Pagtawag ng tulong
Kapag may nangyaring nakakatakot, ang pinakamakatulong na unang gawin ay papuntahin na ang mga tutulong. Tatawag ka sa emergency number, sasabihin kung nasaan ka, at makikinig sa sasabihin nila.
| Lugar | Emergency number | Mga tala |
|---|---|---|
| Canada | 911 | Gumagamit ang Heart & Stroke ng 9-1-1 sa gabay nito |
| United States | 911 | Malawakang ginagamit na pambansang emergency number |
| Philippines | 911 | Inanunsyo ng gobyerno ang pinag-isang 911 system na inilunsad noong Setyembre 2025, na pumalit sa mahigit 30 lokal na emergency number; inilalarawan itong libre at bukas 24/7. May sarili ring hotline ang Philippine Red Cross, ang 143 |
- Sabi ng Heart & Stroke, kung mag-isa ka, puwede mong gamitin ang phone mo sa speaker mode para tumawag sa 9-1-1, para magabayan ka ng call taker habang tumutulong ka.
- Ano ang sasabihin (ayon sa karaniwang itinatanong ng mga call taker): kung nasaan ka (address o landmark), ano ang nangyari, ilang tao ang kailangan ng tulong, at ang phone number mo. Sagutin ang mga tanong nila at huwag ibaba ang tawag hangga't hindi nila sinasabi.
- Para sa cardiac arrest, sabi ng Heart & Stroke, tumawag sa 9-1-1 at sumigaw para sa AED.
- Alamin ang emergency number ng ibang bansang pupuntahan mo bago bumiyahe. Ang mga numero para sa bawat bansa ay nasa In your country sa ibaba.
- Para sa emergency, tumawag sa 9-1-1 (pulis, bumbero, ambulansya).
- Mental-health crisis: tumawag o mag-text sa 9-8-8, ang Suicide Crisis Helpline. Libre, 24/7, sa English at French.
- Source: RCMP online reporting page: signaler.grc.ca/pei/en
- Source: Canada.ca, 9-8-8 Suicide Crisis Helpline: www.canada.ca/en/public-health/news/2023/11/9-8-8-suicide-crisis-helpl
- Emergency (pulis, bumbero, ambulansya): 911.
- Mental health crisis: tumawag o mag-text sa 988, ang 988 Suicide & Crisis Lifeline. Libre, kompidensyal, 24/7.
- Source: 988 Lifeline: 988lifeline.org/
- Source: NHTSA National 911 Program: www.911.gov/
- Ang 911 ang pambansang emergency hotline (Executive Order 56, 2018); libre ang mga tawag.
- Ang NCMH Crisis Hotline 1553 (National Center for Mental Health) ay bukas 24/7.
- Source: The Philippine Star, 1 June 2018: philstar.com/headlines/2018/06/01/1820699/911-designated-nationwide-em
- Source: Daily Tribune, 27 Dec 2025, quoting the NCMH: tribune.net.ph/2025/12/27/anxiety-depression-top-reasons-for-calls-to-
- Pulis 110, bumbero 119, ambulansya 120.
- Mental-health crisis: 12356, ang pambansang psychological assistance hotline, na pinapatakbo ng mga lokal na health department.
- Source: National Health Commission notice on 12356: www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202412/content_6994470.htm
- Emergency sa pulis: 110. Bumbero at ambulansya: 119. Kung hindi sigurado kung tatawag ng ambulansya, may ilang lugar na may #7119.
- Source: FDMA, Making the Most of the Ambulance Service (119, #7119): www.fdma.go.jp/publication/portal/items/portal002_english.pdf
- Source: Tokyo Metropolitan Police, Help hotline information (110): www.keishicho.metro.tokyo.lg.jp/multilingual/english/finding_services/
- Ang 112 (pulis) at 119 (bumbero at ambulansya) ang mga emergency number.
