Ano ang mediator, at ano ang hindi
Nag-aaway ang dalawang bata sa iisang duyan. Ang matandang hindi kumakampi kaninuman ay nagtatanong sa bawat bata kung ano ang kailangan nila, saka tinutulungan silang humanap ng plano. Hindi pumipili ng panalo ang matanda. Ang mga bata mismo ang gumagawa ng plano.
- Bago ang course na ito: Complex Negotiation (course 2.14.3), na sumunod sa Negotiation Skills (2.14.2) at Negotiation Basics (2.14). Alam mo na ang mga party map, interes, BATNA, ground rule, contingent clause, tugon sa hardball, hypothesis tungkol sa kultura at nakasulat na buod. Ang kursong ito ay tungkol sa pagtulong sa ibang tao na makipagnegosasyon.
- Inilalarawan ng Program on Negotiation (PON) ng Harvard ang mediation bilang paglahok ng ikatlong panig sa alitan. Tinutulungan ng mediator ang mga panig na marating ang sarili nilang kasunduan.
- Sabi ng PON, ang mediator ay "hindi makakapagpataw ng resulta." Iyan ang pangunahing pagkakaiba nito sa hukom o arbitrator, na nagpapasya.
- Bumubuo ang mediator ng ugnayan at tiwala para maramdaman ng bawat panig na naiintindihan ang mga interes nito. Pagkatapos, maaaring baguhin ng mediator ang pagkakasabi ng mga problema at magmungkahi ng malikhaing solusyon.
- Sabi ng PON, ginagamit ang mediation sa maraming uri ng alitan, tulad ng sa paggawa, pamilya, komunidad, patakarang pampubliko at pandaigdigan.
- Mediator laban sa coach: ang mediator ay tumutulong sa dalawang panig at nananatiling neutral. Ang coach ay tumutulong sa isang tao na maghanda at matuto. Huwag gawin ang dalawa sa iisang deal.
- Edukasyon lang: ang pormal na mediation ay maaaring may sariling mga patakaran, training at, sa ilang lugar, lisensya. Nagtuturo ang kursong ito ng kasanayan at praktis, hindi payong legal.
- Sumulat ng isang pangungusap: "Tinutulungan ng mediator ang mga tao na marating ang sarili nilang kasunduan at hindi ito makakapagpataw ng isa."
- Isulat kung sino ang nagpapasya sa tatlong set-up: hukom, arbitrator, mediator. (Hindi nagpapasya ang mediator.)
- Mag-isip ng totoong alitang kilala mo (club, pamilya, team o negosyo). Isulat sa ilang salita ang mga interes ng bawat panig.
- Isulat kung ano ang magagawa ng neutral na katulong doon: making, magtanong, baguhin ang pagkakasabi, magmungkahi ng mga opsyon.
- Isulat kung ano ang hindi dapat gawin ng katulong na iyon: pumili ng panalo, kumampi, pilitin ang deal.
- Magpasya sa halimbawa mo kung kikilos ka bilang mediator (dalawang panig) o coach (isang panig), at bakit.
- Tsek: ipinapakita ng pahina mo na ang mga panig, hindi ang katulong, ang nagpapasya ng resulta.
Videos by other creators on YouTube, for reference. They are not made by or affiliated with The Future Market.
Read the video script
[Host] "Ang mediator ay hindi hukom."
[Text on screen: Tumutulong, hindi nagpapasya] "Tinutulungan ng mediator ang mga tao na marating ang sarili nilang kasunduan. Hindi makakapagpataw ng resulta ang mediator."
[Screen: dalawang tao, isang neutral na katulong sa pagitan nila] "Bumubuo ng tiwala ang katulong, para maramdaman ng bawat panig na naiintindihan sila."
[Host] "Ang mediator ay tumutulong sa dalawang panig. Ang coach ay tumutulong sa isang panig. Alamin kung alin ka."
Pumili ng totoo o pang-praktis na alitan. Isulat ang mga interes ng bawat panig at sabihin kung mediator o coach ka.
ClaudeStuck? Copy a ready-made prompt for Claude
Copy this, open Claude, paste it, and Claude will walk you through the lesson step by step.
For a grown-up: Claude is for adults (18+). Copy this, paste it into Claude, and use the answer to explain the lesson to your child.
