THE FUTURE MARKETACADEMY
Your classroomRoom 05 · Money House
School of Money (education only)

Planification de la retraite et de l'épargne : stratégies de comptes

What you'll be able to do
  • Expliquer l'idée « impôt maintenant ou impôt plus tard » derrière le CELI et le REER, avec des calculs simples.
  • Décrire quels comptes et quelles règles comptent à chaque étape de la vie : les débuts, les années en famille, les années de travail et la retraite.
  • Expliquer les subventions du REEE et les règles du REER de conjoint, au niveau des concepts.
  • Comparer les types de régimes de retraite d'employeur et expliquer comment un facteur d'équivalence influe sur le droit de cotisation au REER.
  • Décrire comment l'âge de début change les paiements du RPC et de la PSV, et comment la PSV peut être réduite à des revenus plus élevés.
  • Calculer un retrait minimum d'un FERR et expliquer le fractionnement du revenu de pension.
  • Bâtir une carte des comptes par étape de vie et la mettre à l'essai avec le calculateur du revenu de retraite du gouvernement du Canada.

Ce cours est uniquement éducatif et porte sur les comptes canadiens et les programmes fédéraux (ARC, Service Canada, Emploi et Développement social Canada). La plus grande partie ne s'applique qu'au Canada. Les leçons 1 et 5 contiennent des boîtes « In your country » qui présentent des comptes et des pensions publiques comparables ailleurs, afin que les apprenants hors du Canada voient les mêmes idées dans leur propre système. Rien ici ne vous dit quel compte utiliser, quand commencer une pension ou quoi acheter. Les règles et les montants changent, alors consultez canada.ca pour l'année que vous planifiez, et consultez un professionnel agréé (par exemple un planificateur financier certifié ou un comptable) avant de décider quoi que ce soit.

Words in this course 40Open the Vocabulary Hall
01

Impôt maintenant ou impôt plus tard : l'idée stratégique de base

In simple words

Imagine que tu dois payer un péage sur un pont. Tu peux le payer à l'aller ou au retour. Si le péage est le même les deux fois, ça ne change pas grand-chose quand tu paies. Si le péage est moins cher d'un côté, le côté où tu paies compte beaucoup.

Avant ce cours : Les comptes enregistrés en pratique : règles de cotisation et effets fiscaux (cours 5.3.2). Vous connaissez déjà les plafonds du CELI, du REER et du CELIAPP, comment suivre votre droit de cotisation, la retenue sur les retraits, le RAP et le REEP, et les trois options à 71 ans. Ce cours examine comment les comptes s'articulent tout au long d'une vie.

Key facts
  • CELI : les cotisations ne sont pas déductibles d'impôt (vous payez d'abord l'impôt sur l'argent). Le revenu gagné à l'intérieur et les retraits ne sont pas imposés.
  • REER : les cotisations peuvent être déduites (l'impôt est mis en pause), et les retraits sont imposés comme un revenu (cours 5.3.2, leçon 3).
  • L'ARC indique que le revenu gagné dans un CELI n'affecte pas vos prestations et crédits fédéraux fondés sur le revenu, et que vous pouvez retirer de l'argent d'un CELI en tout temps, pour n'importe quelle raison, sans que cela touche votre admissibilité à ceux-ci.
  • Prestations que l'ARC nomme comme non touchées par un CELI : la Sécurité de la vieillesse (PSV), le Supplément de revenu garanti (SRG) et l'assurance-emploi (AE). Crédits nommés : l'Allocation canadienne pour enfants (ACE), l'Allocation canadienne pour les travailleurs (ACT) et le crédit pour la TPS.
  • Les retraits du REER sont un revenu, donc à la retraite ils peuvent influer sur les prestations fondées sur le revenu comme le SRG et l'impôt de récupération de la PSV (voir la leçon 5).
  • La comparaison dépend de votre taux d'imposition quand l'argent entre par rapport à quand il sort, ce que personne ne connaît avec certitude. C'est pourquoi c'est une question pour un professionnel agréé, pas une règle empirique.
Exemple (calculs inventés seulement, pas une recommandation)

Partez de 1 000 $ de paie avant impôt. Supposons que l'argent double à l'intérieur du compte, quel que soit le compte.

