Cómo funciona el japonés
El japonés se escribe con tres juegos de letras. El hiragana es como el alfabeto amigable de todos los días, el katakana es para palabras de otros idiomas, y los kanji son caracteres parecidos a dibujos que llevan un significado.
- Hiragana: una escritura basada en sonidos; cada carácter es una sílaba (por ejemplo か = ka). Se usa para palabras japonesas y terminaciones gramaticales.
- Katakana: una segunda escritura basada en sonidos, sobre todo para palabras y nombres extranjeros (por ejemplo カナダ = Kanada, Canadá).
- Kanji: caracteres que llevan un significado (por ejemplo 日 = sol/día).
- El japonés tiene cinco vocales que siempre se pronuncian igual: a (como en "casa"), i (como en "isla"), u (como en "uva"), e (como en "mesa"), o (como en "oso").
- Una rayita sobre una vocal (ō, ū) significa "alárgala": arigatō tiene una "o" larga al final. En las guías de pronunciación de este curso, una vocal doble ("oo", "uu") es una vocal larga, "j" suena como una j suave y "sh" como en "show".
- La "u" de desu y -masu casi siempre es muy suave, así que suenan como "des" y "mas".
- El japonés usa tonos altos y bajos en lugar de un acento fuerte como el del inglés. Como principiante, di cada sílaba de forma pareja y clara.
| Hiragana | Sonido | Cómo se dice |
|---|---|---|
| あ | a | a (casa) |
| い | i | i (isla) |
| う | u | u (uva) |
| え | e | e (mesa) |
| お | o | o (oso) |
Videos by other creators on YouTube, for reference. They are not made by or affiliated with The Future Market.
Read the video script
[Host] "El japonés tiene tres sistemas de escritura. No te asustes: empezamos con el más amigable, el hiragana."
[Text on screen: hiragana / katakana / kanji] "Hiragana para palabras japonesas, katakana para palabras extranjeras, kanji para el significado."
[Text on screen: あ い う え お] "Aquí están las cinco vocales: a, i, u, e, o. Suenan igual que en español."
[Host] "Dilas conmigo tres veces. Acabas de leer tus primeras letras en japonés."
Escribe あ い う え お cinco veces cada una en papel mientras dices el sonido en voz alta. Luego tapa los sonidos y vuelve a leerlas.
ClaudeStuck? Copy a ready-made prompt for Claude
Copy this, open Claude, paste it, and Claude will walk you through the lesson step by step.
For a grown-up: Claude is for adults (18+). Copy this, paste it into Claude, and use the answer to explain the lesson to your child.
I'm learning "Japonés para principiantes" on The Future Market. Lesson 1: "Cómo funciona el japonés".
What the lesson teaches:
- Hiragana: una escritura basada en sonidos; cada carácter es una sílaba (por ejemplo か = ka). Se usa para palabras japonesas y terminaciones gramaticales.
- Katakana: una segunda escritura basada en sonidos, sobre todo para palabras y nombres extranjeros (por ejemplo カナダ = Kanada, Canadá).
- Kanji: caracteres que llevan un significado (por ejemplo 日 = sol/día).
- El japonés tiene cinco vocales que siempre se pronuncian igual: a (como en "casa"), i (como en "isla"), u (como en "uva"), e (como en "mesa"), o (como en "oso").
- Una rayita sobre una vocal (ō, ū) significa "alárgala": arigatō tiene una "o" larga al final. En las guías de pronunciación de este curso, una vocal doble ("oo", "uu") es una vocal larga, "j" suena como una j suave y "sh" como en "show".
- La "u" de desu y -masu casi siempre es muy suave, así que suenan como "des" y "mas".
- El japonés usa tonos altos y bajos en lugar de un acento fuerte como el del inglés. Como principiante, di cada sílaba de forma pareja y clara.
The exercise I'm working on:
Escribe あ い う え お cinco veces cada una en papel mientras dices el sonido en voz alta. Luego tapa los sonidos y vuelve a leerlas.
I'm stuck. Please:
1. Explain the main idea in plain, simple words with one everyday example.
2. Walk me through the exercise one small step at a time. Ask me what I've done so far before giving the next step.
3. Don't just give me the final answer. Help me do it myself, and check my work when I share it.I'm a parent helping my child (about 8 years old) with a lesson called "Cómo funciona el japonés" from the course "Japonés para principiantes". Here's what the lesson says: El japonés se escribe con tres juegos de letras. El hiragana es como el alfabeto amigable de todos los días, el katakana es para palabras de otros idiomas, y los kanji son caracteres parecidos a dibujos que llevan un significado. The activity: Escribe あ い う え お cinco veces cada una en papel mientras dices el sonido en voz alta. Luego tapa los sonidos y vuelve a leerlas. Please explain this so an 8-year-old understands: short sentences, a fun everyday example, and no hard words. Then give me 3 simple questions I can ask my child to check they understood, and a way to do the activity together, one tiny step at a time.
Sources
- The Japan Foundation, IRODORI Japanese for Life in Japan (learning materials): www.irodori.jpf.go.jp/en/
La tabla del hiragana
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Saludos amables
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Cómo presentarte
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Números, comida y compras
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Frases de supervivencia
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Final project
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Quiz
¿Cuáles son los tres sistemas de escritura del japonés?
Hiragana, katakana y kanji.
¿Cuántos hiragana básicos hay?
46.
¿Cómo se lee は cuando es partícula, como en こんにちは?
wa.
¿Qué se forma al agregarle ゛ a か?
が (ga).
¿Cuál es la forma formal de decir "gracias"?
ありがとうございます (arigatō gozaimasu).
¿Debes agregarle "-san" a tu propio nombre?
No, solo a los nombres de otras personas.
¿Qué se dice antes de comer?
いただきます (itadakimasu).
¿Cómo se dice "no entiendo"?
わかりません (wakarimasen).
¿Por qué トイレ se escribe en katakana?
Porque viene de una palabra extranjera.
Final exam
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Certificate
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.