I'm learning "Negotiation Coach: mag-mediate at magturo sa iba" on The Future Market. Lesson 1: "Ano ang mediator, at ano ang hindi". What the lesson teaches: - Bago ang course na ito: Complex Negotiation (course 2.14.3), na sumunod sa Negotiation Skills (2.14.2) at Negotiation Basics (2.14). Alam mo na ang mga party map, interes, BATNA, ground rule, contingent clause, tugon sa hardball, hypothesis tungkol sa kultura at nakasulat na buod. Ang kursong ito ay tungkol sa pagtulong sa ibang tao na makipagnegosasyon. - Inilalarawan ng Program on Negotiation (PON) ng Harvard ang mediation bilang paglahok ng ikatlong panig sa alitan. Tinutulungan ng mediator ang mga panig na marating ang sarili nilang kasunduan. - Sabi ng PON, ang mediator ay "hindi makakapagpataw ng resulta." Iyan ang pangunahing pagkakaiba nito sa hukom o arbitrator, na nagpapasya. - Bumubuo ang mediator ng ugnayan at tiwala para maramdaman ng bawat panig na naiintindihan ang mga interes nito. Pagkatapos, maaaring baguhin ng mediator ang pagkakasabi ng mga problema at magmungkahi ng malikhaing solusyon. - Sabi ng PON, ginagamit ang mediation sa maraming uri ng alitan, tulad ng sa paggawa, pamilya, komunidad, patakarang pampubliko at pandaigdigan. - Mediator laban sa coach: ang mediator ay tumutulong sa dalawang panig at nananatiling neutral. Ang coach ay tumutulong sa isang tao na maghanda at matuto. Huwag gawin ang dalawa sa iisang deal. - Edukasyon lang: ang pormal na mediation ay maaaring may sariling mga patakaran, training at, sa ilang lugar, lisensya. Nagtuturo ang kursong ito ng kasanayan at praktis, hindi payong legal. The exercise I'm working on: Pumili ng totoo o pang-praktis na alitan. Isulat ang mga interes ng bawat panig at sabihin kung mediator o coach ka. I'm stuck. Please: 1. Explain the main idea in plain, simple words with one everyday example. 2. Walk me through the exercise one small step at a time. Ask me what I've done so far before giving the next step. 3. Don't just give me the final answer. Help me do it myself, and check my work when I share it.
I'm a parent helping my child (about 8 years old) with a lesson called "Ano ang mediator, at ano ang hindi" from the course "Negotiation Coach: mag-mediate at magturo sa iba". Here's what the lesson says: Nag-aaway ang dalawang bata sa iisang duyan. Ang matandang hindi kumakampi kaninuman ay nagtatanong sa bawat bata kung ano ang kailangan nila, saka tinutulungan silang humanap ng plano. Hindi pumipili ng panalo ang matanda. Ang mga bata mismo ang gumagawa ng plano. The activity: Pumili ng totoo o pang-praktis na alitan. Isulat ang mga interes ng bawat panig at sabihin kung mediator o coach ka. Please explain this so an 8-year-old understands: short sentences, a fun everyday example, and no hard words. Then give me 3 simple questions I can ask my child to check they understood, and a way to do the activity together, one tiny step at a time.
Sources
- Harvard Program on Negotiation, What Is Mediation?: www.pon.harvard.edu/daily/mediation/what-is-mediation/
Paano umuusad ang mediation
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Pagbabago ng pagkakasabi at pananatiling neutral
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Pag-coach sa isang tao sa totoong deal
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Pagmamasid at pag-debrief ng negosasyon
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Pagtuturo ng negosasyon gamit ang mga role-play
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Etika, mga limitasyon at ang coaching practice mo
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Final project
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Quiz
Ano ang hindi magagawa ng mediator?
Magpataw ng resulta; ang mga panig ang gumagawa ng sarili nilang kasunduan.
Ano ang caucus?
Pribadong pagkikita ng mediator at ng isang panig.
Ano ang shuttle diplomacy?
Pabalik-balik ang mediator sa pagitan ng mga panig, sinusubukan ang mga ideya nang pribado bago ibalik ang lahat nang magkakasama.
Ano ang ginagawa ng reframing?
Inuulit nito ang isyu sa neutral na salitang tumuturo sa mga interes at opsyon, hindi sa sisi.
Ano ang pagkakaiba ng mediator at coach?
Ang mediator ay tumutulong sa dalawang panig at nananatiling neutral; ang coach ay tumutulong sa isang tao na maghanda at matuto.
Sino ang nagpapasya kapag nag-coach ka ng isang tao?
Ang taong kina-coach.
Bakit dapat gumamit ang pag-coach ng rehearsal at mga halimbawa, hindi lang mga patakaran?
Ang pagbasa lang ng abstraktong prinsipyo ay hindi naghahanda sa mga tao na gamitin ang mga ito.
Paano dapat magsimula ang debrief?
Sa sariling mga sagot ng negosyador, saka kung ano ang naging maayos, saka isa o dalawang pagbabago.
Ano ang isang limitasyon ng pag-debrief ng totoong deal?
Bihira mong malaman ang mga prayoridad ng kabilang panig, kaya mas mahirap ang pag-iisip ng "paano kung".
Ano ang dapat mong gawin kung ang deal ay nangangailangan ng legal, buwis o iba pang payo ng eksperto?
I-refer ang tao sa lisensyadong propesyonal.
Final exam
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Certificate
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.