- Ang 109 ay ang 24-oras na suicide prevention hotline ng Ministry of Health and Welfare; libre ang tawag.
- Source: Korea Herald, 31 May 2026: www.koreaherald.com/article/10759801
- Siguraduhing ligtas ka (tingnan ang lesson 2).
- I-dial ang emergency number ninyo (911 sa Canada, U.S. at Pilipinas; tingnan ang In your country sa itaas para sa iba).
- I-speaker ang phone para malaya ang mga kamay mo.
- Sabihin kung nasaan ka at ano ang nangyari.
- Sabihin kung ilang tao ang kailangan ng tulong at ano ang nakikita mo.
- Sundin ang mga tagubilin ng call taker at manatili sa linya hanggang sabihin nilang ibaba na.
- Check: kung maaari, magpadala ng isang tao para salubungin ang ambulansya sa pinto o sa kalsada.
Read the video script
[Host] "Sa emergency, tumawag muna. Sa Canada, U.S. at Pilipinas, ang numero ay nine-one-one."
[Text on screen: Speaker mode] "I-speaker ang phone para makatulong ka habang nakikipag-usap."
[Text on screen: Where and what] "Sabihin kung nasaan ka, ano ang nangyari, at ilang tao ang kailangan ng tulong."
[Host] "Manatili sa linya hanggang sabihin ng call taker na puwede nang ibaba. Pang-edukasyon lang ang course na ito at hindi sertipikasyon."
Isulat ang address ng bahay, paaralan o trabaho mo gaya ng sasabihin mo sa call taker, at sanayin itong sabihin nang malakas. I-save ang mga emergency number ng mga lugar na pinupuntahan mo.
ClaudeStuck? Copy a ready-made prompt for Claude
Copy this, open Claude, paste it, and Claude will walk you through the lesson step by step.
For a grown-up: Claude is for adults (18+). Copy this, paste it into Claude, and use the answer to explain the lesson to your child.
I'm learning "First Aid at Emergency Basics (pang-edukasyon lang; kumuha ng sertipikasyon)" on The Future Market. Lesson 1: "Pagtawag ng tulong". What the lesson teaches: - Lugar - Emergency number - Mga tala - Canada - 911 - Gumagamit ang Heart & Stroke ng 9-1-1 sa gabay nito - United States - 911 - Malawakang ginagamit na pambansang emergency number - Philippines - 911 - Inanunsyo ng gobyerno ang pinag-isang 911 system na inilunsad noong Setyembre 2025, na pumalit sa mahigit 30 lokal na emergency number; inilalarawan itong libre at bukas 24/7. May sarili ring hotline ang Philippine Red Cross, ang 143 - Sabi ng Heart & Stroke, kung mag-isa ka, puwede mong gamitin ang phone mo sa speaker mode para tumawag sa 9-1-1, para magabayan ka ng call taker habang tumutulong ka. - Ano ang sasabihin (ayon sa karaniwang itinatanong ng mga call taker): kung nasaan ka (address o landmark), ano ang nangyari, ilang tao ang kailangan ng tulong, at ang phone number mo. Sagutin ang mga tanong nila at huwag ibaba ang tawag hangga't hindi nila sinasabi. - Para sa cardiac arrest, sabi ng Heart & Stroke, tumawag sa 9-1-1 at sumigaw para sa AED. The exercise I'm working on: Isulat ang address ng bahay, paaralan o trabaho mo gaya ng sasabihin mo sa call taker, at sanayin itong sabihin nang malakas. I-save ang mga emergency number ng mga lugar na pinupuntahan mo. I'm stuck. Please: 1. Explain the main idea in plain, simple words with one everyday example. 2. Walk me through the exercise one small step at a time. Ask me what I've done so far before giving the next step. 3. Don't just give me the final answer. Help me do it myself, and check my work when I share it. 4. This is for learning only. Remind me to check with a licensed professional before I make a real decision about my own money, health or legal situation.
