'm learning "Coach en négociation : faire de la médiation et enseigner aux autres" on The Future Market. Lesson 1: "Ce qu'est un médiateur, et ce qu'il n'est pas". What the lesson teaches: - Avant ce cours : Négociation complexe (cours 2.14.3), qui suivait Compétences en négociation (2.14.2) et Bases de la négociation (2.14). Vous connaissez déjà les cartes des parties, les intérêts, les MESORE (BATNA), les règles de base, les clauses conditionnelles, les réponses aux tactiques dures, les hypothèses culturelles et les résumés écrits. Ce cours porte sur l'aide à apporter aux autres pour négocier. - Le Program on Negotiation (PON) de Harvard décrit la médiation comme l'intervention d'un tiers dans un différend. Le médiateur aide les parties à parvenir à leur propre entente. - Le PON dit qu'un médiateur « ne peut pas imposer un résultat ». C'est la différence essentielle avec un juge ou un arbitre, qui tranchent. - Un médiateur crée un lien et un climat de confiance pour que chaque partie sente que ses intérêts sont compris. Il peut ensuite reformuler les problèmes et proposer des solutions créatives. - Le PON affirme que la médiation sert dans bien des types de différends, comme ceux du travail, de la famille, de la communauté, des politiques publiques et du plan international. - Médiateur ou coach : un médiateur aide les deux côtés et reste neutre. Un coach aide une seule personne à se préparer et à apprendre. Ne jouez pas les deux rôles pour la même négociation. - À des fins éducatives seulement : la médiation formelle peut avoir ses propres règles, sa formation et, à certains endroits, un permis. Ce cours enseigne des compétences et de la pratique, pas des conseils juridiques. The exercise I'm working on: Choisissez un différend réel ou d'entraînement. Écrivez les intérêts de chaque côté et dites si vous seriez médiateur ou coach. I'm stuck. Please: 1. Explain the main idea in plain, simple words with one everyday example. 2. Walk me through the exercise one small step at a time. Ask me what I've done so far before giving the next step. 3. Don't just give me the final answer. Help me do it myself, and check my work when I share it.
I'm a parent helping my child (about 8 years old) with a lesson called "Ce qu'est un médiateur, et ce qu'il n'est pas" from the course "Coach en négociation : faire de la médiation et enseigner aux autres". Here's what the lesson says: Deux enfants se disputent une balançoire. Un adulte qui n'est dans le camp de personne demande à chaque enfant de quoi il a besoin, puis les aide à trouver un plan. L'adulte ne choisit pas le gagnant. Ce sont les enfants qui font le plan eux-mêmes. The activity: Choisissez un différend réel ou d'entraînement. Écrivez les intérêts de chaque côté et dites si vous seriez médiateur ou coach. Please explain this so an 8-year-old understands: short sentences, a fun everyday example, and no hard words. Then give me 3 simple questions I can ask my child to check they understood, and a way to do the activity together, one tiny step at a time.
Sources
- Harvard Program on Negotiation, What Is Mediation?: www.pon.harvard.edu/daily/mediation/what-is-mediation/
Le déroulement d'une médiation
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Reformuler et rester neutre
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Accompagner quelqu'un dans une vraie négociation
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Observer une négociation et en faire le bilan
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Enseigner la négociation avec des jeux de rôle
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Éthique, limites et votre pratique de coach
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Final project
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Quiz
Que ne peut pas faire un médiateur?
Imposer un résultat; ce sont les parties qui font leur propre entente.
Qu'est-ce qu'un caucus?
Une rencontre privée entre le médiateur et un seul côté.
Qu'est-ce que la diplomatie de navette?
Le médiateur va et vient entre les parties et met des idées à l'essai en privé avant de réunir tout le monde.
À quoi sert la reformulation?
Elle redit une question en mots neutres qui pointent vers les intérêts et les options, et non vers le blâme.
Quelle est la différence entre un médiateur et un coach?
Un médiateur aide les deux côtés et reste neutre; un coach aide une personne à se préparer et à apprendre.
Qui prend les décisions quand vous accompagnez quelqu'un?
La personne accompagnée.
Pourquoi l'accompagnement doit-il utiliser la répétition et des exemples, et pas seulement des règles?
La simple lecture de principes abstraits ne prépare pas les gens à les appliquer.
Comment un bilan doit-il commencer?
Par les propres réponses du négociateur, puis ce qui s'est bien passé, puis un ou deux changements.
Quelle est une limite du bilan d'une vraie négociation?
On connaît rarement les priorités de l'autre côté, donc réfléchir à des « et si » est plus difficile.
Que faire si une négociation exige un avis juridique, fiscal ou d'un autre expert?
Diriger la personne vers un professionnel titulaire d'un permis.
Final exam
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Certificate
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.