Taux d'imposition à l'épargneTaux d'imposition au retraitVous finissez avec
CELI30 % (payer 300 $ d'abord, épargner 700 $)aucun1 400 $
REER, même taux plus tarddéduit (épargner 1 000 $)30 % sur 2 000 $1 400 $
REER, taux plus bas plus tarddéduit (épargner 1 000 $)20 % sur 2 000 $1 600 $
REER, taux plus élevé plus tarddéduit (épargner 1 000 $)40 % sur 2 000 $1 200 $

Quand les deux taux d'imposition sont égaux, le résultat est le même. La différence vient du changement de taux d'imposition, et des prestations qui dépendent du revenu.

In your country
  • CELI : plafond de 2026 de 7 000 $ CA; les retraits reviennent dans votre droit de cotisation le 1er janvier de l'année suivante. REER : le nouveau droit est de 18 % du revenu gagné de l'an dernier, jusqu'à 33 810 $ CA pour 2026, moins tout facteur d'équivalence. CELIAPP : 8 000 $ CA par année, 40 000 $ CA à vie.
  • Source: CRA, MP, DB, RRSP, DPSP, ALDA, TFSA limits, YMPE: www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/registered-plans-administ
  • 401(k) (régime d'employeur) : plafond de 24 500 $ pour l'employé en 2026, plus un rattrapage de 8 000 $ à partir de 50 ans. IRA (traditionnel ou Roth) : 7 500 $ en 2026, ou 8 600 $ à partir de 50 ans, et jamais plus que votre revenu imposable.
  • Source: IRS, 401(k) and IRA limits for 2026: www.irs.gov/newsroom/401k-limit-increases-to-24500-for-2026-ira-limit-
  • Le PERA (Personal Equity and Retirement Account), loi de la République 9505 (2008), est un compte de retraite volontaire. Tel qu'adopté, les cotisants obtiennent un crédit d'impôt sur le revenu de 5 % des cotisations, et le revenu de placement et les distributions en bonne et due forme sont exonérés d'impôt. Les chiffres de la loi datent de 2008; consultez le BIR et la BSP pour les règles actuelles.
  • Source: RA 9505 text: lawphil.net/statutes/repacts/ra2008/ra_9505_2008.html
  • Le régime de pension personnelle est en vigueur dans tout le pays depuis le 15 décembre 2024. Vous pouvez y verser jusqu'à 12 000 RMB par année de votre propre argent. Les cotisations peuvent être déduites du revenu imposable, les rendements des placements ne sont pas imposés pour l'instant, et les retraits sont imposés séparément.
  • Source: gov.cn report on the nationwide launch: www.gov.cn/yaowen/shipin/202412/content_6992687.htm
  • NISA : les gains et les dividendes dans le compte sont libres d'impôt (3,6 millions de yens par année au total, 18 millions de yens à vie, 18 ans ou plus). L'iDeCo est une pension privée : les cotisations sont déductibles du revenu et les rendements à l'intérieur ne sont pas imposés.
  • Source: FSA, NISA special site (Japanese): www.fsa.go.jp/policy/nisa2/about/index.html
  • L'argent versé dans les comptes de pension (épargne-pension et IRP) donne droit à un crédit d'impôt : 12 % du montant versé (15 % pour les personnes à plus faible revenu) pour le revenu de 2025, avec un plafond annuel de 6 millions de wons, ou 9 millions de wons quand l'IRP est inclus. Les chiffres changent chaque année.
  • Source: NTS Individual Income Tax and Benefit Guide for Foreigners 2026: www.nts.go.kr/english/na/ntt/selectNttInfo.do?mi=10788&bbsId=30698
Step by step
  1. Copiez le tableau de l'exemple sur une page.
  2. Refaites-le avec vos propres chiffres inventés : 1 000 $, un montant de croissance, un taux d'imposition maintenant et un taux d'imposition plus tard.
  3. Calculez le résultat du CELI : payez l'impôt d'abord, faites croître le reste, aucun impôt à la sortie.
  4. Calculez le résultat du REER : faites croître le montant complet, puis retirez l'impôt sur tout le solde au taux ultérieur.
  5. Changez seulement le taux d'imposition ultérieur (plus bas, puis plus élevé) et notez comment le résultat du REER bouge.
  6. Écrivez une phrase sur les prestations fondées sur le revenu : les retraits du CELI ne comptent pas contre elles; les retraits du REER sont un revenu.
  7. Vérification : vous pouvez expliquer pourquoi des taux d'imposition égaux donnent le même résultat, et vous avez écrit une question pour un professionnel agréé.
LESSON 01Impôt maintenant ou impôt plus tard : l'idée stratégique de base
LESSON 01 / ANIMATED LESSON / ENGLISH VOICE00:00 / 01:15
Read the video script
[Host] "CELI ou REER? La vraie question est : quand voulez-vous payer l'impôt?"
[Text on screen: CELI = impôt d'abord, libre d'impôt ensuite] "Avec un CELI, vous payez l'impôt d'abord. La croissance et les retraits ne sont pas imposés."
[Text on screen: REER = déduire maintenant, imposé plus tard] "Avec un REER, vous déduisez maintenant et vous payez l'impôt quand vous retirez l'argent."
[Screen: le tableau de quatre lignes] "Si votre taux d'imposition est le même les deux fois, le résultat est le même. La différence vient du changement de taux."
[Text on screen: les retraits du CELI n'affectent pas la PSV, le SRG ni l'AE] "Et les retraits du CELI n'affectent pas les prestations fédérales fondées sur le revenu comme la PSV et le SRG."
[Host] "Personne ne connaît votre taux d'imposition futur avec certitude. Faites le calcul, puis consultez un professionnel agréé."
Try it now

