THE FUTURE MARKETACADEMY
Your classroomRoom 12 · The Workshop
School of Trades & Practical Skills

Home Repair Basics: Pag-aayos sa Bahay (Ligtas na DIY)

Step 3 of 7 in The Workshop

Next in your path: 12.5 Driving in Ontario: G1 test study guide

What you'll be able to do
  • Magdesisyon kung kailan ligtas gawin nang mag-isa ang isang trabaho at kailan dapat tumawag ng lisensyadong propesyonal.
  • Gumamit nang tama ng hagdan at basic na safety gear.
  • Hanapin ang water shut-off at electrical panel mo bago pa may masira.
  • Ayusin ang mga karaniwang maliit na problema: baradong drain, toilet na tuloy-tuloy ang agos, butas sa drywall, mga puwang na kailangang lagyan ng caulk.
  • Magkabit ng shelf o larawan nang matibay.
  • Alamin ang mga patakaran ng Ontario sa electrical work, gas work, paghuhukay, at smoke alarms.
Words in this course 49Open the Vocabulary Hall
01

Kaligtasan muna at kung kailan tatawag ng pro

In simple words

May mga pag-aayos na parang pagtatali ng sintas: kaya mong matutunan. May iba naman, tulad ng kuryente at gas, na parang pagpapalipad ng eroplano: kailangan mo ng sinanay at lisensyadong tao. Kapag hindi ka sigurado, tumigil at magtanong.

