Pourquoi l'espagnol, et comment il sonne
L'espagnol est une langue parlée dans de nombreux pays, du Mexique à l'Espagne en passant par l'Argentine. La bonne nouvelle : les mots espagnols se lisent presque exactement comme ils s'écrivent, comme si vous suiviez une recette pas à pas.
- L'espagnol est l'une des six langues officielles des Nations Unies (avec l'arabe, le chinois, l'anglais, le français et le russe).
- Au recensement canadien de 2021, environ 317 000 personnes parlaient surtout l'espagnol à la maison, soit 20 % de plus qu'en 2016 (Statistique Canada).
| Lettre ou son | Se prononce comme | Exemple (sens) | Comment le dire |
|---|---|---|---|
| a, e, i, o, u | ah, eh, ee, oh, oo (toujours courts et nets) | casa (maison) | KAH-sah |
| h | muette | hola (bonjour) | OH-lah |
| j | un « h » soufflé | jugo (jus) | HOO-goh |
| ll | le « y » de « yeux » (à la plupart des endroits) | llamo (j'appelle) | YAH-moh |
| ñ | le « gn » de « montagne » | año (année) | AH-nyoh |
| rr | r roulé | perro (chien) | PEH-rroh |
| v | très proche du « b » | vamos (allons-y) | BAH-mohs |
| c devant e/i, z | « s » en Amérique latine, « th » (comme en anglais) dans la plus grande partie de l'Espagne | gracias (merci) | GRAH-syahs / GRAH-thyahs |
- L'accent écrit montre quelle syllabe est accentuée : café (kah-FEH), adiós (ah-DYOHS).
- Écrivez les sept mots sur une feuille : hola, jugo, llamo, año, perro, café, gracias.
- À côté de chacun, recopiez la colonne « Comment le dire » du tableau.
- Dites chaque mot à voix haute, lentement, une syllabe à la fois.
- Ouvrez un dictionnaire audio gratuit, cherchez chaque mot et écoutez-le.
- Répétez-le après l'enregistrement et comparez.
- Entraînez-vous sur les sons qui sont nouveaux pour vous : j, ll, ñ, rr.
- Vérifiez : vous savez lire les sept mots sans regarder le tableau.
Videos by other creators on YouTube, for reference. They are not made by or affiliated with The Future Market.
Read the video script
[Host] "L'espagnol est l'une des six langues officielles des Nations Unies."
[Text on screen: h = muet] "Règle numéro un : le h est muet. Hola se dit OH-lah."
[Text on screen: j = h, ll = y, ñ = gn] "Le j se dit comme un h soufflé, le double l comme un y, et le ñ comme gn, comme dans año."
[Host] "Apprenez ces quelques règles et vous pourrez lire presque n'importe quel mot espagnol à voix haute."
Lisez ces mots à voix haute : hola, jugo, llamo, año, perro, café, gracias. Puis vérifiez-vous avec un dictionnaire audio gratuit.
ClaudeStuck? Copy a ready-made prompt for Claude
Copy this, open Claude, paste it, and Claude will walk you through the lesson step by step.
For a grown-up: Claude is for adults (18+). Copy this, paste it into Claude, and use the answer to explain the lesson to your child.
I'm learning "Espagnol pour débutants" on The Future Market. Lesson 1: "Pourquoi l'espagnol, et comment il sonne". What the lesson teaches: - L'espagnol est l'une des six langues officielles des Nations Unies (avec l'arabe, le chinois, l'anglais, le français et le russe). - Au recensement canadien de 2021, environ 317 000 personnes parlaient surtout l'espagnol à la maison, soit 20 % de plus qu'en 2016 (Statistique Canada). - Lettre ou son - Se prononce comme - Exemple (sens) - Comment le dire - a, e, i, o, u - ah, eh, ee, oh, oo (toujours courts et nets) - casa (maison) - KAH-sah - h - muette - hola (bonjour) - OH-lah - j - un « h » soufflé - jugo (jus) - HOO-goh - ll - le « y » de « yeux » (à la plupart des endroits) - llamo (j'appelle) - YAH-moh The exercise I'm working on: Lisez ces mots à voix haute : hola, jugo, llamo, año, perro, café, gracias. Puis vérifiez-vous avec un dictionnaire audio gratuit. I'm stuck. Please: 1. Explain the main idea in plain, simple words with one everyday example. 2. Walk me through the exercise one small step at a time. Ask me what I've done so far before giving the next step. 3. Don't just give me the final answer. Help me do it myself, and check my work when I share it.
I'm a parent helping my child (about 8 years old) with a lesson called "Pourquoi l'espagnol, et comment il sonne" from the course "Espagnol pour débutants". Here's what the lesson says: L'espagnol est une langue parlée dans de nombreux pays, du Mexique à l'Espagne en passant par l'Argentine. La bonne nouvelle : les mots espagnols se lisent presque exactement comme ils s'écrivent, comme si vous suiviez une recette pas à pas. The activity: Lisez ces mots à voix haute : hola, jugo, llamo, año, perro, café, gracias. Puis vérifiez-vous avec un dictionnaire audio gratuit. Please explain this so an 8-year-old understands: short sentences, a fun everyday example, and no hard words. Then give me 3 simple questions I can ask my child to check they understood, and a way to do the activity together, one tiny step at a time.
Sources
- United Nations, Official Languages: www.un.org/en/our-work/official-languages
- Statistics Canada, The Daily, 2021 Census languages (Aug 17, 2022): www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/220817/dq220817a-eng.htm
Salutations et au revoir
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Se présenter, et tú ou usted
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Les nombres, les prix et les achats
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Au café et au restaurant
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Les directions et les phrases de survie
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Final project
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Quiz
Comment se prononce la lettre h en espagnol ?
Elle est muette.
L'espagnol est-il une langue officielle des Nations Unies ?
Oui, l'une des six.
Quel « vous/tu » utilise-t-on avec un inconnu ou une personne plus âgée ?
Usted.
Comment dit-on « Enchanté » ?
Mucho gusto.
Comment dit-on « sept » en espagnol ?
Siete.
Comment demande-t-on l'addition ?
La cuenta, por favor.
Quelle est la différence entre « quisiera » et « quiero » ?
Quisiera (je voudrais) est plus poli que quiero (je veux).
Que veut dire « a la izquierda » ?
À gauche.
Final exam
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.
Certificate
This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.