THE FUTURE MARKETACADEMY
Your classroomRoom 01 · AI Lab
School of AI

Tuteur ou tutrice pair en IA : apprendre aux autres à bien utiliser l'IA

Step 7 of 7 in AI Lab

Next in your path: 1.3.4 AI Strategy for Owners: policy, cost and measurement

What you'll be able to do
  • Accompagner un camarade vers une utilisation honnête de l'IA en posant des questions au lieu de donner les réponses.
  • Enseigner la frontière entre aide et tricherie à l'aide de scénarios réels, et savoir quand dire "demande à ton enseignant".
  • Enseigner les habitudes qui rendent l'utilisation de l'IA sûre : vérifier les faits, tenir un journal et protéger les renseignements personnels.
  • Planifier et animer un atelier d'étude de 45 minutes avec des étapes d'apprentissage actif et un bloc sans IA.
  • Rédiger un guide de classe d'une page sur l'intégrité et l'IA, qui respecte les règles de votre école et qui est approuvé par un enseignant.
  • Recueillir des commentaires, améliorer votre façon d'enseigner et montrer la preuve de votre maîtrise dans un portfolio.

Avant ce cours : AI Study Systems: long-term learning projects (cours 1.10.3), et avant celui-ci AI Research & Writing: work with sources and stay honest (cours 1.10.2). Vous tenez déjà un système d'étude, un journal d'erreurs, un journal des sources et un journal d'utilisation de l'IA, vous savez bâtir un plan à rebours pour un long projet, et vous savez citer l'IA et déclarer son usage. Au niveau Expert, vous n'êtes plus seulement quelqu'un qui apprend. Vous aidez les autres à bien faire les mêmes choses, et vous montrez la voie. Ce cours ne vous donne aucune autorité sur vos camarades. Votre école et vos enseignants fixent les règles sur l'IA; vous aidez les gens à les comprendre et à les respecter. Suivez toujours d'abord les règles d'IA de votre école et de votre enseignant; elles peuvent varier d'un cours à l'autre et d'un travail à l'autre.

Words in this course 38Open the Vocabulary Hall
01

Avant ce cours, et le rôle d'un pair accompagnateur

In simple words

Un bon partenaire de natation ne nage pas à votre place. Il reste au bord, il regarde, il demande "comment c'était?" et il vous dit quand quelque chose a l'air dangereux. Un pair accompagnateur en IA fait la même chose : vous restez au bord, vous posez des questions et vous renvoyez aux règles. C'est votre camarade qui nage.