Key facts
  • Safety gear: safety glasses, work gloves, dust mask (o respirator para sa maalikabok na trabaho), at proteksyon sa tenga para sa maiingay na kagamitan.
  • Lumang bahay at mga nakatagong panganib: bago ang 1990, ang asbestos ay pangunahing ginamit na insulation ng mga gusali at bahay. Ang mga mas lumang materyales na maaaring may asbestos ay siding, plaster, tiles sa kisame at sahig, roofing felt, ilang pintura at sealant, insulation ng tubo at vermiculite insulation. Pinapayo ng Health Canada na huwag galawin ang mga materyales na maaaring may asbestos at kumuha ng propesyonal para magsuri bago mag-renovate.
  • Kuryente (Ontario): puwedeng gumawa ng electrical work ang may-ari ng bahay sa sarili niyang tahanan, pero dapat siyang magsumite ng notification (permit) sa Electrical Safety Authority (ESA) bago magsimula, kahit maliliit na trabaho, at ipa-review sa ESA ang gawa kapag tapos na. Hindi puwedeng gumawa ng electrical work sa bahay mo ang mga kaibigan, kapamilya at kapitbahay. Inirerekomenda ng ESA na kumuha ng Licensed Electrical Contractor bilang pinakaligtas na pagpipilian.
  • Gas at mga fuel (Ontario): tanging mga TSSA-registered fuels contractor lang ang legal na puwedeng gumawa ng trabahong may kinalaman sa fuel, tulad ng pag-install o pag-serbisyo ng gas furnace, water heater, kalan at fireplace. Huwag gawin mag-isa ang gas work.
  • Paghuhukay (Ontario): bago ang anumang proyektong huhukay sa lupa (poste ng bakod, footing ng deck, taniman), humiling ng libreng locate mula sa Ontario Dig Authority (dating Ontario One Call) nang hindi bababa sa 5 business days bago ka maghukay.
  • Tumawag ng pro kapag: may kinalaman sa gas, wiring na lampas sa na-notify mo sa ESA (sa Ontario) o sa pinapayagan ng lokal na patakaran, pagbabago sa estruktura (pagtanggal ng pader), bubong, malalaking trabaho sa tubo, pinaghihinalaang asbestos o amag, o anumang bagay na nakakakaba sa iyo.
  • Magkakaiba ang bansa, probinsya, estado at lungsod kung sino ang puwedeng gumawa ng electrical, plumbing at gas work, at kung sino ang nagbibigay ng permit (tingnan ang In your country sa ibaba).
In your country
  • Ang trades licensing at building permits ay pang-probinsya at panlokal. Halimbawa sa Ontario: ang electrical work para sa ibang tao ay dapat gawin ng licensed electrical contracting business at i-notify sa ESA bago magsimula; puwedeng gawin ng mga may-ari ng bahay ang sarili nilang trabaho.
  • Ontario: ang plumbing ay compulsory trade (Skilled Trades Ontario). Ang building permits ay galing sa munisipyo.
  • Source: ESA, DIY electrical work: esasafe.com/compliance/diy-electrical-work/
  • Source: Ontario, regulatory roles for construction and renovations: www.ontario.ca/page/regulatory-roles-construction-and-renovations
  • Walang pambansang lisensya para sa mga electrician, plumber o contractor. Ang mga estado at lungsod ang nagre-regulate sa mga trabahong ito; tingnan ang licensing board ng estado mo para sa trabaho.
  • Ang building permits ay galing sa lokal na pamahalaan: tingnan ang building office ng lungsod o county mo.
  • Source: SBA, Apply for licenses and permits: www.sba.gov/business-guide/launch-your-business/apply-licenses-permits
  • Ang mga rehistradong electrical engineer at rehistradong master electrician ay ineeksamen at nilalisensyahan ng Board of Electrical Engineering sa ilalim ng PRC (RA 7920).
  • Ang Plumbing Law (RA 1378) ang nagre-regulate sa trabaho ng master plumber. Ang mga contractor ay nilalisensyahan sa ilalim ng Contractors' License Law (RA 4566).
  • Building permits: sa ilalim ng National Building Code (PD 1096, Section 301), walang sinuman ang puwedeng magtayo nang hindi muna kumukuha ng building permit mula sa Building Official kung saan matatagpuan ang gusali. Magtanong sa building official ng lungsod o munisipyo mo.
  • Source: RA 7920 text: lawphil.net/statutes/repacts/ra1995/ra_7920_1995.html
  • Source: RA 1378 text: lawphil.net/statutes/repacts/ra1955/ra_1378_1955.html
  • Source: Supreme Court, G.R. No. 243931 (14 July 2021), quoting PD 1096 Sections 205 and 301: lawphil.net/judjuris/juri2021/jul2021/gr_243931_2021.html
  • Ang electrical work ay isang "special operation": dapat pumasa ang mga manggagawa sa training at assessment at may hawak na special operation certificate (balido nang 6 na taon, sa buong bansa) bago magtrabaho.
  • Building permits (施工许可证): bago magsimula ang trabaho, nag-a-apply ang builder sa housing and urban-rural development department sa antas ng county pataas kung nasaan ang proyekto (MOHURD Order No. 18, amended 2018). Ang mga proyektong CNY 300,000 o mas mababa o 300 square metres o mas maliit ay puwedeng hindi kumuha ng permit; puwedeng ayusin ng mga probinsya ang mga limitasyon.
  • Source: Order No. 30 text (MEM): www.mem.gov.cn/fw/flfgbz/xgxywj/201505/t20150529_237958.shtml
  • Source: MOHURD Order No. 18 (State Council Gazette 2014 No. 28): www.gov.cn/gongbao/content/2014/content_2758496.htm
  • Kailangan ng permit ng mga construction business maliban kung maliliit na trabaho lang ang kinukuha nila (halimbawa, mga kontratang mas mababa sa 5 milyong yen; magkakaiba ang limitasyon ayon sa uri ng trabaho).
  • Bago magsimula ang construction, dapat kumuha ang may-ari ng kumpirmasyon mula sa lokal na building official o designated body (Building Standards Act Art. 6).
  • Source: MLIT Kanto, Construction business permit (Japanese): www.ktr.mlit.go.jp/kensan/index00000003.html
  • Source: MLIT, Building confirmation and inspection system (Japanese): www.mlit.go.jp/common/001279404.pdf
  • Nagpaparehistro ang mga construction contractor ayon sa kategorya ng trabaho (Framework Act on the Construction Industry); ang maliliit na trabahong itinakda ng decree ay hindi kailangang magparehistro. Nagpaparehistro ang mga electrical contractor sa ilalim ng Electrical Construction Business Act.
  • Ang building permits ay panlokal: ipinagkakaloob ng pinuno ng Si/Gun/Gu o ng provincial governor (Building Act Article 11).
  • Source: Framework Act on the Construction Industry, English text (KLRI): elaw.klri.re.kr/eng_service/lawViewContent.do?hseq=26041
  • Source: Building Act, English text (KLRI): elaw.klri.re.kr/eng_service/lawViewContent.do?hseq=31602
Step by step
  1. Libutin ang bahay mo na may dalang notebook.
  2. Gumawa ng dalawang listahan. Listahan 1, "Kaya kong matutunan ito": tumutulong na gripo, maliit na butas sa pader, caulking.
  3. Listahan 2, "Licensed professional": furnace, wiring, gas stove, gas o venting ng water heater, pagbabago sa estruktura, bubong, pinaghihinalaang asbestos o amag.
  4. Kung luma na ang bahay mo, ituring na posibleng may asbestos ang lumang siding, plaster, tiles, insulation ng tubo at vermiculite insulation. Huwag silang galawin.
  5. Tandaan ang mga patakaran sa lugar mo. Sa Ontario: ang electrical work sa sarili mong bahay ay nangangailangan ng ESA notification bago ka magsimula, at ang gas work ay dapat gawin ng TSSA-registered fuels contractor. Sa ibang lugar, tingnan ang In your country sa itaas.
  6. I-save sa telepono mo ang mga numero ng isang licensed electrician at isang rehistradong gas contractor (TSSA-registered sa Ontario).
  7. Ihanda ang safety gear mo: safety glasses, work gloves, dust mask, proteksyon sa tenga.
  8. I-check: may dalawa kang listahan at dalawang numerong naka-save.
Watch on YouTube
AsbestosWorkSafeBC · YouTube · youtube.com