Faites le tableau de quatre lignes avec vos propres chiffres inventés. En dessous, écrivez deux choses qui pourraient rendre votre taux d'imposition à la retraite plus élevé ou plus bas qu'aujourd'hui.

ClaudeStuck? Copy a ready-made prompt for Claude

Copy this, open Claude, paste it, and Claude will walk you through the lesson step by step.

For a grown-up: Claude is for adults (18+). Copy this, paste it into Claude, and use the answer to explain the lesson to your child.

I'm learning "Planification de la retraite et de l'épargne : stratégies de comptes" on The Future Market. Lesson 1: "Impôt maintenant ou impôt plus tard : l'idée stratégique de base".

What the lesson teaches:
- CELI : les cotisations ne sont pas déductibles d'impôt (vous payez d'abord l'impôt sur l'argent). Le revenu gagné à l'intérieur et les retraits ne sont pas imposés.
- REER : les cotisations peuvent être déduites (l'impôt est mis en pause), et les retraits sont imposés comme un revenu (cours 5.3.2, leçon 3).
- L'ARC indique que le revenu gagné dans un CELI n'affecte pas vos prestations et crédits fédéraux fondés sur le revenu, et que vous pouvez retirer de l'argent d'un CELI en tout temps, pour n'importe quelle raison, sans que cela touche votre admissibilité à ceux-ci.
- Prestations que l'ARC nomme comme non touchées par un CELI : la Sécurité de la vieillesse (PSV), le Supplément de revenu garanti (SRG) et l'assurance-emploi (AE). Crédits nommés : l'Allocation canadienne pour enfants (ACE), l'Allocation canadienne pour les travailleurs (ACT) et le crédit pour la TPS.
- Les retraits du REER sont un revenu, donc à la retraite ils peuvent influer sur les prestations fondées sur le revenu comme le SRG et l'impôt de récupération de la PSV (voir la leçon 5).
- La comparaison dépend de votre taux d'imposition quand l'argent entre par rapport à quand il sort, ce que personne ne connaît avec certitude. C'est pourquoi c'est une question pour un professionnel agréé, pas une règle empirique.