Key facts
  • Avant ce cours : le cours 1.10.3 (AI Study Systems) et le cours 1.10.2 (AI Research & Writing). Dans la leçon 1 de ce cours, vérifiez que vous savez faire ces quatre choses : distinguer l'aide de la tricherie avec une consigne de type tuteur, tenir un journal des sources, tenir un journal d'utilisation de l'IA, et expliquer à un ami pourquoi les réponses de l'IA doivent être vérifiées. Si l'une d'elles est fragile, refaites d'abord cette leçon. On ne peut pas enseigner ce qu'on ne sait pas faire.
  • L'International Center for Academic Integrity (ICAI) décrit l'intégrité académique comme un engagement envers six valeurs fondamentales : l'honnêteté, la confiance, l'équité, le respect, la responsabilité et le courage. Ces six mots sont une bonne base pour tout ce que vous accompagnerez.
  • La page de l'UNESCO sur l'IA en éducation dit que son mandat "appelle intrinsèquement une approche de l'IA centrée sur l'humain" (traduction libre). Dans une vidéo d'enseignant sur la même page, un enseignant dit que les élèves devraient utiliser l'IA comme un "partenaire de réflexion, pas un raccourci" (traduction libre). C'est l'esprit de l'accompagnement par les pairs.
  • Un pair accompagnateur est un étudiant qui aide un autre étudiant à apprendre. Un pair accompagnateur n'est ni un enseignant, ni un juge, ni un policier. Vous ne notez pas les travaux, vous ne décidez pas de la culpabilité et vous ne faites pas les règles.
  • Les programmes de formation en tutorat par les pairs dans les universités enseignent couramment le questionnement, les renvois vers d'autres ressources, le moment d'arrêter une séance et l'intégrité académique. Par exemple, le cahier du tuteur de niveau I de la Kwantlen Polytechnic University (KPU) comprend une unité sur le questionnement critique, ainsi que sur les renvois, le moment d'arrêter une séance et l'intégrité académique.
  • L'accompagnement comporte trois tâches :
TâcheÀ quoi ça ressemble
Ask (Questionner)Des questions qui rendent visible la réflexion de l'autre étudiant
Show (Montrer)Un court modèle d'une bonne habitude, par exemple comment vous vérifiez une affirmation
Refer (Renvoyer)Pointer vers le plan de cours, l'enseignant ou les services aux étudiants quand une question n'est pas de votre ressort
  • Vos limites : vous n'écrivez pas, ne corrigez pas et ne terminez pas le travail d'un autre étudiant, vous ne dites pas quelles règles d'IA s'appliquent à moins de pouvoir montrer la règle écrite, et vous ne recueillez pas ses renseignements personnels.
  • Un accompagnateur qui prend des raccourcis enseigne à prendre des raccourcis. Votre propre journal d'utilisation de l'IA doit être propre et à jour.
Step by step
  1. Écrivez sur une page les quatre vérifications "prêt" ci-dessus et cochez chacune honnêtement. Refaites la leçon précédente pour toute case que vous ne pouvez pas cocher.
  2. Copiez les six valeurs de l'ICAI sur une carte. À côté de chacune, écrivez un exemple de la façon dont elle se manifeste dans l'utilisation de l'IA (par exemple, l'honnêteté : dire à votre enseignant quand vous avez utilisé l'IA).
  3. Écrivez votre propre "promesse de l'accompagnateur" en trois lignes : ce que vous ferez (questionner, montrer, renvoyer) et ce que vous ne ferez pas (écrire leur travail, les juger, décider des règles).
  4. Vérifiez votre propre journal d'utilisation de l'IA : chaque utilisation de l'IA dans votre travail a une ligne.
  5. Choisissez un camarade ou un ami qui accepte d'être votre apprenant d'entraînement pour le cours.
  6. Vérifiez : vous avez une liste prêt cochée, une carte des valeurs, une promesse de l'accompagnateur et un apprenant d'entraînement.
Watch on YouTube
The Do's and Don'ts of Peer TutoringAimee Smith · YouTube · youtube.com

Videos by other creators on YouTube, for reference. They are not made by or affiliated with The Future Market.

LESSON 01Avant ce cours, et le rôle d'un pair accompagnateur
LESSON 01 / ANIMATED LESSON / ENGLISH VOICE00:00 / 01:00
Read the video script
[Host] "Un bon partenaire de natation ne nage pas à votre place."
[Text on screen: Questionner · Montrer · Renvoyer] "Un pair accompagnateur a trois tâches : poser des questions, montrer une bonne habitude et renvoyer aux règles ou à l'enseignant."
[Text on screen: Honnêteté · Confiance · Équité · Respect · Responsabilité · Courage] "Six valeurs d'intégrité académique guident tout ce que vous accompagnez."
[Text on screen: Vous n'écrivez pas, ne jugez pas et ne faites pas les règles] "Vous n'écrivez pas leur travail. Vous ne jugez pas. C'est votre école qui fixe les règles."
[Host] "Vérifiez d'abord votre propre journal. Un accompagnateur enseigne par l'exemple."
Try it now

Rédigez votre promesse de l'accompagnateur et votre carte des six valeurs. Cochez les quatre vérifications "prêt". Montrez la promesse à un enseignant ou à un conseiller et notez les changements qu'il suggère.

ClaudeStuck? Copy a ready-made prompt for Claude

Copy this, open Claude, paste it, and Claude will walk you through the lesson step by step.

For a grown-up: Claude is for adults (18+). Copy this, paste it into Claude, and use the answer to explain the lesson to your child.

I'm learning "Tuteur ou tutrice pair en IA : apprendre aux autres à bien utiliser l'IA" on The Future Market. Lesson 1: "Avant ce cours, et le rôle d'un pair accompagnateur".