Videos by other creators on YouTube, for reference. They are not made by or affiliated with The Future Market.

LESSON 01Kaligtasan muna at kung kailan tatawag ng pro
LESSON 01 / ANIMATED LESSON / ENGLISH VOICE00:00 / 01:15
Read the video script
[Host na nagsusuot ng safety glasses at gloves] "Nagsisimula ang bawat pag-aayos sa safety glasses at gloves."
[Text on screen: Electrical = mag-notify muna sa ESA] "Sa Ontario, puwede kang gumawa ng electrical work sa sarili mong bahay kung mag-file ka muna ng notification sa ESA. Hindi ito puwedeng gawin ng mga kaibigan at kapamilya para sa iyo."
[Text on screen: Gas = TSSA-registered contractor lang] "Gas work? Ang mga TSSA-registered fuels contractor lang ang legal na puwedeng gumawa nito. Huwag itong galawin."
[Screen: pala sa tabi ng damuhan na may locate flags] "Maghuhukay para sa poste? Humingi ng libreng locate mula sa Ontario Dig Authority hindi bababa sa limang business days bago."
[Host] "Lumang bahay at maalikabok na materyales? Huwag liha-hin o basagin hangga't hindi pa nate-test ng propesyonal para sa asbestos."
Try it now

Libutin ang bahay mo at gumawa ng dalawang listahan: "Kaya kong matutunan ito" (halimbawa, tumutulong gripo o butas sa pader) at "Lisensyadong propesyonal" (halimbawa, ang furnace, wiring, ang gas stove). I-save sa phone mo ang numero ng isang lisensyadong electrician at isang TSSA-registered contractor.

ClaudeStuck? Copy a ready-made prompt for Claude

Copy this, open Claude, paste it, and Claude will walk you through the lesson step by step.

For a grown-up: Claude is for adults (18+). Copy this, paste it into Claude, and use the answer to explain the lesson to your child.

I'm learning "Home Repair Basics: Pag-aayos sa Bahay (Ligtas na DIY)" on The Future Market. Lesson 1: "Kaligtasan muna at kung kailan tatawag ng pro".

