Built from how Filipino and Bisaya are spoken (clear vowels, "ng", "mga" = manga, Filipino stress), not from Spanish. Compare with the old Spanish-sounding one at the bottom.