What the lesson teaches:
- Avant ce cours : le cours 1.10.3 (AI Study Systems) et le cours 1.10.2 (AI Research & Writing). Dans la leçon 1 de ce cours, vérifiez que vous savez faire ces quatre choses : distinguer l'aide de la tricherie avec une consigne de type tuteur, tenir un journal des sources, tenir un journal d'utilisation de l'IA, et expliquer à un ami pourquoi les réponses de l'IA doivent être vérifiées. Si l'une d'elles est fragile, refaites d'abord cette leçon. On ne peut pas enseigner ce qu'on ne sait pas faire.
- L'International Center for Academic Integrity (ICAI) décrit l'intégrité académique comme un engagement envers six valeurs fondamentales : l'honnêteté, la confiance, l'équité, le respect, la responsabilité et le courage. Ces six mots sont une bonne base pour tout ce que vous accompagnerez.
- La page de l'UNESCO sur l'IA en éducation dit que son mandat "appelle intrinsèquement une approche de l'IA centrée sur l'humain" (traduction libre). Dans une vidéo d'enseignant sur la même page, un enseignant dit que les élèves devraient utiliser l'IA comme un "partenaire de réflexion, pas un raccourci" (traduction libre). C'est l'esprit de l'accompagnement par les pairs.
- Un pair accompagnateur est un étudiant qui aide un autre étudiant à apprendre. Un pair accompagnateur n'est ni un enseignant, ni un juge, ni un policier. Vous ne notez pas les travaux, vous ne décidez pas de la culpabilité et vous ne faites pas les règles.
- Les programmes de formation en tutorat par les pairs dans les universités enseignent couramment le questionnement, les renvois vers d'autres ressources, le moment d'arrêter une séance et l'intégrité académique. Par exemple, le cahier du tuteur de niveau I de la Kwantlen Polytechnic University (KPU) comprend une unité sur le questionnement critique, ainsi que sur les renvois, le moment d'arrêter une séance et l'intégrité académique.
- L'accompagnement comporte trois tâches :
- Tâche - À quoi ça ressemble

The exercise I'm working on:
Rédigez votre promesse de l'accompagnateur et votre carte des six valeurs. Cochez les quatre vérifications "prêt". Montrez la promesse à un enseignant ou à un conseiller et notez les changements qu'il suggère.

I'm stuck. Please:
1. Explain the main idea in plain, simple words with one everyday example.
2. Walk me through the exercise one small step at a time. Ask me what I've done so far before giving the next step.
3. Don't just give me the final answer. Help me do it myself, and check my work when I share it.
I'm a parent helping my child (about 8 years old) with a lesson called "Avant ce cours, et le rôle d'un pair accompagnateur" from the course "Tuteur ou tutrice pair en IA : apprendre aux autres à bien utiliser l'IA".

Here's what the lesson says:
Un bon partenaire de natation ne nage pas à votre place. Il reste au bord, il regarde, il demande "comment c'était?" et il vous dit quand quelque chose a l'air dangereux. Un pair accompagnateur en IA fait la même chose : vous restez au bord, vous posez des questions et vous renvoyez aux règles. C'est votre camarade qui nage.

The activity:
Rédigez votre promesse de l'accompagnateur et votre carte des six valeurs. Cochez les quatre vérifications "prêt". Montrez la promesse à un enseignant ou à un conseiller et notez les changements qu'il suggère.

Please explain this so an 8-year-old understands: short sentences, a fun everyday example, and no hard words.
Then give me 3 simple questions I can ask my child to check they understood, and a way to do the activity together, one tiny step at a time.
Open Claude
Sources
My notes
02

La conversation d'accompagnement : questionner, ne pas dire

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

03

Enseigner la frontière entre aide et tricherie

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

04

Enseigner les habitudes sûres : vérifier, noter et protéger

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

05

Concevoir et animer un atelier d'étude de 45 minutes

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

06

Rédiger un guide de classe d'une page sur l'intégrité et l'IA

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

07

Évaluer, s'améliorer et mener

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

++

Final project

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

??

Quiz

  1. Quelles six valeurs l'ICAI nomme-t-il pour l'intégrité académique?

  2. Quelles sont les trois tâches d'un pair accompagnateur?

  3. Qui fixe les règles d'IA qu'un accompagnateur enseigne?

  4. Pendant une séance d'accompagnement, devez-vous parler le plus?

  5. Un apprenant vous demande d'écrire sa réflexion avec l'IA. Que dites-vous?

  6. Que faites-vous quand un cas est jaune (flou)?

  7. Quelles sont les trois habitudes sûres à enseigner?

  8. Qu'est-ce que réfléchir-échanger-partager (think-pair-share)?

  9. Pourquoi inclure un bloc sans IA dans un atelier?

  10. Que doit faire un guide de classe d'une règle qu'il ne peut pas prouver?

  11. Que faites-vous si vous soupçonnez que quelqu'un a triché?

  12. Pourquoi ne changer qu'une seule chose après la rétroaction?

EX

Final exam

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.

CE

Certificate

This lesson is part of full access: every course and every level for one payment.