I'm a parent helping my child (about 8 years old) with a lesson called "Pagtawag ng tulong" from the course "First Aid at Emergency Basics (pang-edukasyon lang; kumuha ng sertipikasyon)". Here's what the lesson says: Kapag may nangyaring nakakatakot, ang pinakamakatulong na unang gawin ay papuntahin na ang mga tutulong. Tatawag ka sa emergency number, sasabihin kung nasaan ka, at makikinig sa sasabihin nila. The activity: Isulat ang address ng bahay, paaralan o trabaho mo gaya ng sasabihin mo sa call taker, at sanayin itong sabihin nang malakas. I-save ang mga emergency number ng mga lugar na pinupuntahan mo. Please explain this so an 8-year-old understands: short sentences, a fun everyday example, and no hard words. Then give me 3 simple questions I can ask my child to check they understood, and a way to do the activity together, one tiny step at a time. Keep it general and educational. This is not advice for a real situation.
Sources
- Heart & Stroke, Learn about CPR and AEDs: www.heartandstroke.ca/how-you-can-help/learn-cpr
- Heart & Stroke, What you should know about cardiac arrest: www.heartandstroke.ca/articles/what-you-should-know-about-cardiac-arre
- Philippine Information Agency, Unified 911: pia.gov.ph/news/one-number-for-all-emergencies-unified-911-to-launch-n
- Philippine Red Cross, Trainings and hotline: redcross.org.ph/trainings/
Tiyaking ligtas ang lugar
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Cardiac arrest, hands-only CPR at mga AED
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Mga pangunahing kaalaman sa pagkasamid
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Pagkontrol ng pagdurugo
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Mga pinsala sa sports, concussion at init
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Emergency action plan para sa mga coach at event
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Final project
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Quiz
Binibigyan ka ba ng sertipikasyon sa first aid o CPR ng pagbabasa ng course na ito?
Hindi. Kumuha ng certified na course.
Bakit dapat mong alamin ang emergency number sa inyong lugar bago mo ito kailanganin?
Iba-iba ito sa bawat bansa, kaya dapat alam mo ang sa inyo.
Bakit dapat mong suriin ang lugar bago tumulong?
Para hindi ka maging pangalawang taong nangangailangan ng tulong.
Ano ang pagkakasunod-sunod para sa cardiac arrest?
Tumawag sa emergency number sa inyong lugar at sumigaw para sa AED, simulan ang CPR, at gumamit ng AED sa sandaling magkaroon ng isa.
Gaano kabilis dapat mong diinan ang dibdib sa CPR?
Mga 100 hanggang 120 beses kada minuto.
Ligtas ba para sa nakasaksi na gumamit ng AED?
Oo, nagsho-shock lang ito sa pusong nangangailangan nito.
Anong dalawang gawain ang inuulit para sa matinding pagkasamid ng adult?
Hanggang limang palo sa likod, saka limang abdominal thrust.
Ano ang unang hakbang para sa matinding pagdurugo?
Mag-apply ng direct pressure at tumawag sa emergency number sa inyong lugar.
Ano ang tuntunin sa lahat ng pinaghihinalaang concussion?
Ihinto agad ang aktibidad at magpasuri sa medical doctor.
Magbanggit ng dalawang red flag ng concussion na nangangailangan ng ambulansya.
Halimbawa matindi o lumalalang sakit ng ulo, seizure, pagkawala ng malay, paulit-ulit na pagsusuka, double vision.
Magbanggit ng dalawang bahagi ng emergency action plan.
Halimbawa kung sino ang tatawag sa emergency number, ang address, lokasyon ng AED, mga sanay na tao, mga contact.
Magbanggit ng isang provider ng certified na first aid course.
Ang pambansang Red Cross ninyo o iba pang kinikilalang provider sa inyong bansa, tulad ng St. John Ambulance.
Final exam
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Certificate
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.