What the lesson teaches:
- Safety gear: safety glasses, work gloves, dust mask (o respirator para sa maalikabok na trabaho), at proteksyon sa tenga para sa maiingay na kagamitan.
- Lumang bahay at mga nakatagong panganib: bago ang 1990, ang asbestos ay pangunahing ginamit na insulation ng mga gusali at bahay. Ang mga mas lumang materyales na maaaring may asbestos ay siding, plaster, tiles sa kisame at sahig, roofing felt, ilang pintura at sealant, insulation ng tubo at vermiculite insulation. Pinapayo ng Health Canada na huwag galawin ang mga materyales na maaaring may asbestos at kumuha ng propesyonal para magsuri bago mag-renovate.
- Kuryente (Ontario): puwedeng gumawa ng electrical work ang may-ari ng bahay sa sarili niyang tahanan, pero dapat siyang magsumite ng notification (permit) sa Electrical Safety Authority (ESA) bago magsimula, kahit maliliit na trabaho, at ipa-review sa ESA ang gawa kapag tapos na. Hindi puwedeng gumawa ng electrical work sa bahay mo ang mga kaibigan, kapamilya at kapitbahay. Inirerekomenda ng ESA na kumuha ng Licensed Electrical Contractor bilang pinakaligtas na pagpipilian.
- Gas at mga fuel (Ontario): tanging mga TSSA-registered fuels contractor lang ang legal na puwedeng gumawa ng trabahong may kinalaman sa fuel, tulad ng pag-install o pag-serbisyo ng gas furnace, water heater, kalan at fireplace. Huwag gawin mag-isa ang gas work.
- Paghuhukay (Ontario): bago ang anumang proyektong huhukay sa lupa (poste ng bakod, footing ng deck, taniman), humiling ng libreng locate mula sa Ontario Dig Authority (dating Ontario One Call) nang hindi bababa sa 5 business days bago ka maghukay.
- Tumawag ng pro kapag: may kinalaman sa gas, wiring na lampas sa na-notify mo sa ESA (sa Ontario) o sa pinapayagan ng lokal na patakaran, pagbabago sa estruktura (pagtanggal ng pader), bubong, malalaking trabaho sa tubo, pinaghihinalaang asbestos o amag, o anumang bagay na nakakakaba sa iyo.
- Magkakaiba ang bansa, probinsya, estado at lungsod kung sino ang puwedeng gumawa ng electrical, plumbing at gas work, at kung sino ang nagbibigay ng permit (tingnan ang In your country sa ibaba).

The exercise I'm working on:
Libutin ang bahay mo at gumawa ng dalawang listahan: "Kaya kong matutunan ito" (halimbawa, tumutulong gripo o butas sa pader) at "Lisensyadong propesyonal" (halimbawa, ang furnace, wiring, ang gas stove). I-save sa phone mo ang numero ng isang lisensyadong electrician at isang TSSA-registered contractor.

I'm stuck. Please:
1. Explain the main idea in plain, simple words with one everyday example.
2. Walk me through the exercise one small step at a time. Ask me what I've done so far before giving the next step.
3. Don't just give me the final answer. Help me do it myself, and check my work when I share it.
I'm a parent helping my child (about 8 years old) with a lesson called "Kaligtasan muna at kung kailan tatawag ng pro" from the course "Home Repair Basics: Pag-aayos sa Bahay (Ligtas na DIY)".

Here's what the lesson says:
May mga pag-aayos na parang pagtatali ng sintas: kaya mong matutunan. May iba naman, tulad ng kuryente at gas, na parang pagpapalipad ng eroplano: kailangan mo ng sinanay at lisensyadong tao. Kapag hindi ka sigurado, tumigil at magtanong.

The activity:
Libutin ang bahay mo at gumawa ng dalawang listahan: "Kaya kong matutunan ito" (halimbawa, tumutulong gripo o butas sa pader) at "Lisensyadong propesyonal" (halimbawa, ang furnace, wiring, ang gas stove). I-save sa phone mo ang numero ng isang lisensyadong electrician at isang TSSA-registered contractor.

Please explain this so an 8-year-old understands: short sentences, a fun everyday example, and no hard words.
Then give me 3 simple questions I can ask my child to check they understood, and a way to do the activity together, one tiny step at a time.
Open Claude
Sources
My notes
02

Kaligtasan sa hagdan at ang basic toolkit mo

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

03

Kilalanin ang bahay mo: water shut-off, panel at alarms

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

04

Simpleng pag-aayos ng tubo

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

05

Mga pader: pagtatapal ng butas at matibay na pagkakabit

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

06

Caulking at pagharang sa hangin

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

07

Emergency: amoy ng gas, CO alarm at tagas ng tubig

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

++

Final project

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

??

Quiz

  1. Bago gumawa ng sarili mong electrical work, ano ang dapat mong gawin?

  2. Puwede bang gumawa ng electrical work sa bahay mo ang kahit sinong kaibigan o kapitbahay?

  3. Sino ang dapat gumawa ng gas (fuel) work?

  4. Ano ang dapat mong gawin bago maghukay?

  5. Ano ang 4-to-1 rule ng hagdan?

  6. Saan inirerekomenda ng mga safety guide ang smoke alarms?

  7. Gaano kadalas dapat subukan ang smoke alarms?

  8. Ano ang dapat mong gawin kung naamoy mo ang gas?

  9. Saan dapat ilagay ang CO alarms?

  10. Ano ang payo ng mga health agency tungkol sa mga materyales na maaaring may asbestos?

EX

Final exam

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

CE

Certificate

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.