The exercise I'm working on:
Faites le tableau de quatre lignes avec vos propres chiffres inventés. En dessous, écrivez deux choses qui pourraient rendre votre taux d'imposition à la retraite plus élevé ou plus bas qu'aujourd'hui.

I'm stuck. Please:
1. Explain the main idea in plain, simple words with one everyday example.
2. Walk me through the exercise one small step at a time. Ask me what I've done so far before giving the next step.
3. Don't just give me the final answer. Help me do it myself, and check my work when I share it.
4. This is for learning only. Remind me to check with a licensed professional before I make a real decision about my own money, health or legal situation.
I'm a parent helping my child (about 8 years old) with a lesson called "Impôt maintenant ou impôt plus tard : l'idée stratégique de base" from the course "Planification de la retraite et de l'épargne : stratégies de comptes".

Here's what the lesson says:
Imagine que tu dois payer un péage sur un pont. Tu peux le payer à l'aller ou au retour. Si le péage est le même les deux fois, ça ne change pas grand-chose quand tu paies. Si le péage est moins cher d'un côté, le côté où tu paies compte beaucoup.

The activity:
Faites le tableau de quatre lignes avec vos propres chiffres inventés. En dessous, écrivez deux choses qui pourraient rendre votre taux d'imposition à la retraite plus élevé ou plus bas qu'aujourd'hui.

Please explain this so an 8-year-old understands: short sentences, a fun everyday example, and no hard words.
Then give me 3 simple questions I can ask my child to check they understood, and a way to do the activity together, one tiny step at a time.
Keep it general and educational. This is not advice for a real situation.
Open Claude
Sources
My notes
02

Les débuts : étudiants, premiers emplois et nouveaux arrivants

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

03

Les années en famille : subventions du REEE et REER de conjoint

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

04

Les régimes de retraite d'employeur et votre droit au REER

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

05

Les pensions publiques : RPC, PSV et SRG

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

06

Transformer l'épargne en revenu : minimums du FERR et fractionnement du revenu de pension

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

07

Tout mettre ensemble : une carte des comptes par étape de vie

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

++

Final project

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

??

Quiz

  1. Dans un compte d'épargne libre d'impôt comme le CELI, quand l'impôt est-il payé?

  2. Si votre taux d'imposition est le même quand vous épargnez et quand vous retirez, comment se comparent un compte « impôt maintenant » et un compte « impôt plus tard »?

  3. Pourquoi les retraits d'un compte de retraite à impôt différé peuvent-ils affecter les prestations fondées sur le revenu?

  4. Un nouvel arrivant arrive à l'âge adulte. Quand son droit d'épargne commence-t-il habituellement dans un compte lié à la résidence?

  5. Pourquoi un étudiant pourrait-il n'avoir aucun nouveau droit d'épargne-retraite cette année?

  6. Qu'exige une subvention gouvernementale pour les études comme la SCEE avant d'être versée?

  7. Le droit de qui une cotisation au régime de retraite d'un conjoint utilise-t-elle?

  8. Quel genre de pension d'employeur promet un revenu de retraite fixe?

  9. Qu'arrive-t-il à une pension publique quand on la commence tôt plutôt que d'attendre?

  10. Pourquoi quelqu'un qui s'est installé dans un nouveau pays à l'âge adulte pourrait-il recevoir une pension publique partielle?

  11. Comment calcule-t-on habituellement un retrait minimum annuel d'un fonds de revenu de retraite?

  12. Que vous donne le calculateur du revenu de retraite du gouvernement?

EX

Final exam

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

CE

Certificate

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.